Люк Бонди, последние признания

В ноябре в Париже в театре Европы прошла премьера фильма “Ложные признания”, который Люк Бонди снял летом 2015  с теми же актерами, которые играли этот спектакль по пьесе Мариво на сцене Одеона. Здесь сценической площадкой становится само старинное здание театра Одеон – играют на террасе, в вестибюле, салонах и подвалах под сценой, где установлена кухня(кстати, реплика Ренуаровской из “Правил игры”)- пространство слуг, и прежде всего сочинителя всей интриги, Дюбуа. Действие перенесено в наше время, Араминта–знаменитая актриса. Спектакль, за исключением двух-трех сцен, казался несколько скучноватым, Юппер была бледной копией самой себя, Гаррель выполнял свое всегдашнее амплуа соблазнителя богатых дам, много его старше. Но как в фильме все изменилось! Словно появилось легкое дыхание, флер недосказанности и тайны окутывает ироничный мариводаж героев, и иногда кажется, что это уже не совсем Мариво, и уже где-то рядом угадывается Чехов. Может быть, эта изящная чеховская легкость родилась именно от того, что Бонди, в момент съемок, уже очень тяжело болен, и знает, что конец совсем близко. Монтаж заканчивала жена и ассистенка Люка Бонди, режиссер Мари-Луиз Бишофберже. Фильм покажут по каналу Arte 9 марта 2017 в 22.30. (запись будет доступна до 17 марта).