Роман Льва Толстого в Комеди-Франсез

25 ноября 2026- 3 января 2027 – Comédie-Française, Le Vieux Colombier

Симон Делетанг/Simon Delétang, худрук национального театра в Бретани (Lorient) поставил с актерами Comédie-Française «Воскресение»/ Résurrection Льва Толстого. с 25 ноября спектакль будут играть на сцене Le Vieux Colombier. Адаптацию романа заказали известной французской писательнице марокканского происхождения, и, кстати, гонкуровской лауреатке, Лейле Слемани/Leila Slemani. Действие перенесено в современность, и сосредоточено на сценах суда. Известно, что главный герой романа, князь Дмитрий Нехлюдов, во многом для Толстого автобиографический персонаж, Слемани превращает князя в знаменитого писателя, который к тому же пишет роман о женщине по имени Анна, закончившей жизнь под колесами поезда. В роли Катюши Масловой — выдающаяся актриса Комеди-Франсез Марина Хандс/Marina Hands (кстати, внучка парижского художника русского происхождения Пьера Дмитриенко).

Беккет по-ирландски

1-7 ноября 2026 – Théâtre de La Ville/Les Abbesses

В рамках фестиваля « Focus Irlande »,  который проходит в Théâtre de la Ville до начала декабря, выдающийся ирландский актер Стивен Ри/ Stephen Rea играет «Последнюю ленту Крэппа».  В юности Ри исполнил роль Клова в  «Конце игры» (1976), где получил первые указания от самого Беккета. А партнером его по тому памятному спектаклю был другой знаменитый ирландец, Патрик Мэги, тот самый, для которого и была написана «Последняя лента Крэппа»( 1958). Читать дальше →

Дюрас от Арно Деплешена – между Бергманом, Тарантино и самим Арно

30 сентября -11 ноября 2026 – Comédie-Francaise/Le Vieux -Colombier

10 лет спустя после памятной постановки Анатолия Васильева в Комеди-Франсез (сцена Le Vieux-Сolombier, Старая Голубятня, 2016) вновь появится « Вторая музыка » Маргерит Дюрас, на этот раз от известного режиссера кино Арно Деплешена/Arnaud Desplechin.  В спектакле  Васильева cцена  представлялась как глубокий колодец, вертикальный разрез мира: горный, дольний и подземный. И это сразу задавало очень определенный образ всему действу. У Дюплешена сцена сугубо горизонтальная и еще бифронтальная – зрители располагаются и на сцене и в зале, а между ними широкая желтая полоса для игры, ограниченная с одной стороны зеркалом, с другой — такой же желтой стеной с подвешеным на ней старым дисковым телефоном, отсылающим к времени написания пьесы. Холл гостиницы, где вновь встречаются в день официального развода Мужчина, Мишель Нолле, и Женщина, Анна-Мари Рош, много лет после разрыва. Мимолетная встреча затянется на всю ночь, они проведут ее в разговорах, вновь переживая свою историю, сначала робко издалека, потом все более затягиваясь в воспоминания, в круговорот смертельной страсти, которая их и разъединила и связала, как выяснилось только теперь -навсегда. Даже в расставании они оказываются не в силах отлипнуть друг от друга, забыть свое прошлое. «Вторая музыка» (1985) включает в себя как первый акт пьесу 1965 года «Музыка», во втором акте, написанном через двадцать лет, повторяется та же история, но прочитанная как бы со сдвигом, в метафизической перспективе « вечной катастрофы всех любовников», как писала сама Дюрас. Как скажет к финалу Анна-Мари Рош: «И дело тут не в чувствах, мне кажется …тут что-то другое… другая область… может, это как-то связано с духом?» Читать дальше →

Жестокие игры маргиналов -« Служанки » Жана Жене в Париже

17 сентября — 25 октября 2026 – L’Athénée-Théâtre Louis Jouvet

В том самом Théâtre de L’Athénée/театре Атене, где в 1947 году состоялось первое представление «Служанок» в постановке Луи Жуве/Louis Jouvet,  а теперь театр носит имя режиссера, в этом году вновь играют пьесу Жана Жене/Jean Genet — спектакль труппы Comédie-Française/Комеди-Франсез, на постановку пригласили режиссерку из Испании, директора Нaционального театра Барселоны, Carme Portaceli / Карме Портачели. Жан Жене называл пьесу « Длинным торжественным самоубийством» – юные служанки, сестры Соланж и Клер, погибают не от нищеты или чтобы спастись от публичного позора, но в великолепии своих мечтаний… Карме Портачели увидела в их бунте социальную подоплеку — это классовая ненависть, сестры -служанки унижены, бедны и оттого ненaвидят хозяйку Мадам ( У нее нет имени, она у Жене архетип Той, что облечена властью). Читать дальше →

Тело как поле битвы — Трилогия от Каролины Бланчи на Парижском Осеннем фестивале

19 сентября-2 октября 2026 –  Odéon-Théâtre de l’Europe

В Одеоне играется 10-часовой пламенный перформанс бразильянки Каролины Бланчи/Carolina Blanchi под провокационным названием Trilogia Cadela Força (Трилогия суки-силы ), исступлённо  сопрягающий насилие, секс, трансгрессию и процесс творчества. В том числе -радикально -через саму себя:-Бланчи заглатывает прямо на сцене мощный успокоительный коктейль, чтобы почувствовать себя в коже тех молодых женщин, которых таким образом накачивают во время вечеринок,а потом насилуют. По бразильскому прозвищу инфернального коктейля, «Доброй ночи, Золушка» называется первая часть спектакля. Начинается действо с рассказа о реальной истории итальянской перформерши Пипы Бакка, которая решилась проделать автостопом в старинном свадебном платье путешествие из Милана в Иерусалим, чтобы свидетельсвовать о изначальной доброте людей. Эксперимент закончился трагически: ее изнасиловали и убили на дороге в Турции. Спектакль самой Бланчи, скорее яростный и веселый, умно выстроенный, хотя порой балансирует на грани чисто эротического шоу, представляя почти полный спектр откровенных сексуальных фантазмов. И отсылки к известным сюжетам насилия, учинённого женщинам, в искусстве -так в Прологе нам подробно излагают, с показом картинок, жестокое убийство девушки отвергнутым ею кавалером, запечатленное в серии полотен Сандро Боттичелли. Уже в самом названии перформанса — Суки-сила – читается радикальный феминистский образ, традиционую женскую уязвимость Бланчи предлагает перевести в силу, навсегда покончив с образом слабой жертвы. Спектакль в трех частях с короткими антрактами, идет на португальском, с французскими и английскими субтитрами

Андреа Хименес – новая театральность, новая искренность, новая большая игра и неучтенные страдания Корделии

10-18 сентября 2026 – Théâtre de la Ville/ Les Abbesses

На сцене Les Abbesses парижского Théâtre de la Ville играется перформанс « Кастинг Лир»/ « Casting Lear «  от испанской актрисы и режиссерки Андреа Хименес/Andrea Jiménez . Особенность спектакля в том, что роль отца на каждом показе играет новый приглашенный актер, без предварительных репетиций, вообще при условии, что он ничего не знает о спектакле. Исполнитель получает команды режиссера прямо на сцене – через наушники от суфлера и тогда мы слышим только текст роли или непосредственно от Хименес, которая на ухо подсказывает ему ритм, паузы, действия. Подобно своей знаменитой соотечественице Анхелике Лидделл,  Хименес строит перформанс через предельную свободу, эмоциональный накал и и предельно личностные высказывания, только у Лидделл оно провокационное и  радикальное,  основано на насилии и жестокости, прежде всего к себе самой, а Андреа -клоунесса, наделенная обворожительной харизмой и чувством юмора. Неистовость Лиддел сменяется сменяется иронией, а барочная избыточность образов — самым строгим минимализмом. Читать дальше →

25 марта-10 мая 2026 — Comédie-Française hors les murs/Nanterre Amandiers

Salle Richelieu театра Комеди-Франсез закрыт на ремонт до осени, труппа играет спектакли на разных сценах Парижа. Так в Nanterre Amandiers возобновили постановку водевиля Фейдо «La puce à l’oreille » (дословно, «Блоха за ухом» , по смыслу скорее «Зуд желания») от швейцарской режиссерки Лило Баур/ Lilo Baur. Баур перенеслa действие в 60 е годы ХХ века, это элегантная изящная стилизация, сделанная с великолепным чувством стиля в декорациях и костюмах, но, главное, в игре актеров ощущается дыхание невыносимой легкости бытия той ушедшей эпохи. Блестящий дивертисмент для тех, кто устал от бремени проблем эпохи нашей.

Последний спектакль Боба Уилсонa

13-21 июня 2026 –Théâtre  de la Ville Sarah Bernhardt

Памяти Боба Уилсона/Robert Wilson (4 октября 1941-31 июля 2025) в театре de la Ville вновь показывают последний спектакль американского мэтра «  Since I’ve been me» по Фернандо Пессоа/ Fernando Pessoa, премьера которого прошла в Париже  осенью 2024 .  Это абсурдистское кабаре по текстам португальского поэта, своего рода веселый взгляд ребенка, свободный от поисков логики, проходящий сквозь череду стилизованных картинок и невыразимо красивых, типично уилсоновских  цветовых задников.  В этой последней постановке альтер эго режисссера не Изабель Юппер, но другая актриса, Мария де Медейрос (Maria de Medeiros). Денди с нарисованными усиками, под американского комика Граучи Маркса, она  здесь  то ли одна из ипостасей вечно ускользающего Пессоа,  то ли  еще одна маска паяца, из общей вселенной Боба Уилсона.

7 июня в кинотеатрах по всей Франции  пройдет трансляция « Гамлета » в постановке  Иво ван Хове / Ivo van Hove (спектакль Comédie-Française на сцене Парижского Одеона- театра Европы) . Расписание и заказ билетов.   Текст пьесы сильно сокращенный (этот « Гамлет » идет всего 1 час сорок), избавленный от множества шекспировских персонажей, представляется серией более или менее удачных хэппенингов под громкую электронную музыку. Причем усиленное использование дымовых шашек и цветовых фильтров еше больше придает этому спектаклю сходство с рок -концертом. Гамлет — блистательный актер Комеди Франсез Кристоф Монтенез/Christophe Montenez продолжает линию темных харизматиков, мучимых внутренними демонами безумцев (Мартин Эссенбек в «Проклятых» по Висконти, Дон Камильо в «Атласном башмачке»), но режиссер изначально убирает множественность смыслов прочтения.  Гамлет здесь -разочарованный идеалист, ставший радикалом, и совершенно неожиданная Офелия – Элисса Аллула/Elissa Alloula, героиня не старинной романтической традиции, а современной протестной субкультуры. Читайте рецензию с премьеры. А если это треш- « Гамлет » в Одеоне от Ива ван Хове.

Цирковое шоу о мадам Бовари- Кристоф Оноре, Людивин Санье

20 марта-16 апреля 2026 –Théâtre de la Ville Sarah Bernhardt

«Бовари Мадам», как ясно уже из названия спектакля, режиссер, он же автор пьесы, Кристоф Оноре/Christophe Honoré поволил себе  определенную свободу по отношению к тексту Флобера, история Эммы Бовари разыгрывается в цирке, посреди акробатов и лругих циркачей. Причем рассказ ведется от первого лица: Бовари осталась в живых и теперь по приглашению директрисы Цирка, она же Ведущая представления, каждый вечер должна погрузиться в воспоминания и пережить свою историю перед зрителями, оставляя интригу нераскрытой до конца спектакля — как случилось, что она не умерла, отравившись ядом, как известно по роману Густава Флобера. Прием не новый, именно так был выстроен шедевр Макса Офюльса «Лола Монтес»: в провинциальном американском цирке легендарная красавица, возлюбленая великих, рассказывает перед собравшимися обывателями свою жизнь, инсценированную циркачами под режиссерской палочкой Продюсера Ведущего Питера Устинова. Так же, как когда-то Офюльс, Кристоф Оноре взял на роль Эммы известную киноактрису Людивин Санье/Ludivine Sagnier  (она снялась в нескольких его  фильмах  и сыграла когда-то в его спектакле «Новый роман»). Но если в  « Лоле Монтес » история романтическая разыгрывается внутри по американски помпезного спектакля большой формы, у Кристофа Оноре -на подмостках ярмарочных, есть даже ярмарочный зазывала, развлекающий зрителя между эпизодами гэками с кремовым тортом и предложением отведать сахарной ваты. Читать дальше →

Эстетический теракт в Парижском Одеоне от Анхелики Лидделл

27 марта-12 апреля 2026– Odéon-Théâtre de l’Europe; 11-13 июня 2026 – Wiener Festwochen, Wien

Новый перформанс Анхелики Лидделл/Angelica Liddel  « Vudú (3318) Blixen » в Парижском Одеоне– черная месса по покинувшему ее возлюбленному, которую она творит на наших глазах. Но одновременно бракосочетание страдания и искусства -своего рода пакт с дьяволом, в котором душу отдают за возможность сочинять,  убийство заменяется актом творчества. (Blixen  – символическая отсылка  в названии к датской баронессе, такой пакт заключившей). Действие все  совершается от первого лица, это церемония в пяти актах, пять с половиной часов ( четыре небольших антракта) сплошного вербального транса, в котором Анхелика сводит счеты с предавшем ее любовь мужчиной, месть, проклятие и бесконечная литания боли: спектакль начинается с провокации с перформером, трахающим манекен, и заканчивается другой провокацией-сценой, в которой Анхелика устраивает собственные похороны. Смерть любви ведет к смерти как таковой. Собственно, Vudu – первая часть ее триптиха о смерти, в которой были похороны Бергмана ( Dämon ) и самоубийство Юкио Мисимы (Seppuku ). Читать дальше →

Ричард, сериал киллер и все остальные как соучастники зла – Шекспир от Итая Тирана

14-26 марта 2026 – Théâtre les Gémeaux, Sceaux 

В Париже  проходят гастроли театра Гешер/Gesher  из Тель-Авива с невероятным « Ричардом III  » в постановке режиссера Итая Тирана/Itay Tiran, добровольного изгнанника из королевства Нетаньяху — по политическим соображениям Тиран уже 8 лет живет в Европе. «Я не искал портретного сходства героя с тем или другим лидером, потому что хотел, чтобы пьеса отражала коллективную вину. Все персонажи одержимы убийством, заговорами, все борются лишь за собственные интересы. Ричард — предельное выражение всего этого, но он не единственный виновный »,- объясняет режиссер в интервью газете Le Monde.  Спектакль очень элегантный – сцена -пустой  белый куб, черно-белые костюмы . Никакой натяжной иллюстративной актуальности, прямых отсылок. Разве что рой включенных маленьких вентиляторов под потолком  как постоянное напоминание о скрытой где-там, наверху, угрозе. Вся труппа выдерживает этот безупречный тон, эту тонкую игру на грани.  Все начинается с общей сцены, в которой все персонажи ведут хоровод под энергичную плясовую музыку – праздник коронация Эдуарда, а заканчивается тоже хоровой сценой, в которой уже после гибели Ричарда все садятся на авансцену и поют какую-то грустную скорбную песнь. Ричарда играет фантастическая израильская актриса  Женя Додина. Читать дальше →

А если это треш- « Гамлет » в Одеоне от Ива ван Хове

21 января -14 марта 2026  –Odéon-Théâtre de l’Europe

Странный «Гамлет» родился на сцене Одеона в исполнении труппы Comédie-Française в постановке знаменитого фламандца Иво ван Хове/Ivo Van Hove  (историческое  здание театра закрыли на капремонт, поэтому они будут играть весь сезон на других площадках). Текст пьесы сильно сокращенный (спектакль идет всего 1 час сорок), избавленный от множества шекспировских персонажей-  нет Розенкранца и Гильденстерна, могильщиков, и представляется серией более или менее удачных хэппенингов под громкую электронную  музыку, причем усиленное использование дымовых шашек и цветовых фильтров еше больше придает этому « Гамлету » спектаклю сходство с рок -концертом. Гамлет — блистательный актер Комеди Франсез  Кристоф Монтенез/Christophe Montenez продолжает линию темных харизматиков, мучимых внутренними демонами безумцев (Мартин Эссенбек в «Проклятых» по Висконти, Дон Камильо в «Атласном башмачке»), но режиссер изначально убирает множественность смыслов прочтения. Что остается в памяти после спектакля? Сам  Гамлет, разочарованный идеалист, ставший радикалом, и совершенно неожиданная Офелия – Элисса Аллула/Elissa Alloula, героиня не старинной романтической традиции, а современной протестной субкультуры. Ну и  хореография француза Рашида Урамдана/Rachid Ouramdan. Читать дальше →

Забавные приключения гражданина Подсекальникова в Париже -«Самоубийца» Н. Эрдмана в постановке Жана Беллорини

13 — 21  февраля 2026 – Nanterre-Amandiers

В театре Нантер-Амандье пройдут гастроли  Лионского TNP  со спектаклем Жана Беллорини/Jean Bellorini по пьесе Николая Эрдмана «Самоубийца». Спектакль, поставленный Беллорини  в Berliner Ensemble в 2016,  в 2023  был возобновлен вместе с актерами -музыкантами его французской труппы, долго игрался и пользовался большой популярностью. Из множества смыслов, которые можно высечь из трагического фарса Эрдмана, (разошедшегося на афиризмы и не утратившие актуальности и в наше время), режиссер изначально выбрал легкую сатирическую комедию, назвав свой опус «советский водевиль». Но водевиль этот всё-таки скорее французский, далекий от эксцентрики театральных опытов 20х годов.  Читайте рецензию с премьеры 2023 года.