Афиша : Париж - Европа

ПРОДОЛЖЕНИЕ

Венсен Бодрийе. - Фестиваль откроется  7 июля в 22 часа спектаклем  «Мастер и Маргарита», который будет сыгран 8 раз в Парадном дворе Папского замка,  перед  залом в 16 тысяч зрителей, которым посчастливится увидеть  этот спектакль... Мы обсуждали с Саймоном МакБерни варианты других спектаклей для Папского замка - думали о  «Вишневом саде» или «Макбете». И вдруг, по возвращении в Лондон, он звонит и объявляет нам, что начал репетиции «Мастера и Маргариты», и даже  собирается съездить в Москву. Мы (с Ортанс Аршамбо-Ек.Б.) были немного ошарашены, но идея нам сразу показалась абсолютно  гениальной, так точно роман Булгакова соотносится с размахом сцены Парадного двора, с самой историей Папского замка:  присущая ему вертикаль  небо-земля, прошлое-настоящее  как нельзя лучше подходит для безудержной фантазии Булгакова.

Саймон МакБерни.- Я очень рад присутствовать здесь вместе с Венсеном и Ортанс. В мире существует огромное количество фестивалей, но то, что там происходит иным словом, чем шоппинг не назовешь - вот вам  два  килограмма Боба Уилсона, а вот тут два с половиной Арианы Мнушкиной. На этом фоне то, что делают в Авиньоне Ортанс и Венсен абсолютно уникально, потому что они, прежде всего задаются вопросами. Для меня это и есть театр – всякий раз, когда я  берусь за новую постановку, я задаюсь вопросами о том, что я не понимаю, а я столь многого не понимаю. Театральный спектакль - это форма, в которую я вхожу, чтобы  задавать вопросы, даже если я не нахожу ответов. В «Мастере и Маргарите»  есть такой персонаж, Воланд, про которого иногда говорят, что это дьявол.  Я так не думаю, я не знаю, кто он на самом деле. Он появляется перед  публикой театра «Варьете» в Москве в 1939 году, и задается вопросом: у вас есть теперь  трамваи, радио, автомобили, но все эти атрибуты материального прогресса меня не интересуют, мне интересно только одно - так ли изменились люди изнутри? Этот вопрос Воланда «изменились ли мы?» и для меня центральный в   великом романе «Мастер и Маргарита», причем не только применительно к Москве времен сталинского террора, но и к нам, живущим в 2012 году.

 

 

 

Afficha.info - Copyright © 2012