11 -29 марта – Odéon-Théâtre de l’Europe

«Une île flottante»(Плавающий остров) – спектакль, сочиненный  Кристофом Марталером на основе водевиля Эжена Лабиша « Пыль в глаза », в котором две мелкобуржуазные семьи, жениха и невесты, соперничают в искусстве выставить себя богаче и значительнее, чем они есть. Новый опус  известного швейцарского режиссера  не имеет ничего общего ни с воздушным десертом, именем которого он назван, ни с  легкомысленным и азартным ритмом французского водевиля: нарочиная замедленность действия, абсурдная пантомима, клоунские гэки, основанные на материально-телесных  аномалиях -так мог пересказать Лабиша папаша Убю.  Создается впечатление, что это сатира не столько на пустоту современной буржуазии  по обе стороны Рейна (одна семья здесь – франкоязычная, другая говорит только на немецком), но и несколько высокомерная  карикатура  на бессмысленность  французского водевиля. Получилось довольно тяжеловесно и скучно – признаки жизни в этом спектакле  проявляются лишь в сеансах совместного пения. Хотя, вероятно,  спектакль Марталера можно увидеть и  совсем по- иному: « Талый снег буржуйского уюта. К.Марталер и его упражнения в гармонии ».

14-25 января – Théâtre du Rond-Point,Paris; 24- 27 февраля –  Théâtre National, Bruxelles 

«Сестры Макалузо» сицилийской труппы «Sud Costa Occidentale» (текст и  постановка Эммы Данте), – одно из самых сильных  потрясений последнего авиньонского фестиваля. История семи сестер Макалузо, укорененная  в  самых глубинных пластах народной жизни Палермо, где жизнь и смерть присутствуют на равных,  решена   в форме  ни на что не похожего действа:  импровизационная комическая стихия, выраженная в слове,  соединяется с эмоциональностью танцевального ряда. Условная хореография современого танца поднимает бытовые истории до уровня трагедии, но непафосно, как-то даже буднично. Данте не пользуется никакими модными технологиями,  это скорее бедный театр, но сильный, страстный, позволяющий окунуться в самую стихию  жизни южного города, с его нищетой, страданием и поэзией. Спектакль был поставлен в Неаполе в рамках европейской программы « Города на сцене ».

10 декабря 2014 -31 января 2015– Ateliers Berthier (Odéon-Théâtre de l’Europe)

В Ателье Бертье возобновили показ чудесного спектакля драматурга-режиссера Жоэля Помра «Объединение двух Корей» (Приз Критики 2013 года  за лучшую пьесу на французском языке). Зрительный зал расположен бифронтально. Зажатые с двух сторон публикой на узкой площадке сцены актеры его постоянной труппы Compagnie Louis Brouillard с блеском разыгрывают 20 сайнетов  из повседневной жизни, но сделанных в разной стилистике, на тему любви: разрыв, страдание, непонимание, смерть,  измена, одиночество вдвоем, и опять порыв… Где она, необъяснимая, неуловимая любовь,этот фантазм о гармонии мужчины и женщины, сравнимый с  мечтаниями, чаянными и несбыточными, об объединении Северной и Южной Кореи ?