РЕЦЕНЗИЯ

Тот самый волшебник Карсен

/ Екатерина Богопольская

 30 ноября -27 декабря 2023 – Opéra Bastille

«Сказки Гофмана» Жака Оффенбаха, культовая постановка канадского режиссера Роберта Карсена/Robert Carsen (2000), которая в 8-й раз возобновляется на сцене Парижской Оперы, известна в основном виртуозным использованием приема «театр в театре». 23 года спустя все так же поражает виртуозность (картинки спектакля разворачиваются  на разных уровнях Palais Garnier, за кулисами,  на сцене, во время представления оперы,  в оркестровой яме и, наконец, в зрительном зале), но сам стиль подчеркнутой дивертисментности и дословное следование условно-романтическому сюжету, не несущему никаких дополнительных смыслов, кажется сегодня слегка старомодным. Истинное наслаждение доставляют великолепные исполнители и несколько грандиозно поставленных сцен. И кореянка Eun Sun Kim за дирижерским пультом. Читать дальше →

  , ,

« Сказка о царе Салтане » снова на афише Брюссельской Оперы

/ Екатерина Богопольская

3-19 декабря 2023 – La Monnaie/DeMunt, Bruxelles

Бельгийский оперный театр La Monnaie возобновляет « Сказку о царе Салтане »Н.Римского-Корсакова, знаменитую постановку Дмитрия Чернякова/ Dmitri Tcherniakov. Опера пройдет с тем же составом, что и на премьере 2019 (смотрите рецензию нашего корреспондента),  только оркестр La Monnaie возглавит молодой российский дирижер Тимур Зангиев/Timur Zangiev. В версии Чернякова царевич Гвидон из сказки Пушкина становится аутистом, всю жизнь страдающим от драматического поступка царя Салтана.

  , , ,

На крови. « Андромаха » Расина в Одеоне

/ Екатерина Богопольская

16 ноября-22 декабря 2023 – Odéon-Théâtre de l’Europe; 8-14 февраля 2024 – Comédie de Genève

Стефан Брауншвейг/Stephane Braunschweig поставил в Парижском Одеоне «Андромаху» Жана Расина.  Пьеса Расина, не знающего себе равных в описании любовной страсти, известна именно этим. А Брауншвейг вспомнил, что страсти расиновских героев вспыхивают на пепелище Трои, после десятилетия кровопролитной войны между греками и троянцами. Все после этой бойни, как сказали бы сегодня, немного двинутые. Травмированные. Трагедию Расина играют в прямом смысле слова на крови – посреди сцены блестящее темно-бордовое пятно, а на нем белоснежно-белого цвета стол и стулья. Очень красиво, даже слишком, не сценография (тоже от Брауншвейга), а инсталляция современного искусства. Все персонажи, так или иначе, будут ходить, загребая ногами кровавую массу. Читать дальше →

  , , ,

Резо Габриадзе, романс ностальгический: все мы родом из детства

/ Екатерина Богопольская

8 -30 ноября 2023 – La Scala, Paris

В Париже показывают «Aльфреда и Виолетту »(по мотивам Александра Дюма-сына и опере Верди)- последний проект великого Габриадзе, придуманный в 2021, в последний год его земной жизни. Он переписал свой первый спектакль, с которого в 1981 году началась история его знаменитого тбилисского театра марионеток, и перенес действие в трагические смутные времена начала 90-х. Замысел Габриадзе воплотил его сын Лео, ставший художественный руководителем театра, -премьера состоялась в 2022 году, в театре Гольдони в Венеции. Все взрослые сначала были детьми, только мало кто из них об этом помнит -эти слова Сент-Экзюпери, из «Маленького принца», силуэт которого, по стечению обстоятельств,  изображен на занавесе театра La Scala, как нельзя лучше подходят грузинскому спектаклю. Сочетание чудесной наивности детской и горькой поэзии познавшего жизнь мудреца – это и есть стиль волшебника Резо Габриадзе, художника, скульптора, драматурга. Читать дальше →

  ,

Иво ван Хове ставит Бергмана для французских актеров

/ Екатерина Богопольская

6-24 ноября 2023 –Théatre de la Ville/Sarah Bernhardt

Иво ван Хове/Ivo van Hove возобновил к открытию сезона в театре de la Ville свой десятилетней давности диптих по фильмам Ингмара Бергмана, объединяющий «После репетиции»(1984) и «Персону» (1966) -как известно, знаменитый бельгийский режиссер питает особое пристрастие к постановкам по легендам киноклассики, в том числе по Бергману (были еще «Сцены из супружеской жизни»2005, «Крики и шепоты», 2009) . Я не видела спектакль, поставленный с актерами его нидерландской труппы Toneelgroep, для французской премьеры он выбрал двух звезд первой величины, Шарля Берлинга/Charles Berling и Эммануэль Берко/Emmanuelle Bercot (Берко не только обладательница каннского актерского приза, но и известный кинорежиссер). Два очень разных фильма, разных периодов Ван Хове объединил через тему театра. 

Читать дальше →

  , , ,

« Кассандра », первая опера на тему изменения климата

/ Лариса Докторова

10-23 сентября 2023  – La Monnaie/De Munt, Bruxelles.  До 14 марта 2024 опера будет доступна на сайте Opera Vision

В Брюсселе состоялась премьера «Кассандры»- первой оперы на тему изменения климата и его разрушительного влияния на судьбу человечества. Автор, Бернар Фоккруль/Bernard Foccroule Фоккруль, многолетний руководитель брюссельского оперного театра La Monnaie, многолетний директор музыкального фестиваля в Aix-en-Provence, один из ведущих европейских музыкантов, органист, записавший все произведения Баха, выступающий с органными концертами, композитор, написавший ряд камерных произведений, которые регулярно звучат в концертах. Идея создания оперы на тему изменения климата зародилась три года назад. Фоккруль предложил написать либретто будущей оперы своему коллеге Матье Жоселину/Matthew Jocelyn, канадскому режиссеру, неоднократно ставившему оперы в La Monnaie и в Aix-en-Provence. Для постановки оперы была приглашена француженка Мари-Ев Синероль/Marie-Eve Signeyrole, известная тем, что любит вовлекать в свои постановки зрителей и в оформлении спектаклей активно использует видеоряд. Читать дальше →

  , ,

«Федра» как греза – Сенека в Париже осенью 2023

/ Екатерина Богопольская

12-22 октября 2023 –  Théâtre de l’Athénée-Louis Jouvet, Paris; 9 ноября – Théâtre Edwige Feuillère,Vesoul; 28 ноября -Théâtre de St-Malo

В театре l’Athénée играют « Федру », не Расина, Сенеки: постановка Жоржа Лаводана/Georges Lavaudant неожиданно сближает античную трагедию о пагубном влечении царицы к пасынку своему, Ипполиту, с поэмой- не той, страстной цветаевской исповедью, что сразу приходит на ум русскому читателю, но скупой и строгой минималистской поэзией японского театра. Из долгого путешествия в Киото Лаводан привез эту грезу – о театре Но — о театре неподвижности, театре-ритуале. Текст трагедии (в современном переводе Frédéric Boyer) сокращен до партий основных действующих лиц. Вместо хора между сценами текст прочитываемый -субтитры и проговариваемый – закадровый голос. Пустая сцена, почти абстрактная декорация: только световой фон от серого через голубой до исступлённо синего в финале. И гигантские тени словно нависают над сценой — все играется в присутствии нам незримой давящей силы, Богов или демонов. Читать дальше →

Эдельвейс, цветок зла: в Одеоне возвращаются к периоду французского фашизма

/ Екатерина Богопольская

21 сентября-22 октября 2023 – Odéon-Théâtre de l’Europe/Festival d’Automne;28 февраля-5 марта 2024 -Théâtre Garonne, Toulouse

Сильвен Крезво/Sylvain Creuzevault, известный как своими постановками  по Достоевскому, так и резонансными политическими спектаклями,  выпустил новый опус о французском фашизме, «Edelweiss(France fascisme) ». Можно ли сегодня говорить о фашизме в форме карнавального глумления? Крезво  попробовал: собрал в бурлескном эстрадном обозрения фигуры самых знаковых представителей французской интеллектуальной и политической элиты 30х-40х,  Люсьен Ребате, Робер Бразильяк, Луи Фердинанд Селин, Пьер Лаваль и другие, тех, кто в период немецкой оккупации стали коллаборантами по выбору души и примкнули к фашизму.

Читать дальше →

  , , ,

Против всех войн на земле -« Лоэнгрин » в Парижской Опере от Серебренникова

/ Екатерина Богопольская

23 сентября -27 октября 2023 –Opéra Bastille; с 1 ноября 2023 спектакль будет доступен на сайте MEDICI.TV

Кирилл Серебренников сделал яростный спектакль против войны, перевернув с ног на голову пангерманский пафос оперы Вагнера «Лоэнгрин»: прославление героя, ведущего германцев на священную войну, оборачивается мрачным макабрическим свидетельством. Ничего героического — в центре спектакля не светлый рыцарь, но черная масса дворцовой охраны Брабанта и везде солдаты – покалеченные, раненные, просто трупы в пластиковых мешках. Потрясающий пафос партитуры Вагнера, с ее грандиозными хоровыми партиями ( изумительные хоры Парижской Оперы) теперь работает как мощный вселенский крик против ужасов войны вообще, без отсылок к какой-то одной конкретной. (Как заметил рецензент газеты Libération, в новом опусе Серебренникова трагическими жертвами становятся все протагонисты конфликта). Читать дальше →

« Что останется от меня/ На землях Польши, где я умру » -рассказ о депортации греческих евреев в форме песенного сказания

/ Екатерина Богопольская

9-30 сентября 2023 –Théâtre du Soleil,Cartoucherie

В Théâtre du Soleil до конца сентября играют «Это было в субботу», удивительный спектакль, поставленвый  французским режиссером Ирен Бонно/Irène Bonnaud в Афинах.  В субботу, в шаббат 25 марта 1944 года была депортирована в концлагерь вся еврейская община греческого города Янины, почти все погибли, а с ними вместе культура и язык романиотов, живших здесь 2 тысячи лет.  На белом квадрате в скупо освещенном пространстве расставлены фигурки, отбрасывающие тени. Маленькие реалистичные глиняные фигурки жителей Янины, мужчин, женщин, детей.  Тихое, скорбное присутствие. «На сцене также, как в реальности, те, кто уже не смогут свидетельсвовать, потому что были убиты и не вернулись из лагерей, присутствуют через фигурки, выполненные скульптором Клио Макрисом/ Clio Makris. Мертвые среди нас, и своим немым присутствием,сопротивляются забвению и лжи». Голос всех умерших — это невероятная греческая актриса Фотини Бану/Fotini Banou, сказительница и певица. Спектакль на греческом, с французскими субтитрами. Читать дальше →

44-й фестиваль Россини в Пезаро

/ Лариса Докторова

11 -23 августа 2023 –Pesaro, Italie

Лето- время фестивалей, в том числе и оперных. В Европе одним из самых интересных является оперный фестиваль Россини. Он проходит ежегодно на родине композитора в приморском городе Пезаро. По традиции даются три оперы: две новыe постановки -в этом году «Эдуардо и Кристина»  и «Аделаида Бургундская»,  а третья может быть возвращением спектакля прошлых лет, на этом фестивале «Аврилиан в Пальмире» (2014) . Помимо этого, публика наслаждается сольными концертами вокальной музыки, выступлениями Россиниевской академии «Альберто Зедда», симфоническими концертами и ежегодным исполнением оперы Россини «Путешествие в Реймс», поставленной в 2001 году. Эта опера стала школой для молодых певцов. Практически все нынешние участники фестиваля ранее появлялись в этом произведении Россини. Подавляющее большинство участников фестиваля –итальянцы, как музыканты, так и вокалисты. Для оперных постановок привлекаются известные режиссеры и дирижеры. Но самым главным отличием этого фестиваля от всех других является бельканто. Пезаро- Мекка для поклонников бельканто, а королем бельканто является итальянский композитор Джоаккино Россини (1792-1868).  Фестиваль 2023 года собрал за 12 дней 15000 зрителей. В каждой постановке участвовали русские вокалисты: Ольга Перетятько, Дмитрий Корчак, Алексей Татаринцев, Григорий Шкарупа, Лейла Аламанова. Вся оперная программа Пезаро будет доступна в сентябре на канале mezzo.tv Читать дальше →

  , , ,

Место встречи изменить нельзя- новый сезон Théâtre de la Ville начинается на городской площади

/ Екатерина Богопольская

4 уикенда et одно 24-часовое бдение   – 9 сентября -15 октября 2023

После семилетнего ремонта Парижский Городской театр откроется в сентября этого года, возвратив себе  историческое имя Сары Бернар/Theatre de la Ville -Théâtre Sarah Bernhardt (1844-1923) (см.материал о выс тавке в Petit Palais, также приуроченный  к столетию со дня смерти великой актрисы). В честь открытия Place du Châtelet будет превращена в Площадь театров, где возникнет эфемерный Фестиваль Площади, призванный превратить каждого прохожего в зрителя и театрала: толпа станет публикой, артист сольется с толпой, а театр вновь выйдет на городскую площадь. Каждый уикенд c 9 сентября по 15 октября,  Festival de la Place/Площадной фестиваль : танец, концерты, перформансы с участием любителей и публики. Все представления бесплатные. Читать дальше →

 

Плачьте свободно, это же опера! « Ромео и Джульетта » от Тома Жолли

/ Екатерина Богопольская

17 июня -15 июля 2023 –Opéra Bastille 

Прямая трансляция из оперы Бастилия 26 июня будет доступна до 27/01/2024

Спустя 7 лет после « Гелиогабала »/ Eliogabalo Франческо Кавалли ( 2016, см. интервью)  Тома Жолли/Thomas Jolly вернулся в парижскую Оперу на постановку  «Ромео и Джульетты» Шарля Гуно. Очень красиво, зрелищно и стильно, но очень далеко от того концептуального режиссерского театра, к которому мы привыкли в опере за последние десятилетия. Жолли откровенно возвращается к большому стилю французской оперы 19 века (« Ромео  и Джульетта » написаны в 1867 году ) и к традиционности в  трактовке- «никакого нового прочтения, просто прочтение. Я искал только возможность вызвать у зрителя сильные эмоции, плачьте свободно. Это же опера! », – обявляет режиссер. « Ромео и Джульетта » здесь это фантастическая сказка с жестоким финалом, какие любил неаполитанец Джамбаттисто Базиле. Читать дальше →

  , , , , ,

Причудливые eреси пани Янины- спектакль Саймона Mакберни в Одеоне

/ Екатерина Богопольская

7-18 июня 2023 –Odéon-Théâtre de l’Europe

В парижском Одеоне играют спектакль  знаменитого британского режиссера Саймона МакБерни/ Simon McBurney (театр Complicité) по роману польской писательницы и нобелевской лауреатки  Ольги Токарчук/Olga Tokarczuk, «Веди свой плуг по костям мертвецов»/Drive Your Plow Over the Bones of the Dead/. «Когда я читаю книги Ольги, я чувствую себя дома », -говорит МакБерни. Роман Токарчук (2009) -экологическая притча, нанизанная на детективный сюжет, и рассказанная с юмором, иногда  даже висельным. Спектакль строится вокруг фигуры рассказчицы и главной героини романа Янины, живущей в польской деревушке на границе с Чехией — эта 65-летняя чудачка, анархистка, из поколения хиппи, теперь решившая единолично вправить свихнувшийся век со всей не утраченной энергией молодости. Такая феминистская утопия. Читать дальше →

  , ,