Речь Анелики Лидделл на вручении Премии французского Синдиката театральной критики (отрывок): » Я от всего сердца благодарю Синдикат Критики за это признание — это самая лучшая из наград которую «Демон» мог получить (2:25) . Это Премия, который признает за искусством право на неоднозначность и сложность. Это премия мыcли, диалектике, конфликту, страстям и противнику. Искусство — ничто без противника. Мне хотелось бы также думать, что красота была вознаграждена. Я из панк-поколения, из мест, где можно было продолжать петь с воткнутым в шею шприцом, оскорблять, (2:52) плевать и мочиться на публике. Я из поколения, которое хотело разрушить мир (2:58) и, прежде всего, саморазрушиться. Поколение, где безумие было в сердце творчества, (3:04) красота была жестокой, а жестокость — красивой. И я верю, что эту свободу нельзя (3:09) потерять, нельзя потрять эту эстетическую необузданность, эту чрезмерность. Я самурай, я борюсь (3:16) до смерти. Смерть есть и всегда будет в центре моей жизни. И это неотделимо (3:23) от моей безумной творческой биографии в защиту искусства. Пазолини говорит: «Культура — это сопротивление (3:29) развлечению». Спасибо фестивалю в Авиньоне и (Парижскому) театру Одеон, моим любимым домам во Франции, и спасибо Стокгольмскому Драматену (театр) за то, что позволили мне собрать (3:41) какие-то частицы гения. Я была всего лишь невестой под огромным влиянием (3:46) Ингмара Бергмана. Благодарю тех, кто в день премьеры в Авиньоне стоя аплодировал (3:53) спектаклю и поздравлял меня, и также благодарю тех, кто на следующий день (3:59) отвернулся от меня, отказался приветствовать, отказывался говорить со мной, переходил на другую сторону улицы, пытался навредить мне и презирал меня, наказывая художественное творение. (4:10) Я благодарю их, потому что искусство защищает свободу всех. Спасибо « .
Ингмар Бергман
Из глубины взываем: помилуй, Вечный. Скандальный перформанс Лидделл о Бергмане, Боге и человеках
26 сентября – 6 октября 2024 -Odéon-Théâtre de l’Europe (3 и 5 октября спектакль идет также с английскими субтитрами)
В Одеоне показывают новый радикальный перформанс от испанки Анхелики Лидделл/Angélica Liddell «Демон. Похороны Бергмана», премьера которого прошла этим летом на Авиньонском фестивале. Кадром спектакля служит красное пространство, а одежды Анхелики, когда они есть- белые: это явственная отсылка к красной комнате, в которой происходит действие бергмановского шедевра « Шёпоты и крики». Перформанс Лидделл, чтобы быть считанным, требует от зрителя некоторой внутренней подготовки: например. знания фильмов Ингмара Бергмана и его биографии, так как испанка выстраивает спектакль через внутренний парафраз с великим шведским режиссером, которого боготворила всю жизнь. Зачем? Ну, чтобы воздать почести парадоксальному и противоречивому гению— здесь есть и признание в любви, и воспроизведение настоящего ритуала похорон Бергмана (вдохновившись похоронами Папы Римского Иоанна Павла II, Бергман сочинил, можно сказать срежиссировал до мельчайших деталей сценарий своих), но прежде всего попытка свести счеты с собственными демонами, собственными комплексами через отсылки к классику. Читать дальше