20 и 22 июняLa Gare Franche, Marseille; 5-6 июляla Maison Georges Sand, Nohant
«Наши бабушки» –  спектакль, созданный по мотивам семейной хроники, в которой рассказывается о жизни двух женшин, Валентины Вавиловой и Жаклин Ориоль в годы второй мировой войн. Эти женшины – бабушки режиссера спектакля, Натали Коньо-Товен и актрисы, Рашель Ориоль. Родственники француженки Жаклин сражаются против оккупантов, и она с маленькими детьми вынуждена скрываться. Родители Валентины остались в блокадном Ленинграде, и она пытается их спасти. Потом Валентина и ее муж, советский дипломат, работают в  Америке над разработкой программы Ленд Лиз. Жаклин станет первой женщиной – пилотом, преодолевшим звуковой барьер.

«Le cercle des illusionnistes» – абсолютный фаворит премии Мольер

До 15 августаThéâtre de la Pépinière

C 20 сентября –  Théâtre des Béliers Parisiens

Вечер церемонии премии Мольер, прошедшей в Париже  после трехлетнего перерыва, принес массу сюрпризов. Здесь надо сделать маленькую преамбулу и рассказать, что  во Франции идет настоящая война между театрами частными, коммерческими, которые раньше называли бульваром, и государственными, то есть условно говоря художественными, интеллектуальными. Поэтому теперь учредили отдельно Призы для той или другой категории. Кроме драматургов. Они общие. Лучшим французским автором из ныне живущих был признан 31-летний Алексис Мишалик за пьесу «Круг иллюзионистов», еще он получил Мольера частных театров за режиссуру своей пьесы, а актриса Жанна Арен, сыгравшая одну из ролей – Мольер молодого дарования.

Читать дальше

Лабиш между цыганским роком и механистичностью Фейдо

8 октября 2014-14 января 2015 – Comédie-Française

В Комеди Франсез  возобновили «Соломенную шляпку» Э.Лабиша, поставленную два года назад итальянским режиссером Дж. Б. Корсетти  как музыкальную комедию в стиле 60-70 годов. Только со сцены Эфемерного театра спектакль перенесли на основную, в зал Richelieu.

Читайте статью из Архива «Европейской Афиши».

 

Альцест-камикадзе – «Мизантроп» в Мадриде

22 апреля – 22 июняTeatro Español, Madrid; 27 июляFestival de Teatro,  Almagro

31 октября-1 ноября –  Teatro Alhambra, Гренада

От нашего корреспондента в Мадриде.

Мигель дель Арко (Miguel del Arco), один из самых талантливых и креативных режиссеров последних лет, высоко оцененный испанской критикой, представил в Мадриде актуальную версию «Мизантропа». С умом и изяществом он переносит классическую пьесу Мольера в сегодняшнее общество, с его играми власти и культом видимости. Читать дальше

Тоска Федры

Возобновление. 13 июня -20 июля  2014- Comédie-Française

Во вновь открытом после ремонта зале Richelieu (Ришелье) в марте 2013 года прошла премьера «Федры» Жана Расина. Вместо обещанного Дмитрия Чернякова на постановку пригласили модного грека – Микаэля Мармариноса. Зрителя Comédie-Française ожидал легкий шок. Мармаринос не просто разбил александрийский стих, декламационную традицию французского классического театра, заставив актеров говорить без пафоса, почти естественно. Классицистскую трагедию играют как экзистенциальную драму в духе Антониони. Читать дальше

2-10 июняThéâtre de la Ville

В 2012 году Эммануэль Демарси-Мота возобновил свой старый, 2004 года спектакль “Носороги”, предварив текст пьесы своего рода поэтической преамбулой из единственного романа Ионеско «Наедине с одиночеством». Этот пронзительный и очень личностный монолог героя, своего рода альтер его автора, рассказанный Беранже-Сержем Реджани, позволил в новом свете увидеть всю пьесу Ионеско, которая теперь читается как трагедия экзистенциального одиночества человека, всегда и везде, вне зависимости от политической системы власти, обреченного бороться с носорогами – в других, и в себе самом. Своеобразный парафраз «Постороннего» Камю, далекий от абсурдистских игр с языком и черного юмора того Ионеско, которого мы все знали. После триумфальных гастролей по миру, спектакль возвратился на сцену  Théâtre de la Ville. 

3-28 июня

Театр de la Ville в пятый раз проводит фестиваль «Chantiers d’Europe», Стройки Европы. Гости этого года: Италия, Греция, Португалия и Испания. В отличие от предыдущих лет, фестиваль этого года будет проходить на сценах 10 парижских театров, а также в парках и по берегам Сены. В программе: спектакли, концерты, читки пьес современных авторов, кинопоказы, но также танец, музыка и визуальные искусства. Акцент будет сделан на открытии нового поколения артистов южной Европы, той Европы, что больше всего пострадала от кризиса. Из традиционных искусств наиболее полно будет представлен жанр фламенко – как танец и как пение.
Информация на сайте:

Высшая театральная премия Испании, Премия Макс

  Опыт реформы 2014 года. От нашего корреспондента в Мадриде

17 церемония Премии Макс (Premios Max) состоялась 26 мая 2014 в театре Teatro Circo Price в Мадриде. В этом году Премия прошла в новом формате, который, как кажется, мог бы послужить моделью и для других стран.

Читать дальше

Сирано, герой на все времена

7 мая-28 июня  –  Odéon-Théâtre de l’Europe

Эдмон Ростан написал «Сирано де Бержерака» в 1897 году. Первый акт пьесы происходит в Бургундском отеле, в 1640. Режисcер Доминик  Питуазе переносит действие в современную Францию. А точнее, в психиатрическую больницу. Но удивительно, отказавшись от романтического флера, плюмажа и фрез, знаменитый гасконец Ростана не стал менее поэтом. Сирано с совсем не героической внешностью, которого с мощным темпераментом играет  Филипп Торретон, продолжает оставаться  для зрителей образцом французского национального духа. После триумфального турне по Франции спектакль, поставленный в прошлом году в Бретани, добрался наконец  до Парижского Одеона.  ( В июне 2014  Ф.Торретон получил  Приз французского Синдиката критиков  как лучший актер года).

Читать дальше

Открытый урок русской театральной Школы в Бобиньи

16-20 маяBobigny MC93

Dans le cadre du festival de théâtre russe des années croisées France-Russie.  Информация на сайте:

“Leçon ouvert”  – Открытый урок  Московской Школы-Студии МХАТ в Бобиньи паралелльно с фестивалем спектаклей Льва Додина и Петербургского Малого Драматического театра. Интервью с режиссером, профессором Школы-Студии МХАТ, худруком Московского Театрального Центра им. Вс.Мейерхольда Виктором Рыжаковым. Читать дальше

Лир, небесный странник Сержа Мерлена

12-28 маяThéâtre de La Ville

В Théâtre de la Ville  гастролирует Национальный Народный Театр Лиона (TNP) со  спектаклем «Король Лир» в постановке Кристиана Скьяретти, художественного руководителя  ТНР.  Очень классическая версия Шекспира, с настоящими театральными костюмами эпохи, дуэлями на шпагах и живописными массовками,  посреди которой, как беззаконная комета, существует великий актер Серж Мерлен – Лир постбеккетовской эпохи. Читать дальше

Удивление по Бруку

29 апреля-31 маяThéâtre  Bouffes du Nord;

11-14 июня   – Warwick Arts Centre, Ковентри, Англия

 Питер Брук ненадолго вновь вернулся в свой театр. Новая работа, которую  он сам считает  исследовательской, “The Valley of astonishment”, отсылает к его  знаменитому спектаклю 70-х по персидской поэме «Конференция птиц», где рассказывается о мистическом путешествии птиц через  семь долин. Здесь речь идеть о шестой, «Долине Удивления» – в данном случае эта долина человеческого  мозга, памяти. Научный эксперимент и  поэзия театра соединились в спектакле настолько воздушном, легком и светлом, что просто дух захватывает. Читать дальше

FESTIVAL LEV DODINE 2014

10-25 мая  – MC93 Bobigny   Dans le cadre du festival de théâtre russe des années croisées France-Russie

 Лев Додин и его театр были впервые приглашены на гастроли в Бобиньи в 1992 с «Гаудеамусом». Этот спектакль по повести С.Каледина «Стройбат», поставленный с недавними выпускниками, произвел в Париже невиданный фурор, и сразу сделал режиссера и весь коллектив Малого Драматического знаменитыми. В последующие годы Петербургский Малый Драматический многократно приезжал в Париж – последние гастроли со спектаклем «Три сестры» относятся к 2012 году. Здесь же в Бобиньи в 2009 году большой программой отмечали 25-летие театра. Фестиваль Льва Додина: «Три сестры» А.Чехова (см.статьи “Три сестры” глазами французской прессы; Три  девицы под окном);«Коварство и любовь» Ф.Шиллера, а также новый «Гаудеамус», поставленный  специально для Парижа (См. статью Гаудеамус 1992).  

 Информация на сайте:

Чехов после Беккета

27 марта- 25 апреляTheatro La Abadia, Madrid

От нашего корреспондента в Мадриде – очень неожиданный спектакль режиссера Карлеса Альфаро « Мы были тремя сестрами »(Heramos tres hermanas). Вариация на тему Чехова, написанная известным испанским драматургом Хосе Санчисем Синистера, предполагает, что роли трех сестер играют семидесятилетние актрисы.

De notre correspondant à Madrid. Tchekhov de l’après Beckett

Читать дальше