Фламандский спектакль по Бергману открыл Осенний фестиваль

10-28 сентября 2018Théâtre de la Bastille, Paris

Парижский Осенний фестиваль начинается с чудесного спектакля  TG STAN  “Infidèles”, в основе которого  фильм Лив Ульман по сценарию  Ингмара Бергмана «Неверная».  Напомним, что знаменитый “Коллектив TG STAN”  из Антверпена – актерский театр без режиссера. И  в этом году любимцы Парижа выйдут на сцену театра Бастилии в 17 й раз. В картине Ульман, музы и возлюбленной великого режиссера, сам Бергман -главное действующее лицо (эту роль сыграл его  альтер эго, Эрланд Юзефсон). Именно он вызывает к жизни персонаж из прошлого, актрису по имени Марианна,  которая  вспоминает для него свою историю : мучительный любовный треугольник между ней, мужем, знаменитым  дирижером и  его лучшим другом -режиссером, который работал в том же театре, что и Марианна. Весть фильм выстроен практически как  монолог на крупных планах с включением флешбэков и молчаливым напряженным присутствием Бергмана (мы постепенно понимаем, что режиссер из рассказа Марианны- это был он сам).  Фламандцы разбивают сценарий на четырех  персонажей, вернее актеров, где есть Марианна, ее муж Маркус,  дочка Изабель, любовник Давид , и попутно сыграют других проходных действующих лиц, добавив сюда отрывки из автобиографии Бергмана «Латерна Магика».  Читать дальше

В Париже вновь появился свой театр Ла Скала, но не как ностальгия по прошлому, а как прорыв в будущее

В начале сезона вся французская пресса только и говорит, что об открытии «Ла Скала Париж»:  в самом сердце старого  театра бульваров ( 13, Boulevard de Strasbourg)  11 сентября  появится театр  нового типа!  В самом деле,  благодаря энтузиазму частных антепренеров, Фредерика и Мелани Бьесси (Frédéric et Mélanie Biessy) реализуется  утопическая идея соединения театра частного, антрепризного с программой театра художественного, практикуемая обычно только в государственных , при этом с минимумом госдотаций!  Читать дальше

Picasso. Chefs-d’oeuvre! Шедевр: размышления вокруг божественной игры художника

4 сентября 2018 –  13 января 2019  –  Musée Picasso, Paris

В музее Пикассо в Париже открывается выставка “Пикассо. Шедевры!” На выставке собраны работы художника как из мировых музеев, так и из частных коллекций, впервые представленные широкой публике, вокруг темы, что означает шедевр для Пикассо. В качестве заставки всей экспозиции – иллюстрации Пикассо к новелле Бальзака «Неведомый шедевр», герой которого, художник, посвятил всю свою жизнь созданию совершенного произведения искусства. Пятнадцать разделов выставки представляются как разные грани творчества Пикассо, вечного экспериментатора, всю жизнь в страстном поиске новых идей в бесконечном стремлении к абсолюту. “Я никогда не стою на месте, поэтому у меня нет одного стиля. Каждый новый раз, когда вы меня видите – я другой”.  Читать дальше

Жапонизм 2018 во Франции и Парижские гастроли Кабуки

13-19 сентября 2018Théâtre National de Chaillot

В честь 160-летия установления дипломатических отношений между двумя странами во Франции проходит год культуры Японии, Japonismes 2018 (до февраля 2019) – в названии жапонизм отсылка к увлечению французскими  художниками конца 19 века японским изобразительным и прикладным искусством. Второе название года Японии, «Души в созвучии», отсылает к определению, данному артистическим связям двух стран поэтом и дипломатом Полем Клоделем. (Программа Japonismes 2018)  Под знаком Японии пройдет в этом году и Парижский Осенний фестиваль, а начнется театральный жапонизм с гастролей знаменитой токийской труппы Кабуки-театра Shochiku Grand Kabuki в Chaillot. В программе 2 пьесы. Первая, «Iromoyô Chotto Karimame Kasane» Иромоё Тётто Каримамэ или Касане, по имени  главной героини, танцевальная драма 1823 года в жанре «митиюки»(драматический рассказ о судьбе гонимых влюбленных):молодой самурай Ёэмон и его возлюбленная Касанэ решают покончить жизнь самоубийством. Но когда они приходят к берегу реки, неожиданно появляется плывущий череп с воткнутым в него серпом. Череп принадлежит отцу Касанэ, которого самурай  когда-то убил, но дух отца не знает, что с Ёэмоном стоит рядом его дочь, и придумавает страшную месть. Вторая,  пьеса 1684 в жанре aragoto (грубый стиль) “Narukami”, “Наруками” -один из официальных «18 шедевров» Кабуки, в которой буддийский монах Наруками, затаивший обиду против императорской семьи, с помощью магии заточил бога дождя в водоем, куда низвергался водопад. В результате на всей земле началась засуха, народ начал бедствовать. Тогда к Наруками была подослана первая красавица императорского двора Кумо-но Таэма, которая его совратила и выпустила бога дождя на волю. Информация на сайте.

В Париже состоится мировая премьера оперы по трагедии Расина “Береника”

26 сентября-17 октября 2018Palais Garnier, Paris

Одно из главных событий  начала оперного сезона – мировая премьера “Береники” по трагедии Жана Расина, заказ Парижской Оперы авангардному швейцарскому композитору Микаэлю Жаррелю (он же автор либретто). Постановка Клауса Гута,  музыкальный руководитель — Филипп Жордан. Партию Береники поет канадское сопрано Барбара Ханниган, Тита — датчанин Бо Сковхус. Информация на сайте

29 сентября-29 декабря 2018 –  Opéra Bastille

Парижская опера вновь возобновляет «Травиату» Верди в постановке французского кинорежиссера Бенуа Жако. Наш корреспондент, присутствовавший на премьере в мае 2014, писал, что спектакль “выстроен как траурный церемониал с участием статичного хора, скорбно взирающего на сценическое действие”. Жако поместил героиню оперы в типичную атмосферу fin de siècle,  в  Париж эпохи Бодлера и  Мане. А для сценографии вдохновлялся не только полотнами художников, но и фильмами французских классиков, как “Нана” Жана Ренура. Впрочем, весь первый акт доминирует картина Мане “Олимпия”, скандальный портрет дамы полусвета,  в призме которого читается и  трагическая судьба Виолетты, окруженной  брутальными и циничными мачо, прожигателями жизни. В этом сезоне партию Виолетты исполнят польское сопрано Александра Курсак и знаменитая исполнительница “Травиаты”, албанка Эрмонела Жахо, а  Альфреда – Жан-Франсуа Боррас и Роберто Аланья. Оркестр возглавит молодой итальянский режиссер Джакомо Сагрипанти. Информация на сайте

 

“Круг иллюзионистов”: Мельес и другие

22 июня – 1 сентября 2018 – Théâtre de la Renaissance, Paris

На aфише Парижского театра Renaissance этим летом играют легендарный “Круг иллюзионистов” (Le Cercle des illusionnistes)  – пьеса и постановка молодого автора Алексиса Мишалика, абсолютного триумфатора премии Мольер 2014 года: в категории “Лучший французский драматург из ныне живущих” и “Лучший режиссер частных театров”. Кроме того, актриса Жанна Арен получила Мольер “Молодого дарования”. В калейдоскопе реалистических и жанровых картинок, где смешивается, как в киномонтаже, настоящее и будущее, рассказывается несколько историй: самого известного французского иллюзиониста 19 века, часовщика и механика Робер-Удена, и основоположника современного кинематографа Жоржа Мельеса, который начинал… в театре, созданном Робер -Уденом на бульваре Итальянцев.  См. рецензию. 

Проститься с жизнью “Дон Жуаном” -на смерть Ирен

Сегодня утром 23 июля в Мадриде умерла Ирен Садовска-Гийон. Полька по рождению, француженка по судьбе и испанка по выбору души. Известный французский театральный криик, член правления Международного Института театра (AIST), специалист по испанскому и японскому театру, она сотруднчала с  ведущими  французскими театральными изданиями, такими как  например Théâtre/Public и др.  В  2015 году она  покинула Париж, чтобы обосноваться в Испании, которую считала страной своей души. И с тех пор Ирен стала постоянным корреспондентом нашей Европейской Афиши в Мадриде. Театр был ее страстью, смыслом жизни. До последних дней. Ее последняя статья, которуя Ирен написала, уже будучи тяжело больной, датирована 5 июля. Она посвящена мадридской премьере  “Дона Хуана Тенорио” Тирсо де Молина. Какой глубокий тонкий анализ спектакля, какой широкий диапозон ассоциациий, какое блестящее знание истории театра. И все это изложено не в скованном  академическим карканом жанре критической статьи, а в свободной форме лирического эсссе на тему вечного мифа о Севильском соблазнителе, которое  зарифмовано в рондо провансальской поэзии возгласом “Ах, Дон Хуан”. Ах, Ирен…Мы плачем ее уход. “Плачьте с плачущими”. Ce matin le 23 juillet Irène Sadowska- Guillon est morte à Madrid.  Elle était une grande figure de la critique théâtrale française, auteur dans les revues telles que Théâtre/Public, Gestes, Cassandre, Espaces Latinos, etc. Il y a 4 ans elle est partie vivre en Espagne, sa patrie de coeur et depuis ce moment-là elle était correspondante permanente de notre magazine Affiche Paris-Europe à Madrid. Le Théâtre était sa passion, sa raison d’être. Jusqu’aux derniers jours . Son ultime article du 5 juillet, qu’elle a écrit déjà très malade, est consacré à la nouvelle mise en scène madrilène de Don Juan : écriture belle, brillante, intelligente, animée d’un souffle lyrique! Comme si un critique dramatique aurait pu lui aussi être poète Pleurez avec ceux qui pleurent.

Сенека от Тома Жолли: это круто

6-24 июля 2018Festival d’Avignon

Трагедией Сенеки “Фиест” в постановке Тома Жолли на сцене Папского замка открылся  72-й Авиньонский фестиваль.  Можно сказать, что это был триумф тридцатишестилетнего режиссера и его труппы  Piccola Familia,  открытых здесь же в Авиньоне 4 года тому назад. Поединок со сценой  Парадного Двора Папского замка артисты выигрывают не часто. Тома Жолли поединок выиграл. Вся сцена работала на замысел режиссера. И еще Тома Жолли удалось включить трагедию античного философа в территорию сегодняшних смыслов. Смотрите спектакль ( запись доступна до 11/01/2019) Читать дальше

“Ромео и Джульетта” -сицилийский проект Эрика Руфа

22 июня-25 июля 2018 Comédie-Française,Paris

В Комеди-Франсез возобновляют “Ромео и Джульетту” в постановке Эрика Руфа (премьера состоялась в 2015 году). Режиссер перенес действие шекспировской трагедии в 30-е годы ХХ века в беднейший район южной Италии, где еще царствует закон кровной мести и всесильна мафия. Шекспировская Верона у Руфа оказывается  где-то между Неаполем и Палермо. Перед нами словно возрождается та Сицилия, которую мы знали по итальянскому кино 40-60 годов. См. рецензию

 

Париж празднует столетие Джерома Роббинса (Jerome Robbins)

25 -30 июня 2018 – Les Étés de la danse, Paris

Джером Роббинс (1918-1998) всегда особо любил Париж. И Париж отвечал выдающемуся американскому хореографу тем же. В этом году на традиционном летнем фестивале Les Étés de la danse 5 великолепных трупп, четыре из Америки,  New York City Ballet, Joffrey Ballet, Miami City Ballet, Pacific Northwest Ballet и одна из России, Пермский театр Оперы и Балета (Perm Opera Ballet) – представят в честь столетия Роббинса 8 самых знаменитых его опусов: Dances at a Gathering, Interplay, A Suite of Dances, Glass Pieces,In the Night, Opus 19/The Dreamer, Other Dances et The Four Seasons. Информация на сайте

В Парижской Опере Борис Годунов – непонятый царь-реформатор

7 июня -12 июля 2018Opéra Bastille, Paris

В Париже идет новая постановка главной русской оперы, «Бориса Годунова» Мусоргского от одного их важнейших режиссеров современной Европы, фламандца Иво ван Хове. И это двойной дебют: ван Хове впервые работает на оперной сцене, а Париж впервые услышит первую, 1869 года, версию «Бориса Годунова». Исполнительский состав  почти полностью русский. В роли Бориса великолепный Ильдар Абдразаков. За дирижерским пультом – Владимир Юровский.  “Борис Годунов” -прямая трансляция из Парижской Оперы (доступна  до  07/12/2018) Читать дальше

Иво ван Хове и его Римские трагедии

29 июня-5 июля 2018Théâtre National de Chaillot

10 лет спустя  после премьеры на Авиньонском  фестивале, «Римские трагедии», знаменитый триптих Амстердамского театра Toneelgroep, включающий римский цикл Шекспира – «Кориолан»,«Юлий Цезарь»,«Антоний и Клеопатра», покажут на сцене Парижского театра  Шайо.   Чтобы пересказать пять веков истории Древнего Рима,  режиссеру  Иво ван Хове понадобилось пять с половиной часов и множество видеэкранов, хотя, как водится, обошлось без тог и туник: это  скорее жесткое исследование механизмов современной политики. Одновременно на сцене Парижской Оперы идет “Борис Годунов” Мусоргского в постановке фламандца. Любителям истории будет интересно сравнить трактовку  Иво ван Хове Древнего Рима и  России “смутного времени”.

Бискаяр -триумфатор еще одной французской премии, Патрика Девера

11 июня в Париже в салонах Hotel Lancaster прошла церемония вручения престижных Премий Роми Шнайдер-Патрика Девера (Prix Romy Schneider et Patrick Dewaere). Премия, которая  вручается с 1984 года, призвана отметить  молодые таланты французского кино.  Победители этого года – Науэль Перес Бискаяр, Nahuel Perez Biscayart, “120 ударов в минуту” Робена Кампийо и  “До свидания там, наверху” Альбера Дюпонтеля, за которые он уже получил от Французской Киноакадемии Сезар лучшего  начинающего актера, и актриса Комеди-Франсез Аделин Д`Эрми,  Adeline d’Hermy, сыгравшая главную роль во втором фильме своего коллеги по театру, Гийома Гальенна, «Мэрилин».  Читать дальше