Белые стулья, черный помост: Расин как актуальный автор эпохи ковида

23 сентября -14 ноября 2020Ateliers Berthier

Первая после карантина премьера в Одеоне-театре Европы –«Ифигения» Жана Расина.  Именно в трагедии XVII века режиссер спектакля и худрук Одеона Стефан Брауншвейг  увидел созвучие сегодняшнему времени. «Мне кажется, что мир, который описывает Расин, очень похож на наш. Идея поставить «Ифигению» родилась во время карантина  – я гулял по пустынному безмолвному Парижу, как будто застывшему. И вдруг представил себе абсолютный штиль в Средиземном море у берегов  Авлиды,  и греческой флот, застывший в бесконечном ожидании ветров, которые отправят их в к Трое».  Боги требуют принести в жертву дочь царя греков, Агамемнона, чтобы задули наконец попутные ветры. И царь царей вынужден вызвать Клитемнестру с Ифигенией  в воинский стан в Авлиде под предлогом бракосочетания с Ахиллом. Узнав об обмане, герой  встает на защиту  возлюбленной. Но гордая дочь царя предпочитает принять свою участь, если таким образом она спасет Грецию.  Брауншвейг транспонирует на наше время проблематику Расина: что дОлжно принести в жертву, какая нужна жертва, чтобы возобновилась жизнь страны? Спектакль умный, тонкий, завораживающий стилистической выдержанностью И бесстрастный – как, впрочем, все спектакли Брауншвейга. Читать дальше

Парижская Опера онлайн: Клаус Гут отправил героев «Богемы» в космическую одиссею

Каждый понедельник в 19.30 (20.30 по московскому времени) Парижская Опера представляет новую трансляцию оперных шедевров своего репертуара (operadeparis.fr), которые остаются доступны до конца недели. 8-14 июня: « Богема » Пуччини в постановке немецкого режиссера Клауса Гута (2017). Когда занавес поднимается, зрителя ожидает некоторый шок: вместо святая-святых парижской мансарды первого акта «Богемы» (1895), мы оказываемся внутри космического корабля. Гут поместил действие на борт орбитальной станции 21 века, где случилась гигантская авария. Четыре астронавта, оставшиеся наедине с космосом, и есть протагонисты оперы Пуччини, Рудольф, Коллен, Марсель и Шонар.  Рудольфо- бразильский тенор Аталла Айян, Мими – австралийское сопрано Николь Кар. Мюзетта – Аида Гарифуллина. Оркестр под управлением  знаменитого венесуэльского дирижера Густаво Дудамеля. См. рецензию с премьеры 

« Обломов » от Гийома Гальенна в программе « Comédie continue! »

Воскресенье 7 июня в 20.30 ( по парижскому времени) на сайте Comédie-Française  можно будет увидеть фильм  « Обломов » (2016) Гийома Гальенна (Guillaume Gallienne) . Это свободная киноверсия, созданная на основе одноименного спектакля 2013 года, поставленного Володей Серр (Volodia Serre), где Гальенн сыграл главную роль. Только он и был интересен в довольно иллюстративной постановке Серра. Именно благодаря Гальенну французы  не только полюбили героя русского романа ХIX  века (известного здесь, в основном, по фильму Н.Михалкова), но и увидели в нем современника. Обломовщину прочитали как бунт против навязанной обществом потребления модели жизни: мы живем сегодня в мире Штольца, мире фальшивой активности, враждебной человеку, жизни, природе. Илья Ильич Гийома Гальенна был абсолютно естественно аристократичен. Неловкий и трогательный большой ребенок, бесконечно симпатичный смешной недотёпа, не способный стать взрослым. Мечтатель Обломов так и  не сможет приспособиться к жестокости и прозе реальной жизни. Мир красоты оставался его единственной отчизной, оттого темой Обломова в спектакле  стала  каватина Нормы Сosta Diva из оперы Беллини, только она  делала его бесконечно счастливым, как в детстве.  См. материал Европейской Афиши

« Федрой » Патриса Шеро завершается онлайн -программа Одеона « Театр и диван »

Одеон-театр Европы выложил  для онлайн-показа  трагедию Расина « Федра » в постановке Патриса Шеро . Видео здесь. Читайте  рецензию с премьеры  спектакля, которым  в 2003 году  открылась новая сцена – Ateliers Berthier. Читать дальше

Парижская опера онлайн: Риголетто и его двойник

Каждый понедельник в 19.30  (20.30 по московскому времени) Парижская Опера представляет новую трансляцию оперных шедевров своего репертуара ( operadeparis.fr и france.tvculturebox), которые остаются доступны до конца недели. 1 -7 июня: « Риголетто »Дж.Верди в  своеобразной постановке  известного немецкого режиссера Клауса Гута (Claus Guth), Opéra Bastille 2016.  В  его концепции опера разворачивается  как лента воспоминаний, один длинный флэшбек: в прологе старик – бомж,  двойник-мим некогда блистательного придворного шута Риголетто, раскрывает картонную коробку, из которой, как из своего рода магической шкатулки памяти,  всплывают  фантомы его прошлой жизни, а коробка увеличивается до размеров сцены (сценография Ганса Христиана Шмидта (Hans-Christian Schmidt). Тем не менее, главным достоинствои спектакля критики посчитали исполнительский состав. Партия  Джильды  – триумфальный дебют в Парижской Опере  петербурженки Ольга Перетятько.  Риголетто потрясающе исполнил  гавайский баритон Квин Келсен. Американский тенор Майкл Фабиано покорил  меломанов в роли Герцога. Высших похвал  удостоился итальянский дирижер Никола Луизотти (  Nicola Luisotti).

Парижская Опера онлайн – Борис Годунов от Иво ван Хове как непонятый царь-реформатор

25 мая в 19.30 по Парижскому времени (20.30 в Москве) смотрите трансляцию оперы М.Мусоргского « Борис Годунов » в постановке Иво ван Хове. В роли Бориса Ильдар  Абдразаков. (Запись доступна до 31 мая).  Вопрос власти всегда оказывается центральным для режиссера, обращается ли он к Шекспировских хроникам в «Войне Королей» или адаптирует для сцены фильм Висконти « ПрОклятые » («Гибель богов»). И «Борис Годунов»  не исключение . Ясно, что от Иво ван Хове ни боярских шуб, ни теремов никто и не ждал.  Получилось еще круче – в придворных Годунова, щегольски одетых в сшитые с иголочки костюмы,  с удивлением обнаружили сходство скорее с крупнейшими держателями акций французской CAC 40, чем с думскими боярами Москвы. Режиссер заранее парировал своим оппонентам: «я ставил оперу не про Россию, а про власть ». Читайте рецензию с премьеры в Opéra Bastille (июнь 2018) Смотрите спектакль 

За стеклом: «Маскарад» десятки лет спустя. Естествоиспытатель Васильев дает сеанс игры в Комеди-Франсез

 « Маскарад » Лермонтова, показанный в программе Comédie-Française. Вот прекрасный пример, чистый пример опыта на выживание предмета искусства: первый спектакль, поставленный Васильевым за границей, а теперь, в карантинные времена, показанный онлайн. Прошло почти тридцать лет, я, скажем, вообще увидела его впервые: вживую не привелось, а на видео Васильев показывал две-три сцены своим ученикам, другие записи не попадались. Поставленный в роковом 17-м году, «Маскарад» стал (в не менее тяжком 38-м) последней постановкой Мейерхольда в Ленинграде (знаменитые картинки северной Венеции Головина с его пятью расписными занавесами и роскошными, причудливыми маскарадными платьями, своеобразная комедия дель арте в сталинском травестийном Петербурге). В 92-м — тот же Лермонтов, та же пьеса в стихах — это первая постановка русского режиссера перестроечных времён в космополитичном Париже…Le texte en français Читать дальше

La comédie continue! Прекрасный  уик- энд с  Комеди-Франсез

Суббота 23 мая в 20.30 ( по парижскому времени) на сайте театра Comédie-Française  « Прах »/Poussière – спектакль 2018 года, поставленный шведским режиссером и драматургом Ларсом Нореном (Lars Noren). Текст пьесы он писал непосредственно во время репетиций с расчетом именно на актеров труппы Комеди-Франсез. Горькая печаль и черный юмор висельников, в этой  пронзительной красоты притче о старости и  неизбежности смерти, которую сам автор назвал « симфонией прощаний », Норен  еще раз подтвердил свою репутацию одного из лучших драматургов  Европы. 

Воскресенье 24 мая, в 20.50 на телеканале  France 5 (а в режиме replay до августа)  « Ромео и Джульетта » в постановке Эрика Руфа (премьера состоялась в 2015 году). Режиссер, он же сценограф спектакля, перенес действие шекспировской трагедии в 30-е годы ХХ века в беднейший район южной Италии, где еще царствует закон кровной мести и всесильна мафия. Шекспировская Верона у Руфа оказывается  где-то между Неаполем и Палермо. Наверное, главный  интерес этого спектакля, помимо  красиво стилизованных декораций,  –Джульетта в исполнении Сюлиан  Брахим.  А сцена на балконе, сыгранная на краю бездны в прямом смысле слова,  стала с тех пор хрестоматийной.   См. рецензию

Парижский Одеон в программе онлайн-показов  Театр и  диван/Théâtre et canapé, после Мольера и Ибсена, предлагает цикл постановок Стефана Брауншвейга по пьесам Луиджи Пиранделло, « Великаны горы » ( читайте рецензию с премьеры в театре de la Colline), « Шесть персонажей в поисках автора » ( читайте рецензию после премьеры в Авиньоне в 2012) и  « Обнаженные одеваются » (2015, Théâtre de la Colline). 

Балетная труппа Парижской Оперы ко дню танца/Opéra de Paris pour la journée de la danse

К 29  апреля – Международному  дню  танца – балетная труппа Парижской Оперы приготовилa  для вас это видео с  отрывками  из самых легендарных  своих спектаклей/Le 29 avril, à l’occasion de la Journée Internationale de la Danse et dans cette période de confinement pour tous, Aurélie Dupont, directrice du Ballet de l’Opéra national de Paris, a souhaité qu’un format court composé d’images de ballets du répertoire classique et contemporain * et dédié aux réseaux sociaux  puisse être partagé avec le public.  Giselle (d’après Jean Coralli et Jules Perrot), La Dame aux camélias (John Neumeier), Le Lac des cygnes et La Bayadère (Rudolf Noureev), Le Sacre du printemps (Pina Bausch), Bella Figura (Jiří Kylián), Body and Soul (Crystal Pite), Decadance (Ohad Naharin), Another Place et Carmen (Mats Ek), Blake Works I (William Forsythe), Play (Alexander Ekman), Trois Gnossiennes (Hans Van Manen).   Video 

« Комедия продолжается! »Телеканал Comédie-Française представляет

 13 – 19 апреля  2020 Comédie-Française 

Трансляции на сайте театра. Занавес поднимается в 18.30 и в 20.30. В первой части, которую каждый день будет вести новый Ведущий из труппы театра, мы увидим портреты актеров, миниспектакли для детей или моноспектакли и другие короткие формы. В 20.30, как это обычно принято во Франции, начинается основной спектакль программы из репертуара театра, как нового, так и архивных записей. В эту же временную сетку попадут также фильмы, которые уже много лет в Comédie-Française снимают на основе постановок театра, но к ним не сводятся (коллекция «La Comédie-Française fait son cinéma). Сразу следом за фильмом интервью актеров и другие сюрпризы. Особенно  привлекает тон этих заключений от театра – накакого официоза, задушевная полуночная  беседа между друзьями, своего рода виртуальный декамерон ( привет нашей « чуме » от  озорников чумного карантина Бокаччо). Программа обновляется ежедневно. Мы отобрали для вас самые интересные события   недели с 13 по 19 апреля в 20. 30 Полная программа/Le programme complet Читать дальше

Балетная программа онлайн Парижской Oперы

13 апреля  в 19.30 на сайте Парижской Oперы  можно увидеть трансляцию онлайн вечера -оммажа из Opera Garnier к 100-летию Джерома Роббинса (1918-2018). Знаменитый американский хореограф и автор «Вестсайдской истории» Джером Роббинс считал Парижскую оперу своим вторым после «Нью-Йорк Сити Балет» домом. В честь векового юбилея выдающегося хореографа театр представляет программу из четырёх  его балетов, Glass Piecesd’Afternoon of a Faun, Suite of Dances, Fancy Free. На сайте Arte concert 18 апреля в 19.00 покажут « Золушку » Сергея  Прокофьева в хореографии Рудольфа Нуреева (запись 2018 года).

 

 

Comédie-Française  объявила расписание онлайн показов  Комедия продолжается/Comédie continue  на следующую неделю. Смотрите на  сайте театра в понедельник 6 апреля в 20.30 по французскому времени « Правила игры »/La Règle du jeu: спектакль, сочиненный бразильским режиссером  Кристианой Жатахи (Christiane Jatahy) по мотивам культового фильма Жана Ренуара, стал главным парижским событием февраля 2017. (Рецензия  Европейской Афиши).  В субботу 11 апреля в 20.30 Comédie-Française показывает «Беренику» Расина, один из признанных шедевров  великого Клауса Микаэля Грубера (спектакль 1984 года). В главной роли – Людмила Микаэль (Ludmila Mikaël), одна из любимых актрис Антуана Витеза, дочь французского художника русского происхождения Пьера Дмитриенко. Сценография одного из постоянных соавторов Грубера,  Жиля Айо (Gilles Aillaud). Съемка спектакля была осуществлена другим выдающимся театральным режиссером, Бернаром Собелем в 1987 году. Спектакль предваряет в 18.30 передача « Портрет актрисы », интервью с Людмилой Микаэль. А мы предлагаем вашему вниманию маленькое видео, в котором  Людмила Микаэль рассказывает о себе  и своем отце(видеорепортаж)

Programme complet de la semaine

« Комедия продолжается! » Comédie-Française впервые в своей истории запускает телеканал для онлайн-трансляций (web-télé La Comédie continue!)

 С  30 мерта  2020Comédie-Française 

Трансляции будут доступны на сайте театра. Занавес поднимается в 18.30 и в 20.30. В первой части, которую каждый день будет вести новый Ведущий из труппы театра, мы увидим портреты актеров, миниспектакли для детей или моноспектакли и другие короткие формы. В 20.30, как это обычно принято во Франции, начинается основной спектакль программы из репертуара театра, как нового, так и из архивных записей. В эту же временную сетку попадут также фильмы, которые уже много лет в Comédie-Française снимают на основе постановок театра, но к ним не сводятся (коллекция «La Comédie-Française fait son cinéma). Сразу следом за фильмом обещаны интервью актеров и другие сюрпризы. Программа обновляется ежедневно. Мы отобрали для вас самые интересные события первой недели, с 30 марта по 5 апреля. Читать дальше