Тот самый волшебник Карсен

 30 ноября -27 декабря 2023Opéra Bastille

«Сказки Гофмана» Жака Оффенбаха, культовая постановка канадского режиссера Роберта Карсена/Robert Carsen (2000), которая в 8-й раз возобновляется на сцене Парижской Оперы, известна в основном виртуозным использованием приема «театр в театре». 23 года спустя все так же поражает виртуозность (картинки спектакля разворачиваются  на разных уровнях Palais Garnier, за кулисами,  на сцене, во время представления оперы,  в оркестровой яме и, наконец, в зрительном зале), но сам стиль подчеркнутой дивертисментности и дословное следование условно-романтическому сюжету, не несущему никаких дополнительных смыслов, кажется сегодня слегка старомодным. Истинное наслаждение доставляют великолепные исполнители и несколько грандиозно поставленных сцен. И кореянка Eun Sun Kim за дирижерским пультом. Читать дальше

« Сказка о царе Салтане » снова на афише Брюссельской Оперы

3-19 декабря 2023La Monnaie/DeMunt, Bruxelles

Бельгийский оперный театр La Monnaie возобновляет « Сказку о царе Салтане »Н.Римского-Корсакова, знаменитую постановку Дмитрия Чернякова/ Dmitri Tcherniakov. Опера пройдет с тем же составом, что и на премьере 2019 (смотрите рецензию нашего корреспондента),  только оркестр La Monnaie возглавит молодой российский дирижер Тимур Зангиев/Timur Zangiev. В версии Чернякова царевич Гвидон из сказки Пушкина становится аутистом, всю жизнь страдающим от драматического поступка царя Салтана.

Резо Габриадзе, романс ностальгический: все мы родом из детства

8 -30 ноября 2023La Scala, Paris

В Париже показывают «Aльфреда и Виолетту »(по мотивам Александра Дюма-сына и опере Верди)- последний проект великого Габриадзе, придуманный в 2021, в последний год его земной жизни. Он переписал свой первый спектакль, с которого в 1981 году началась история его знаменитого тбилисского театра марионеток, и перенес действие в трагические смутные времена начала 90-х. Замысел Габриадзе воплотил его сын Лео, ставший художественный руководителем театра, -премьера состоялась в 2022 году, в театре Гольдони в Венеции. Все взрослые сначала были детьми, только мало кто из них об этом помнит -эти слова Сент-Экзюпери, из «Маленького принца», силуэт которого, по стечению обстоятельств,  изображен на занавесе театра La Scala, как нельзя лучше подходят грузинскому спектаклю. Сочетание чудесной наивности детской и горькой поэзии познавшего жизнь мудреца – это и есть стиль волшебника Резо Габриадзе, художника, скульптора, драматурга. Читать дальше

Иво ван Хове ставит Бергмана для французских актеров

6-24 ноября 2023Théatre de la Ville/Sarah Bernhardt

Иво ван Хове/Ivo van Hove возобновил к открытию сезона в театре de la Ville свой десятилетней давности диптих по фильмам Ингмара Бергмана, объединяющий «После репетиции»(1984) и «Персону» (1966) -как известно, знаменитый бельгийский режиссер питает особое пристрастие к постановкам по легендам киноклассики, в том числе по Бергману (были еще «Сцены из супружеской жизни»2005, «Крики и шепоты», 2009) . Я не видела спектакль, поставленный с актерами его нидерландской труппы Toneelgroep, для французской премьеры он выбрал двух звезд первой величины, Шарля Берлинга/Charles Berling и Эммануэль Берко/Emmanuelle Bercot (Берко не только обладательница каннского актерского приза, но и известный кинорежиссер). Два очень разных фильма, разных периодов Ван Хове объединил через тему театра. 

Читать дальше

«TUTU» : сатирическая феерия в балетных пачках

17 ноября -10 декабря 2023Théâtre Libre, Paris

В Париже уже восьмой сезон возобновляют танцевальное шоу «TUTU»/«Балетная пачка»,  комический  спектакль  Филипп Лафёй/Philippe Lafeuille и  труппы Chicos Mambo, пользующийся неизменным успехом.  Полуторачасовая феерия включает 20 сатирических номеров, обыгрываюших легендарные классические балеты, современный танец, акробатический, спортивный и тд.  Как писал наш корреспондент еще после премьеры в 2014 году,  бегите на «TUTU» – это  фейерверк танца и ураган смеха! На этот раз спектакль играют на сцене Théâtre Libre.

Les Égéries russes par Vladimir Fédorovski

Vladimir Fédorovski sort son 51ème livre en France, « Le diplomate venu du froid ». C’est une sorte d’autobiographie sur fond des bouleversements de la Russie en XX siècle et des rencontres avec des personnalités de premier plan en France. A cette occasion nous publions l’entretien de 2018 avec l’ancien diplomate et écrivain d’origine russe qui nous plonge déjà dans cet univers tout particulier des muses des grands artistes, telle Gala pour Dali ou Lydia Delectorskaia pour Matisse qu’il a bien connues.

Оливье Пи, поэт и Арлекин

11-19 ноября 2023 Nanterre-Amandiers

Прощаясь с  Авиньонским фестивалем, худруком которого он был с 2014 года, Оливье Пи/Olivier Py  ставит  театральную эпопею во славу театра, «Моя восторженная юность»/«Ma jeunesse exaltée »(2022). Теперь это спектакль, который длится 10 часов и состоит из 4-х частей,  Les Débuts d’Arlequin, La Trahison d’Arlequin, La Mort d’Arlequin и Le Triomphe d’Arlequin, можно будет увидеть в театре Nanterre-Amandiers .  Одной из главных  тем  Пи-режиссера все эти годы был театр как утопия. В последнем его опусе это справедливо, как никогда. Можно сказать, что «Моя восторженная юность» – это квинтэссеция стиля Пи со всеми его достоинствами и недостатками. В новом сочинении Пи представляется в двух своих ипостасях  – он и Алькандр, поэт на закате дней, меланхолик и эстет, любящий, как это водится, мальчиков, и этот самый мальчик, который здесь становится Арлекином — фривольным и неотразимым юным богом театральных подмостков. За роль Арлекина Бертран де Роффиньяк/ Bertrand de Roffignac получил Приз Синдиката театральной критики/Syndicat de la critique/ как лучший актер года.  Рецензия с Авиньонской премьеры : « Бессмертие Арлекинов »

«Федра» как греза – Сенека в Париже осенью 2023

12-22 октября 2023 –  Théâtre de l’Athénée-Louis Jouvet, Paris; 9 ноября – Théâtre Edwige Feuillère,Vesoul; 28 ноября -Théâtre de St-Malo

В театре l’Athénée играют « Федру », не Расина, Сенеки: постановка Жоржа Лаводана/Georges Lavaudant неожиданно сближает античную трагедию о пагубном влечении царицы к пасынку своему, Ипполиту, с поэмой- не той, страстной цветаевской исповедью, что сразу приходит на ум русскому читателю, но скупой и строгой минималистской поэзией японского театра. Из долгого путешествия в Киото Лаводан привез эту грезу – о театре Но — о театре неподвижности, театре-ритуале. Текст трагедии (в современном переводе Frédéric Boyer) сокращен до партий основных действующих лиц. Вместо хора между сценами текст прочитываемый -субтитры и проговариваемый – закадровый голос. Пустая сцена, почти абстрактная декорация: только световой фон от серого через голубой до исступлённо синего в финале. И гигантские тени словно нависают над сценой — все играется в присутствии нам незримой давящей силы, Богов или демонов. Читать дальше

Новый старый Théâtre de la Ville: призраки, звезды, грезы

Праздник 24 часа нон-стоп: с 7 по 8 октября два дня и одну ночь Городской театр праздновал открытие сезона в новом старом театре (до этого 7 лет его главной сценой был Espace  Cardin) и обретение вновь имени Сары Бернар. Здесь, на площади Châtelet в созданном ей театре,  Божественная, как называли ее современники, играла с 1899 и до самой смерти,  в 1923 году. Неудивительно, что первый опус был посвящен именно Саре Бернар, но как  яркой феминистке: на сцене выступали только молодые  артистки авторской песни, поддержанные зажигательной конферансье -бразильской певицей Flavia Coelho. Читать дальше

Эдельвейс, цветок зла: в Одеоне возвращаются к периоду французского фашизма

21 сентября-22 октября 2023Odéon-Théâtre de l’Europe/Festival d’Automne;28 февраля-5 марта 2024 -Théâtre Garonne, Toulouse

Сильвен Крезво/Sylvain Creuzevault, известный как своими постановками  по Достоевскому, так и резонансными политическими спектаклями,  выпустил новый опус о французском фашизме, «Edelweiss(France fascisme) ». Можно ли сегодня говорить о фашизме в форме карнавального глумления? Крезво  попробовал: собрал в бурлескном эстрадном обозрения фигуры самых знаковых представителей французской интеллектуальной и политической элиты 30х-40х,  Люсьен Ребате, Робер Бразильяк, Луи Фердинанд Селин, Пьер Лаваль и другие, тех, кто в период немецкой оккупации стали коллаборантами по выбору души и примкнули к фашизму.

Читать дальше

c 16 сентября 2023Vilniaus Senasis Teatras

Для своего первого спектакля в изгнании Юрий Бутусов выбрал пьесу Тома Стоппарда « Розенкранц и Гильденстерн мертвы ». Премьера спектакля прошла в  Старом театре  Вильнюса/Vilniaus Senasis Teatras.  Бутусов сразу погружает в бездну философских вопросов, которые зрители разделяют с персонажами: какую свободу действий мы действительно имеем в своей жизни? Являются ли люди, как и театральные персонажи, игрушкой «драматических ситуаций»? Является ли свобода воли иллюзией? Есть ли выход из абсурдности мироздания? Что мы делаем на этой великой сцене Мира? Через ирреальную  атмосферу, которую ему удается создать вместе со сценографом Мариусом Некрошюсом, Бутусов переносит зрителя в то же ментальное пространство, что и его персонажи, заставляя  почувствовать экзистенциальный груз времени.   Смешав трагическое и гротескное,  ужасное и смешное, режиссер создает восхитительную метафизическую буффонаду, заставляющую думать, развлекаясь. Другое замечательное качество этой постановки – актерский состав, живая и чувственная игра актеров Старого Театра Вильнюса. Читайте рецензию « Розенкранц и Гильденстерн  мертвы ».  Lire l’article « Rosencrantz et Guildenstern sont morts de Tom Stoppard« 

Против всех войн на земле -« Лоэнгрин » в Парижской Опере от Серебренникова

23 сентября -27 октября 2023Opéra Bastille; с 1 ноября 2023 спектакль будет доступен на сайте MEDICI.TV

Кирилл Серебренников сделал яростный спектакль против войны, перевернув с ног на голову пангерманский пафос оперы Вагнера «Лоэнгрин»: прославление героя, ведущего германцев на священную войну, оборачивается мрачным макабрическим свидетельством. Ничего героического — в центре спектакля не светлый рыцарь, но черная масса дворцовой охраны Брабанта и везде солдаты – покалеченные, раненные, просто трупы в пластиковых мешках. Потрясающий пафос партитуры Вагнера, с ее грандиозными хоровыми партиями ( изумительные хоры Парижской Оперы) теперь работает как мощный вселенский крик против ужасов войны вообще, без отсылок к какой-то одной конкретной. (Как заметил рецензент газеты Libération, в новом опусе Серебренникова трагическими жертвами становятся все протагонисты конфликта). Читать дальше

Клодель и немножко Голливуда: « Обмен » в театре Poche Montparnasse

С 10 сентября 2023Poche Montparnasse, Paris

В театре Poche Montparnasse Дидье Лонг/Didier Long поставил «Обмен», одну из самых играемых пьес Поля Клоделя, радикально приблизив ее к современности.  Символистская драма, написанная в 1894 во время первого пребывания в Америке, отразила впечатления Клоделя, поэта и дипломата, от новой цивилизации.  У Лонга новая цивилизация отражена опытом  киномифологии. Читать дальше

« Что останется от меня/ На землях Польши, где я умру » -рассказ о депортации греческих евреев в форме песенного сказания

9-30 сентября 2023Théâtre du Soleil,Cartoucherie

В Théâtre du Soleil до конца сентября играют «Это было в субботу», удивительный спектакль, поставленвый  французским режиссером Ирен Бонно/Irène Bonnaud в Афинах.  В субботу, в шаббат 25 марта 1944 года была депортирована в концлагерь вся еврейская община греческого города Янины, почти все погибли, а с ними вместе культура и язык романиотов, живших здесь 2 тысячи лет.  На белом квадрате в скупо освещенном пространстве расставлены фигурки, отбрасывающие тени. Маленькие реалистичные глиняные фигурки жителей Янины, мужчин, женщин, детей.  Тихое, скорбное присутствие. «На сцене также, как в реальности, те, кто уже не смогут свидетельсвовать, потому что были убиты и не вернулись из лагерей, присутствуют через фигурки, выполненные скульптором Клио Макрисом/ Clio Makris. Мертвые среди нас, и своим немым присутствием,сопротивляются забвению и лжи». Голос всех умерших — это невероятная греческая актриса Фотини Бану/Fotini Banou, сказительница и певица. Спектакль на греческом, с французскими субтитрами. Читать дальше