В « Страхе и нищете Третьей Империи » Брехт вскрывает механику страха, на которую опирается обыкновенный фашизм

11 января-7 февраля 2025Odéon-Théâtre de l’Europe

Жюли Дюкло/Julie Duclos после впечатляющей постановки «Больницы/Kliniken» Ларса Нурена возвращается в Одеон с брехтовским « Страхом и нищетой Третьей империи». В основу пьесы положены документальные свидетельства очевидцев и газетные материалы, собранные в фашистской Германии 1935-1938 годов, каталог из 24 бытовых сценок времен Третьего Рейха, не связанных между собой ничем. Кроме страха, который принизывает все и вся, разрушая самые интимные человеческие отношения: родители панически боятся собственного ребенка, полагая что он может донести на них, судья вынужден выносить приговор с оглядкой на возможное недовольство штурмовиков, друзья сторонятся приятеля, вернувшегося из лагеря, мать, высказывая вслух недовольство дочери повышением цен, обрекает ее на арест, жена-еврейка вынуждена бросить любимого и любящего мужа, чтобы спасти от возможных преследований, и он вопреки всему, с ней соглашается. 10 актеров играют сцены из обыденной жизни обыденных людей, представлены все слои общества, буржуа, рабочие, служашие, крестьяне, богатые и бедные, и всех подминает и всеми управляет всемогущий страх- он заставляет совершать мелкие предательства, прятаться от невзгод ближнего, чтобы, однажды, в свою очередь оказаться между молотом и наковальней. Дюкло выбрала из пьесы Брехта 13 сцен, в основном те же, что вошли в первую парижскую постановку 1938 года с участием Елены Вайгель, но убрала зонги и вообще всяческую зрелищность. Минимум декорации, реалистическая нарративная игра актеров. Иногда используются видеонаплывы, переходящие в действие на сцене. Никаких внешних атрибутов и отсылок к историческому времени. Все могло произойти здесь и сейчас. Но без насильственной актуализации с включением современных гаджетов и отсылок к конкретных реалиям сегодняшнего дня.  Такая стилистическая строгость, от которой мы отвыкли на современной сцене, оказывает эффект неожиданный:  спектакль пробирает просто до мурашек.