24  мая – 15 июня 2024-  Odéon-Théâtre de l’Europe/Ateliers Berthier

В Одеоне-Tеатре Европы актер Клод Дюпарфе/Claude Duparfait и режиссерка Сели Пот/ Célie Pauthe ( Centre dramatique national Besançon) представляют блестящую вариацию по короткому роману « Да» (1978) знаменитого австрийского писателя Томаса Бернхарда/Thomas Bernhard.

Рассказчик, он же главный герой-роман написан от первого лица- в исповедальном монологе открывает внутренний мир ученого, живущего изгоев в богом забытой австрийской глубинке, когда неожиданно там появляется богатый щвейцарец. Он здесь,  чтобы купить участок для строительства дома. Дома для жены, Персиянки из Шираза, прожившей с ним долгие годы. Рассказчик, заключенный в скорлупу одиночества, которое разделяет только с любимым философом и композитором (Шопенгауэр и Шуман), и фобий, парализовавших его волю к действию,  вдруг благодаря встрече с Персиянкой, кажется, обретает вновь желание существовать. «Она появилась, чтобы спасти меня», -скажет он потом. На самом деле, эта встреча окажется только проблеском в суицидальных настроениях героя, и вышей близостью окажется не любовь к одним и тем же философам, ощущение изгнанничества и избранности, но неудержимое стремление к смерти, и загадочная утонченная Персиянка в, конечно счете, лишь идеальным «механизмом жертвоприношения». Клод Дюпарфе с изяществом и какой-то дьявольской грацией передает неразрешимые внутренние метания Рассказчика, создавая своей игрой подобие медитативного пространства стилистически изощренного текста Бернхарда — актер на сцене всегда один, а Персиняка — иранская актриса Мина Кавани/Mina Kavani появляется только в черно-белых видео зарисовках, как будто возникающая из загадочной пелены не то мечтаний, не то неврозов. Иллюзии попытки спасения через встречу со своим витальным Другим- Другой, один из из постоянных мотивов Бернхардта обречены и безысходны, но зрителю в спектакле Сели Пот подарено удовольствие от интеллектуальных игр австрийского классика.

Crédit photo: JEAN-LOUIS FERNANDEZ