{"id":11412,"date":"2017-09-16T18:12:22","date_gmt":"2017-09-16T18:12:22","guid":{"rendered":"http:\/\/afficha.info\/?p=11412"},"modified":"2017-09-18T20:00:42","modified_gmt":"2017-09-18T20:00:42","slug":"nouveaux-horizons","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/afficha.info\/?p=11412","title":{"rendered":"Nouveaux horizons"},"content":{"rendered":"

Entretien avec Natalia Alvarez Simo, directrice du Centre de la Danse Canal<\/h4>\n

\"\"<\/h4>\n

Succ\u00e9dant \u00e0 Albert Boadella qui a dirig\u00e9 les Teatros del Canal de Madrid pendant huit ans, les nouveaux directeurs Alex Rigola pour le th\u00e9\u00e2tre et Natalia Alvarez Simo, directrice du Centre de la Danse Canal, nomm\u00e9s en 2016, lancent de nouveaux d\u00e9fis pour transformer ce grand complexe artistique de la Communaut\u00e9 de Madrid en Centre des Arts Sc\u00e9niques Contemporains. Natalia Alvares Simo, qui jusqu’\u00e0 sa nomination \u00e0 la direction du Centre de la Danse Canal, \u00e9tait charg\u00e9e des Arts Sc\u00e9niques au Mus\u00e9e Reina Sofia, a pr\u00e9sent\u00e9 le 8 septembre dernier les nouveaux objectifs pour le CDC qui a ouvert ses portes en 2009 en tant qu’espace d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation et \u00e0 la diffusion de la danse et des arts du mouvement. Huit ans apr\u00e8s le CDC, int\u00e9gr\u00e9 dans le complexe des Teatros del Canal et install\u00e9 dans un \u00e9difice de cinq \u00e9tages avec neuf salles de r\u00e9p\u00e9tition, dispose pour la premi\u00e8re fois de son propre budget qui, bien qu’il soit modeste, constitue une base plus solide pour d\u00e9velopper ses objectifs et renforcer sa programmation.<\/p>\n

Ir\u00e8ne Sadowska<\/strong>. – Avec huit ans d’existence le Centre de la Danse Canal a consolid\u00e9 son identit\u00e9 de centre de cr\u00e9ation, d’investigation et de pr\u00e9sentation. La saison 2017 \/ 2018 inaugure ses nouveaux d\u00e9fis. En quoi consistent-ils ?<\/p>\n

Natalia Alvarez Simo<\/strong>. – Avec l’infrastructure dont nous disposons maintenant : neuf grands, lumineux studios de travail avec un \u00e9quipement moderne, le Centre peut faire un pas en avant, affronter de nouveaux objectifs et amplifier ses activit\u00e9s. C’est-\u00e0-dire potentialiser d’une part sa vocation d’investigation et de cr\u00e9ation et d’autre part d\u00e9velopper la diffusion et cr\u00e9er de nouveaux publics pour la danse mais aussi s’affirmer comme un espace p\u00e9dagogique en mati\u00e8re de danse et d’initiation \u00e0 la vie professionnelle. Ce sont les principaux axes sur lesquels vont s’articuler toutes les activit\u00e9s du Centre.<\/p>\n

I. S<\/strong>. – \u00c0 travers quelles formes et avec quels moyens allez-vous soutenir la cr\u00e9ation ?<\/p>\n

N. A. S<\/strong>. – Les conditions du concours pour les r\u00e9sidences des artistes ont chang\u00e9 par rapport aux ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes. La s\u00e9lection est faite par un jury national et international. Les compagnies en r\u00e9sidence ont \u00e0 leur disposition non seulement un espace pour travailler mais aussi des activit\u00e9s con\u00e7ues pour r\u00e9pondre \u00e0 leurs besoins. Nous les avons mises en place cette ann\u00e9e en collaboration avec plusieurs institutions comme INAEM, ARTEA, l’Universit\u00e9 Complutense de Madrid, Arte 2 de Mayo etc. Ainsi par exemple des informations sur les aides en vigueur, comment les solliciter, quels sont leurs objectifs. Il y a \u00e9galement des ateliers et des rencontres sur la pr\u00e9vention des l\u00e9sions, la fiscalit\u00e9 des compagnies. L’objectif est d’accompagner les artistes avec tous ces moyens pour les pr\u00e9parer \u00e0 la vie professionnelle. Quant aux moyens de soutien aux r\u00e9sidences des artistes, elles s’ach\u00e8vent avec la pr\u00e9sentation de leur travail. Par exemple, les processus de cr\u00e9ation qu’ils ont men\u00e9 en 2017 dans le Centre sont pr\u00e9sent\u00e9s maintenant dans le cycle \u00ab Canal ouvert \u00bb. L’objectif est de donner plus de visibilit\u00e9 \u00e0 ces artistes en montrant au public, \u00e0 la presse et aux professionnels ce qu’ils font. Nous leur payons un cachet pour qu’ils puissent repr\u00e9senter leurs cr\u00e9ations.\u00a0\u00a0Cette ann\u00e9e les appels \u00e0 concours seront publi\u00e9s en octobre, novembre. L’ann\u00e9e prochaine les r\u00e9sidences vont b\u00e9n\u00e9ficier d’un soutien financier. Plusieurs cr\u00e9ations d’artistes r\u00e9sidents sont \u00e9galement coproduites par le Centre.<\/p>\n

I. S<\/strong>. – Quels sont les crit\u00e8res de s\u00e9lection des artistes pour les r\u00e9sidences ? Quel type de r\u00e9sidences propose le CDC ?<\/p>\n

N. A. S<\/strong>. – Les crit\u00e8res de s\u00e9lection sont : la qualit\u00e9 du projet, son innovation, les potentialit\u00e9s de la compagnie pour le mener \u00e0 bien et les possibilit\u00e9s de sa projection internationale. Les artistes sont s\u00e9lectionn\u00e9s par un jury qui va changer chaque ann\u00e9e. Cette ann\u00e9e nous avons 35 compagnies r\u00e9sidentes dont neuf r\u00e9sidences qui durent une ann\u00e9e et d’autres \u00ab intermittentes \u00bb, ouvertes toute l’ann\u00e9e de sorte qu’on peut les solliciter \u00e0 n’importe quel moment. Ces r\u00e9sidences s’adressent \u00e0 des compagnies qui veulent repr\u00e9senter leurs cr\u00e9ations et ont besoin de deux ou trois jours pour les r\u00e9p\u00e9ter ou aux compagnies qui ont besoin d’un lieu pour faire des auditions. Nous r\u00e9pondons \u00e0 ces n\u00e9cessit\u00e9s avec des r\u00e9sidences de courte dur\u00e9e. La p\u00e9riode maximale est de deux semaines pour un travail tr\u00e8s concret.\u00a0Depuis le d\u00e9but de 2017 jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent 30 compagnies ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de ce type de r\u00e9sidence. Dans les r\u00e9sidences de cr\u00e9ation en contrepartie le chor\u00e9graphe doit ouvrir le processus de cr\u00e9ation au public. Chaque compagnie r\u00e9sidente d\u00e9cide \u00e9galement de la mani\u00e8re dont elle va contribuer \u00e0 la construction et au d\u00e9veloppement de notre public.<\/p>\n

I. S<\/strong>. – Comment le public est-il int\u00e9gr\u00e9 dans la cr\u00e9ation et les activit\u00e9s du Centre ?<\/p>\n

N. A. S.<\/strong> – Outre les processus de cr\u00e9ation ouverts au public nous avons mis en \u0153uvre divers ateliers et activit\u00e9s en relation avec les th\u00e9matiques de la programmation, pour des publics diff\u00e9rents. Par exemple les ateliers et les activit\u00e9s pour les familles, pour les b\u00e9b\u00e9s, les ateliers interg\u00e9n\u00e9rationnels, d’autres pour des personnes handicap\u00e9es, etc. Nous essayons d’atteindre tous les publics. Nous travaillons \u00e9galement avec des coll\u00e8ges, lyc\u00e9es, centres pour les mineurs, diverses collectivit\u00e9s comme l’association pour le Parkinson. Il y a un \u00e9ventail tr\u00e8s large d’activit\u00e9s qui donnent acc\u00e8s autant aux processus de cr\u00e9ations ouverts qu’aux ateliers et aux d\u00e9bats sur la programmation qui initient les spectateurs \u00e0 diverses formes de danse actuelles.<\/p>\n

I. S.<\/strong> \u2013 Dans la s\u00e9lection des compagnies privil\u00e9gie-t-on certaines tendances ou langages chor\u00e9graphiques actuel ?<\/p>\n

N. A. S.<\/strong> – Non, nous souhaitons diversifier les formes et les expressions chor\u00e9graphiques. Dans le cycle \u00ab Canal ouvert \u00bb nous avons entre autres du flamenco le plus contemporain, diverses formes de m\u00e9lange de la danse avec les autres arts ou technologies.<\/p>\n

I. S.<\/strong> \u2013 En quoi consiste l’investigation sur la danse et la formation des jeunes chor\u00e9graphes ?<\/p>\n

N. A. S<\/strong>. – Plusieurs artistes reconnus programm\u00e9s dans notre th\u00e9\u00e2tre dirigent des ateliers pour les r\u00e9sidents. Nous invitons \u00e9galement certains ma\u00eetres de l’ext\u00e9rieur pour des ateliers et donner des cours. Nous avons par exemple des rencontres et des cours sur la r\u00e9cup\u00e9ration de la danse contemporaine espagnole, pour mettre en valeur le patrimoine. La fondation Victor Ullate associ\u00e9e aux Teatros del Canal s’implique \u00e0 travers son \u00e9cole dans le travail du CDC. Cette ann\u00e9e par exemple, l’\u00e9cole Victor Ullate a mis \u00e0 notre disposition deux professeurs pour donner des cours \u00e0 nos r\u00e9sidents.<\/p>\n

I. S.<\/strong> \u2013Pouvez-vous commenter la projection de la cr\u00e9ation du Centre sur le plan national et international ? Y a-t-il des collaborations, des coproductions avec d’autres Centres chor\u00e9graphiques ou des estivals de danse ?<\/p>\n

N. A. S<\/strong>. – Pour ce qui est des institutions nationales, en mati\u00e8re de r\u00e9sidences de cr\u00e9ation et de pr\u00e9sentations des spectacles nous travaillons de fa\u00e7on tr\u00e8s r\u00e9guli\u00e8re avec le Mercat dels Flors de Barcelone et pour ce qui est des pr\u00e9sentations des spectacles avec le Teatro Central de S\u00e9ville et avec le festival Temporada Alta de Girona. Sur le plan international nous avons des collaborations avec le Th\u00e9\u00e2tre Municipal de Porto au Portugal et le Centre National de la Danse en France.<\/p>\n

I. S.<\/strong> \u2013 Y a-t-il un suivi des compagnies qui ont travaill\u00e9 au Centre ?<\/p>\n

N. A. S.<\/strong> – Bien entendu. Nous sommes attentifs \u00e0 ce qu’elles font pour voir lesquels de leurs travaux pourrions-nous coproduire.<\/p>\n

I. S<\/strong>. – Dans le cycle \u00ab Canal ouvert \u00bb qui ouvre la saison 2017\/ 2018 du CDC, les chor\u00e9graphes qui ont effectu\u00e9 des r\u00e9sidences pr\u00e9sentent leur derni\u00e8re cr\u00e9ation. Ce cycle est-il une sorte de vitrine du CDC ?<\/p>\n

N. A. S<\/strong>. – Ce cycle de quasi deux mois de dur\u00e9e sera annuel. Cette ann\u00e9e il y a 9 compagnies. Chacune d’elles donne deux ou trois repr\u00e9sentations de sa derni\u00e8re cr\u00e9ation dans la salle Noire, modulable, des Teatros del Canal. Ce cycle offre non seulement une visibilit\u00e9 aux compagnies mais aussi un panorama des diff\u00e9rents styles et langages chor\u00e9graphiques que les artistes ont d\u00e9velopp\u00e9s dans leur travail. La majorit\u00e9 de leurs cr\u00e9ations est engag\u00e9e dans les probl\u00e9matiques de la soci\u00e9t\u00e9 actuelle.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Entretien avec Natalia Alvarez Simo, directrice du Centre de la Danse Canal Succ\u00e9dant \u00e0 Albert Boadella qui a dirig\u00e9 les Teatros del Canal de Madrid pendant huit ans, les nouveaux directeurs Alex Rigola pour le th\u00e9\u00e2tre et Natalia Alvarez Simo, directrice du Centre de la Danse Canal, nomm\u00e9s en 2016, lancent de nouveaux d\u00e9fis pour …<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":2,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11412","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-divers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/afficha.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/afficha.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/afficha.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afficha.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afficha.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11412"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/afficha.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11412\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/afficha.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/afficha.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/afficha.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}