объявление

32-й театральный фестиваль в Альмаде

/ Ирен Садовска-Гийон

4-18 июля – Almada, Portugal

Фестиваль в Альмаде, существующий с 1984 года, сегодня – один из самых значимых  театральных событий Европы. В программе 2015 года  постановки   признанных мастеров, таких как Петер Штайн (« Возвращение » Пинтера с итальянской труппой), Кэти Митчелл (« Фрекен Жюли » Стриндберга,  Schaubühne), Маттиас Лангхофф (« Cinéma Apollo » , Théâtre Vidy-Lausanne), но также  спектакли молодых трупп из Португалии, Италии, Германии, Румынии,  с фокусом на современную драматургию Испании.  Информация на сайте:

От нашего корреспондента в Испании: 32e Festival International de Théâtre d’Almada 2015 au Portugal

 

/ Ирен Садовска-Гийон

25,27, 29 июля 2015 – Teatro Auditorio San Lorenzo de El Escorial ;

 27 февраля 2016– Teatros del Canal, Madrid

Альберт Боаделла, enfant terrible испанской сцены, выбрал для постановки « Дона Карлоса » Верди театр в Эскориале (том самом,  где жили и до сих пор в королевской усыпальнице покоятся все протагонисты  оперы Верди), с тем, чтобы  разбить «черную легенду» мрачной Испании   царствования Филиппа II,  положенной в основу романтической  фрески, и восстановить историческую справедливость. При этом  режиссеру  удается  приблизить персонажей оперы  к их реальным прототипам, ни в чем не нарушая музыкальную партитуру. Спектакль стал настоящим событием   благодаря  необычайно  талантливым исполнителям  и смелому режиссерскому решению, опирающемуся на мизансцену исключительной эстетической законченности. Оркестр Мадрида под руководством чилийского дирижера Максимиано Вальдеса позволил насладиться всей глубиной и богатством музыки Верди.  Pour en finir avec la légende noire de l’Espagne

 

Фестиваль « Лето танца » с Элвином Эйли

/ Екатерина Богопольская

7 июля-1 августа 2015 – Théâtre du  Châtelet, Paris

В программе 11-го  Парижского фестиваля «Les étés de la danse» –  выступления  легендарного Американского театра танца  Элвина Эйли  (Alvin Ailey American Dance Theater).  Сегодня театр,  созданный в 1958 году гениальным  хореографом для негритянских  танцоров, — одна из первых балетных трупп Америки. Гастрольная программа включает четыре лучших постановки самого Эйли разных лет (в том числе абсолютный шедевр, « Откровения ») и   14 работ других хореографов, созданных  специально для  его труппы: здесь  и знаменитая  «Охота»(2001) Роберта Бэттла, нынешнего художественного руководителя театра, и последние премьеры, как  « Исход »(2015) – опус известного  хореографа хип-хопа Ренни Харриса на библейскую тему.  Особенностью танцевального языка  уникальной труппы   является соединение классического балета, джаза, модерна и элементов афро-этники.  Информация на сайте: 

 

/ Екатерина Богопольская

16 июня-12 июля 2015- Palais Garnier

В Парижской оперe возобновили «Альцесту» Глюка. Трехактная опера в постановке Оливье Пи (2013) приближена к концертной форме. Главные партии  великолепно исполняют  французские артисты – сопрано Вероника Женс (Альцеста) и  тенор Станислас де Бербейрак (Адмет). В исполнении оперы участвуют хор и оркестр «Музыканты Лувра Гренобля» под управлением Марка Минковского.

Информация на сайте: 

 

 

/ Екатерина Богопольская

В Париже вручили Призы французского синдиката театральной критики. Гран-При, лучший спектакль года во Франции -Тома Жолли за 18-тичасовой спектакль-хронику по Генриху VI Шекспира. Лучшая актриса –Эммануэль Девос (Анна Петровна в « Платонове », постановка Le Collectif les Possédés).  Луший иностранный спектакль года – « Вишневый сад » Льва Додина.Лучший спектакль года, созданный в провинции- Станисласу Норде за постановку по Пазолини « Affabulazione ».  Лучший актер -Миша Леско (Иванов в одноименном спектакле, поставленном Люком Бонди). 

Видеорепортаж Prix de la critique

Видеоинтервью Тома Жолли Grand Prix de la critique

 

Искусство лепки танца

/ Ирен Садовска-Гийон

 12- 28 июня 2015 –Teatro de la Zarzuela, Madrid,  июль 2015 – Festival de Granada 

В театре Сарсуэлы состоялась премьера представления «Alento & Zaguán» – новой постановки Национального балета Испании. Оригинальная идея принадлежит режиссёру Антонио Нахарро, танцору и хореографу, который учился у самых известных мастеров танца различных направлений. «Alento & Zaguán» (Дыхание и Прохожая) представляет собой сочетание различных танцевальных стилей и обладает обновлённым эстетическим и стилистическим характером. «Alento» – часть персонального видения Антонио Нахарро испанского классического танца, для которой Фернандо Эгоскуэ создал чувственную и эмоциональную мелодию, позволяющую хореографу буквально лепить танец. «Zaguán» – это  три балета фламенко,  в хореографии  Мерседес Руис, Ла Лупи и Марко Флореса. В этом спектакле Бланка дель Рей, одна из величайших исполнительниц фламенко современности, отдаёт дань своей постановке «Soleá del Mantón».  От нашего корреспондента в Мадриде: L’art de sculpter la danse

 

/ Екатерина Богопольская

28 мая-28 июня 2015 – Odéon-Théâtre de l’Europe

В Одеоне играют спектакль  нового худрука парижского театра им. Жерара Филиппа/Théâtre Gérard Philippe Жана Беллорини/Jean Bellorini « Лилиом ». Нехитрая пьеса 1909 года венгерского классика Ференца Мольнара, в которой рассказывается история любви и смерти карусельного зазывалы, романтического шалопая по имени Лилиом, в ХХ веке узнала судьбу необычайную:  две знаменитых экранизации, Френка Борзеги и Фрица Ланга, бродвейский мюзикл и балет Ноймайера. Беллорини  находит здесь все свои любимые темы: образ ярмарки, парка развлечений как  аллегория общедоступного  театра-праздника, стиль наивного лубка и музыканты –актеры, c невероятным драйвом создающие параллельную партитуру действия. Пьеса была знаменита в основном второй частью, в которой после неудачно окончившегося грабежа герой убивает себя, и попадает на тот свет, где все устроено точь- в- точь как на этом,  Бог похож на следователя, а роли ангелов отданы пародийным полицейским… Впрочем, даже для такого бедолаги, как Лилиом, милость  возможна.

  , ,

Классика: вызов будущему

/ Екатерина Богопольская

 2 – 26 июля  2015 – Le 38e Festival International de Théâtre Classique d’Almagro

В старинном Альмагро, одном из знаменитых театральных городов Золотого Века,  сегодня проходит самый значительный фестиваль классического театра Испании.  Фестиваль, который  радикально изменился с тех пор, как 5 лет тому назад его возглавила Наталья Менендез, в этом году еще шире открывается международным проектам. Помимо празднования  400-летия выхода в свет Второй части « Дон Кихота » и 500-летия со дня рождения Святой Терезы Авильской, жизни и творчеству которой будет посвящено сразу несколько спектаклей, почетным гостем фестиваля станет театр Южной Кореи. Центр фестиваля – великолепный корраль 17 века, Corral de Comedias, один из самых старых действующих театров мира. Les classiques, un défi pour le futur -от нашего корреспондента в Мадриде

Информация на сайте:

 

Танец с журавлями

/ Екатерина Богопольская

5-13 мая 2015 –Théâtre National de Chaillot; 1- 3 апреля 2016 – LG Arts Center, Séoul 

Французский хореограф Люк Петтон уже выпускал на сцену ворон и  лебедей. В новом спектакле Light Bird он взялся за маньчжурских журавлей,  которые считаются на Востоке символом грации и бессмертия. На сцене в симбиозе будут существовать 4 живых журавля и танцоры, в том числе две кореянки, удивительная  Cун-А Ли, уже известная во Франции, и юная выпускница Korean University of Arts, Юра Парк. Во время репетиций, которые длились почти полтора года, птицы и люди привыкали друг к другу.  В самом деле, существование рядом с символом вечной жизни несомненно должно  возвращать нас к мысли о собственной конечности. Но и в нашей жизни случаются мимолетные мгновения бессмертия: танец журавлей в сочетании с искусством танцоров – из их числа, считает Люк Петтон. Видеоинтервью с Люком Петтоном/Interview de Luc Petton

 

« Сид » вновь на сцене после столетнего перерыва

/ Ги Кутанс

27 марта – 21 апреля – l’Opéra Garnier

Парижская Опера возобновила «Сида» Жюля Масне, который в последний раз шел здесь  в 1919 году. Если режиссер Шарль Рубо перенес действие оперы, написанной на сюжет одноименной трагедии Корнеля,  из XI века во франкистскую Испанию XX века, постановка в целом остается достаточно традиционной. Партию Родриго-Сида блестяще исполнил Роберто Аланья,  вызвав восхищение своих многочисленных поклонников. Особенно символично, что триумф знаменитого тенора совпал с его дебютом на сцене Дворца Гарнье. Премьеру в парижской  Опере специально для « Европейской Афиши » комментирует Ги Кутанс: Le Cid de Jules Massenet – résurrection bien étrange

Информация на сайте:

 

 

 

/ Екатерина Богопольская

13 апреля –Théatre Adyar,Paris

К столетию со дня смерти Александра Николаевича Скрябина и выпуска приуроченного к этой дате диска « Диалог » ассоциация Artis Musica представляет в театре Adyar сольный концерт пианистки Лоранс Ольдак. В ее исполнении прозвучат произведения Иоганна Себастиана Баха, Александра Скрябина, Сергея Рахманинова, а также живущего в Париже композитора Кирилла Заборова,  который будет присутствовать на концерте.

Информация на сайте:

 

«El Publico» в Мадриде

/ Ирен Садовска-Гийон

24 февраля-13 марта – Teatro Real, Madrid

В Королевском театре с большим успехом прошла мировая премьера оперы «Публика», написанной композитором Маурисио Сотело на текст  скандальной сюрреалистской драмы Фредерико Гарсиа Лорки, в которой поэт  с невероятной свободой разрушает все и всяческие стереотипы и обнажает скрытые тайны собственной души: свои фантазмы, фобии, свою гомосексуальность. В создании спектакля принимала участие интернациональная команда: автор либретто – испанский  музыковед Андрес Ибаньес, режиссер –американец Роберт Кастро, сценограф – немец Александр Ползин, хореография – от Нью-Йоркского хореографа Даррела Гранда Моултри. Венский оркестр Klangforum возглавляет испанский дирижер Пабло Эрас Касадо. На одном из последних представлений оперы присутствовала королевская чета, что, как говорят сами испанцы, случается нечасто.

От нашего корреспондетна в Мадриде: El Publico ou la conquête de la liberté

 

/ Виктор Игнатов

Мировая премьера оперы «Солярис»

5,7 марта – Théâtre des Champs-Elysées; 24,26 марта – Opéra de Lille

Роман Станисласа Лема «Солярис» гениально экранизировал Андрей Тарковский. На оперной сцене «Солярис» рождался в Мюнхене (1996), Турине (2011), Брегенце (2012). Теперь опера идет в Париже. Её сочинил японец Дай Фуджикура; либретто написал знаменитый танцовщик Сабуро Тешигавара, он же – постановщик, хореограф, сценограф, автор костюмов и света. Спектакль украшает трехмерное видео; персонажей воплощают как певцы, так  и танцовщики, среди них – С.Тешигавара и Николя Ле Риш, экс-этуаль Парижской оперы. Ensemble intercontemporain возглавляет американский дирижер Эрик Нильсен. Информация на сайте: 

 

Между реализмом и фантастикой : « Фауст » в новой сценической версии

/ Виктор Игнатов

2-28 марта – Opéra  de Paris

Парижская  Опера показывает «Фауста», лирическую оперу Шарля Гуно, написанную по одноименной трагедии Гёте. Новый спектакль поставил французский режиссер Жан-Ромен Весперини; авторы декораций и костюмов – Джоан Энгельс и Седрик Тирадо. Оркестр театра возглавляет прославленный дирижер Мишель Плассон. Главные роли исполняют известные солисты: польский тенор Петр Бесзала (Фауст), болгарское сопрано Красимира Стоянова (Маргарита), русский бас Ильдар Абдразаков (Мефистофель), французский баритон Жан-Франсуа Лапуант (Валентин). Информация на сайте: