Elle n’est plus ! Laurencine a entendu le silence, Laurencine a \u00e9t\u00e9 effray\u00e9e par ce silence, Laurencine a ouvert la porte et p\u00e9n\u00e9tr\u00e9 dans l’appartement, Laurencine, \u00e0 qui elle louait cet appartement \u00e0 Paris, place Gustave-Toudouze, a ouvert la porte avec sa cl\u00e9 et elle est entr\u00e9e dans le couloir. Je ne sais pas ce qu\u2019il y a eu apr\u00e8s, ce qui s\u2019est pass\u00e9 d\u2019autre\u2026 Elle n’est plus ! Les \u00ab pompiers \u00bb sont arriv\u00e9s. Ils ont enlev\u00e9 le corps, ils l\u2019ont emport\u00e9 dans un frigidaire. L’appartement est sous scell\u00e9s. Natalia passera cette nuit dans un frigidaire Son corps va geler, elle n\u2019aimait pas le froid, tellement pas, son \u00e2me, si son \u00e2me est rest\u00e9e dans son corps, si son \u00e2me ne s\u2019est pas \u00a0envol\u00e9e au moment de sa mort subite, son \u00e2me va commencer \u00e0 escalader ce corps glac\u00e9 pour s\u2019en \u00e9chapper vers le n\u00e9ant. Isaeva Natalia n’est plus parmi nous !<\/p>\n
J\u2019ai pass\u00e9 vingt et un ans aux c\u00f4t\u00e9s de Natalia, je l\u2019ai accueillie dans ma vie, d\u00e9chir\u00e9e et exsangue apr\u00e8s l’assassinat de son mari, Sergue\u00ef Isaev, toutes ces ann\u00e9es nous avons \u00e9t\u00e9 amis. Non, c’est elle qui m’a accueilli, moi, le banni du th\u00e9\u00e2tre, de la ville, de la patrie ! \u00ab\u00a0Ann\u00e9es de voyage\u00a0\u00bb \u2014 c\u2019est ainsi qu\u2019elle intitulera son livre-essai sur moi. Vingt et un ans\u00a0!<\/p>\n
Cet \u00e9t\u00e9, apr\u00e8s s\u2019\u00eatre fait vaccin\u00e9e pour la seconde fois sans \u00eatre remise encore de deux mois d\u2019une pneumonie qui la faisait s\u2019\u00e9touffer, Natalia a support\u00e9 debout sur ses deux jambes la grave arythmie de son c\u0153ur, les m\u00e9decins grecs l’ont envoy\u00e9 en urgence en r\u00e9animation \u2014 soit vous vous mettez sous la capsule, soit vous allez jusqu\u2019au temple le plus proche, vous priez Dieu et faites vos adieux, choisissez, le taux d\u2019h\u00e9moglobine est tomb\u00e9, il a atteint le chiffre critique de la non-vie. Les m\u00e9decins de l’\u00eele de Leros ont r\u00e9ussi \u00e0 tirer Natalia d\u2019affaire, mais pas pour longtemps\u00a0! Un \u00e9lectrochoc seul pourrait vous sauver d\u2019une mort accidentelle sur la route du retour, des m\u00e9dicaments puissants sont aussi possibles, mais o\u00f9 les trouver, comment organiser en pleine pand\u00e9mie une visite chez le cardiologue, pour obtenir une \u00a0ordonnance, soixante jours d’attente\u00a0 avant de voir un m\u00e9decin, elle avalait des cachets de mani\u00e8re r\u00e9guli\u00e8re et chaotique, et puis il a fait froid \u00e0 Paris, de nouveau elle a attrap\u00e9 une pneumonie grave, mais elle anesth\u00e9siait la maladie par des cours online sur l\u2019histoire de la philosophie, on me paye un peu pour ces cours, je suis tellement heureuse\u00a0, plus de trente cours brillants, apr\u00e8s lesquels elle s’\u00e9vanouissait, puis elle s\u2019en sortait jusqu\u2019aux cours suivants. La maladie sembla s\u2019\u00e9loigner, la toux se calmer, le c\u0153ur se tranquilliser. Mais pas pour longtemps\u00a0! Elle a attrap\u00e9 la covid pour la seconde fois\u00a0!<\/p>\n
L’ann\u00e9e 22 est arriv\u00e9\u00a0! Le jour de l’an pass\u00e9, Natalia a rencontr\u00e9 nos camarades, anciens \u00e9l\u00e8ves de l’\u00e9cole de th\u00e9\u00e2tre de Lyon, ils cherchaient ensemble la fa\u00e7on de pr\u00e9server de l’oubli les archives lyonnaises du d\u00e9partement de formation \u00e0 la mise en sc\u00e8ne, quatre heures dehors, il faisait soleil, c\u2019\u00e9tait joyeux, un nouvel an au paradis, le lendemain matin elle re\u00e7oit un message\u00a0: pardonne-moi, j’ai un test positif\u00a0, je ne le savais pas, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 au studio de r\u00e9p\u00e9tition mais mon test est positif, je reste couch\u00e9, je me confine. \u00a0Je vais rattraper la covid\u00a0! Une fois de plus\u00a0! On dit que chez les vaccin\u00e9s la maladie est plus l\u00e9g\u00e8re, pourtant, elle n\u2019est m\u00eame pas malade \u2014 le premier, le deuxi\u00e8me, le troisi\u00e8me jour \u2014le test est positif, la temp\u00e9rature pas trop \u00e9lev\u00e9e, 38\u00b0 la nuit, au matin elle redevient normale, elle ne veut pas aller voir les m\u00e9decins, \u00ab\u00a0si je tombe malade, je n\u2019irai pas voir les m\u00e9decins\u2026 \u00bb \u00c0 Moscou, je suis au th\u00e9\u00e2tre tous les soirs, \u00e0 Paris, elle pr\u00e9pare la traduction d’un nouveau bouquin \u00ab\u00a0psychologique\u00a0\u00bb, une commande, on paye peu, mais le texte est facile, pas familier, mais int\u00e9ressant.<\/p>\n
Il y a deux jours , je lui \u00e9cris une lettre, mes commentaires sur un spectacle et une pi\u00e8ce, la pi\u00e8ce est virtuose, le spectacle est ordinaire, mais sinc\u00e8re, \u00a0ma lettre reste sans r\u00e9ponse, c\u2019est arriv\u00e9 \u00a0parfois auparavant, quand elle \u00e9tait malade, elle se cachait, elle s’enfermait, ne se montrait plus sur l’\u00e9cran de son iPad, sauf \u00e0 se parer de guirlandes qui lui donnaient une beaut\u00e9 hors du commun, je ne veux pas \u00eatre laide, et \u00a0que la p\u00e9nible maladie \u00a0qu\u2019elle voulait ignorer ne se voit pas, juste sa voix un peu \u00e9raill\u00e9e, juste ses yeux immenses, ronds, fous, juste ses yeux ronds te regardent derri\u00e8re une monture ronde, des yeux larges comme son nom de jeune fille \u2014 Chiroka\u00efa\u00a0[1]! \u2014\u00a0des yeux grand-ouverts sur sa chair souffrante\u00a0!<\/p>\n
Je veux qu’avant ma mort paraisse mon livre sur toi, je veux le tenir dans mes mains, mon vingti\u00e8me livre, ou plus que vingti\u00e8me, \u00ab\u00a0Les Ann\u00e9es de voyage\u00a0\u00bb, comme chez Goethe. \u00c9cris la Pr\u00e9face,\u00a0\u00e9cris la Pr\u00e9face, \u00e9cris la Pr\u00e9face\u00a0! Attends un peu, pendant les deux jours avant le Nouvel An, je l’\u00e9crirai, j’aurais d\u00fb le faire en septembre mais je diff\u00e9rais, j’attendais le moment propice, pardonne-moi\u00a0! J’\u00e9crirai, je terminerai, j’ai fait le plan, j’ai d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9, pardon, j’ai d\u00e9j\u00e0 \u00e9crit, lis! Oui, j’ai lu, mais il y a tr\u00e8s peu de choses \u00e0 mon sujet, tu me passes sous silence\u00a0! \u00c9coute, c\u2019est g\u00eanant dans un livre sur moi de chanter tes louanges pour avoir \u00e9crit un livre sur moi! Je vais inventer quelque chose, j\u2019ai trouv\u00e9\u00a0! Hourra\u00a0!!! Maintenant j’aime, j’aime beaucoup ta Pr\u00e9face, mais pourquoi \u00e9cris-tu \u2014 Isaeva Natalia\u2014 et non \u2014 Natalia Isaeva\u00a0?! Je ne sais pas, Natacha, mais comme \u00e7a c’est une\u00a0 fa\u00e7on de parler particuli\u00e8re, comme \u00e7a, c\u2019est plus noble, je ne sais pas\u2026<\/p>\n
[1] Veut dire large, g\u00e9n\u00e9reuse<\/p>\n
(Traduit du russe par Valentine B\u00e9rard)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Elle n’est plus ! Laurencine a entendu le silence, Laurencine a \u00e9t\u00e9 effray\u00e9e par ce silence, Laurencine a ouvert la porte et p\u00e9n\u00e9tr\u00e9 dans l’appartement, Laurencine, \u00e0 qui elle louait cet appartement \u00e0 Paris, place Gustave-Toudouze, a ouvert la porte avec sa cl\u00e9 et elle est entr\u00e9e dans le couloir. Je ne sais pas ce …<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":9,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-21736","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-divers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/afficha.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/afficha.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/afficha.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afficha.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afficha.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21736"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/afficha.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21736\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/afficha.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/afficha.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21736"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/afficha.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}