{"id":21242,"date":"2021-11-22T23:18:45","date_gmt":"2021-11-22T23:18:45","guid":{"rendered":"https:\/\/afficha.info\/?p=21242"},"modified":"2021-11-23T13:03:22","modified_gmt":"2021-11-23T13:03:22","slug":"dans-lintimite-du-couple-anton-tchekhov-et-olga-knipper-ta-main-dans-la-mienne-de-carol-rocamora-a-madrid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/afficha.info\/?p=21242","title":{"rendered":"Dans l\u2019intimit\u00e9 du couple Anton Tchekhov et Olga Knipper-\u00abTa main dans la mienne\u00bb de Carol Rocamora \u00e0 Madrid"},"content":{"rendered":"

Du 4 au 28 novembre 2021<\/span> au\u00a0 Teatro\u00a0 Fernan Gomez Centro Cultural de la Vila, <\/span>Madrid<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Pr\u00e9sent\u00e9e dans un d\u00e9cor simple, un parquet rouge comme celui de la pi\u00e8ce o\u00f9 Tchekhov \u00e9crivait \u00e0 Yalta, une table couverte de papiers et de manuscrits, deux chaises, un fauteuil en rotin, un petit banc et au fond \u00e0 gauche un portoir avec des v\u00eatements suspendus. En entrant dans la salle nous sommes accueillis par des ch\u0153urs russes. C\u2019est\u00a0 ainsi que commence le spectacle\u00a0 \u00ab\u00a0Ta main dans la mienne\u00a0\u00bb d\u2019apr\u00e8s la c\u00e9l\u00e8bre pi\u00e8ce de l’am\u00e9ricaine Carol Rocamora, critique de th\u00e9\u00e2tre et\u00a0 traductrice de Tchekov, bas\u00e9e sur la correspondance d\u2019Anton Tchekov avec sa femme, l’actrice Olga Knipper , dans la \u00a0mise en sc\u00e8ne de Santiago Sanchez. Avec sa compagnie l\u2019OM Imprebis<\/em> cr\u00e9\u00e9 en 1983 \u00a0\u00e0 Valence il a mis en sc\u00e8ne des \u0153uvres de Brecht, Cervantes, Camus ou Tchekhov et des spectacles bas\u00e9s sur l\u2019improvisation. Il a travaill\u00e9 \u00a0\u00e9galement pour le Centre Dramatique National de Madrid \u00a0et Th\u00e9\u00e2tre de la G\u00e9n\u00e9ralitat de Valencia.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Apr\u00e8s\u00a0 Paul Scofield et Irene Worth ( Almeida Theatre, London, 2001), Michel Piccoli et Natasha Parry (\u00a0 Th\u00e9\u00e2tre des Bouffes du Nord, 2003 ), ce sont les deux c\u00e9l\u00e8bres acteurs espagnols, Rebeca Valls et Jos\u00e9 Manuel Casany, qui vont endosser les r\u00f4les d\u2019Anton et Olga.<\/p>\n

Au d\u00e9but les deux interpr\u00e8tes nous parlent des lettres qu\u2019ont \u00e9chang\u00e9s Tchekhov et sa femme, plus de 400, qui font la mati\u00e8re du texte de la pi\u00e8ce. Puis tr\u00e8s vite ils incarnent les deux personnages. Ils vont en lire de courts extraits, en \u00e9crire aussi, en les disant, mais surtout jouer, dialoguer la majorit\u00e9 du texte compos\u00e9 \u00e0 partir de ces lettres. L\u2019assemblage est fait de telle fa\u00e7on que l\u2019on a le sentiment d\u2019un dialogue suivi, les lettres se r\u00e9pondant, se questionnant. Le jeu des deux acteurs est naturel, sans \u00eatre naturaliste \u00e0 l\u2019exc\u00e8s.<\/p>\n

Par moment Olga nous donnera des extraits, courts, des pi\u00e8ces de Tchekhov qu\u2019elle a jou\u00e9e pour animer Tchekhov \u00e0 \u00e9crire encore et le rassurer sur ses qualit\u00e9s d\u2019\u00e9crivain de th\u00e9\u00e2tre.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Les moment heureux et joyeux donnent lieu \u00e0 une course sur le plateau, \u00e0 un jeu vif, les moments tristes, comme la perte de l\u2019enfant qu\u2019Olga attendait, les difficult\u00e9s de Tchekhov pour \u00e9crire, \u00e9puis\u00e9 par sa maladie, cloitr\u00e9 volontairement \u00e0 Yalta, sont jou\u00e9s d\u00e9licatement, sans surcharge, mais \u00e9mouvants. La musique, compos\u00e9e par Victor Lucas, viendra ponctuer les moments importants de cette relation, cr\u00e9ant ainsi des pauses dans le jeu.<\/p>\n

Les costumes sont intemporels, contemporains et d\u2019\u00e9poque, comme cette \u00a0jupe longue et une petite veste qu\u2019 Olga ira chercher sur le portoir apr\u00e8s leur mariage.<\/p>\n

Les moments de tendresses sont montr\u00e9s de fa\u00e7on naturelle et retenus. La diction est parfaite, ce qui n\u2019est pas toujours le cas de certains acteurs.<\/p>\n

Un beau moment de vie, un regard intime sur la vie de ce couple l\u00e9gendaire. Une pi\u00e8ce qui \u00e9meut mais \u00e9galement nous fait d\u00e9couvrir les myst\u00e8res de la cr\u00e9ation th\u00e9\u00e2trale.<\/p>\n

\u00a0Cr\u00e9dit photos: Jordi Pla<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Du 4 au 28 novembre 2021 au\u00a0 Teatro\u00a0 Fernan Gomez Centro Cultural de la Vila, Madrid Pr\u00e9sent\u00e9e dans un d\u00e9cor simple, un parquet rouge comme celui de la pi\u00e8ce o\u00f9 Tchekhov \u00e9crivait \u00e0 Yalta, une table couverte de papiers et de manuscrits, deux chaises, un fauteuil en rotin, un petit banc et au fond \u00e0 …<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":109,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[91],"class_list":["post-21242","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-divers","tag-madrid-espagne"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/afficha.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/afficha.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/afficha.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afficha.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afficha.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21242"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/afficha.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21242\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/afficha.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/afficha.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/afficha.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}