Жерар Депардье. - Да, я должен признаться, у меня немного русский характер, простите, но это так.
Жерар Депардье. - Русским пришлось нам помочь также в написании сценария, потому что первоначальный замысел мы вынуждены были кое-как подчистить, я не знаю понимаете ли вы значение этого термина, rabibocher, подчистить! Дело в том, что сценарий изначально был написан другим режиссером таким образом, что понадобилось бы не менее 10 месяцев, чтобы снять фильм. Мы же исходили из принципа снимать как можно проще, естественнее, непосредственно в действии. Я полагаю, что Распутин был сильно увлечен Юсуповым, и Юсупов тоже этого не скрывал. Но также он был увлечен и женой Юсупова. Все это свойства его души, связанные с мадерой, с любовью к исступленным загулам, цыганам и другим вещам в том же роде. Но все, что касалось царицы и царевича, даже если он был по натуре хищник, было исполнено величайшего почтения. Что потом он впал в распущенность, как ему обычно приписывают, это правда, но за монстром скрывалась детская душа, душа простая, никак не манипулятор. Мы об этом много говорили с Анри Труайя 20 лет тому назад, так как этот персонаж уже 20 лет не дает мне покоя. Как и вообще Россия, русская музыка, русская литература не могут не волновать. История Пушкина, писавшего по-французски, волнует меня, и Владимир Высоцкий тоже, потому что это не только поэзия, но искусство в первозданном виде. И Достоевский тоже меня волнует, и Эйзенштейн, и Прокофьев.
Вопрос.- У Вас был проект сделать фильм о Пугачеве. На какой стадии находится сегодня этот проект?
Жерар Депардье. - Это очень долгая работа, Емельян Пугачев. Две книги были написаны, но еще нужно многое расследовать в этой фигуре. Я хотел бы сыграть этого третьего царя, крестьянского, в особенности потому что есть текст Пушкина на этой основе, «Капитанская дочка». Но мне кажется, что идея фильма о Пугачеве должна быть очень соблазнительна для русских, хотя я не знаю, был ли уже такой опыт. Я думаю, что Пушкин наиболее близко подошел к разгадке этого характера. Но мне многое нравится в русских темах, мне все нравится – и 15 часов «Братьев Карамазовых», и «Преступление и наказание», и Пушкин, и Толстой, и Тургенев... Тут что называется только затруднение в выборе! Недавно я работал в опере - в оратории Прокофьева под управлением Риккардо Мути и с участием солистки Ольги Бородиной исполнял роль Ивана Грозного по-русски. Или еще работал с Валерием Георгиевым над Стравинским ( роль Чтеца в «Царе Эдипе»-Ек.Б.).
|