4-23 июля 2019 – Festival d’Аvignon

На состоявшейся в Париже пресс-конференции Оливье Пи объявил программу 73-го Авиньонского фестиваля.  «Одиссея»  – путеводная нить  этого Авиньона, от Гомера до  миграций, странствий  и изгнаний века нынешнего. Темой Одиссеи вдохновлена также  афиша  фестиваля, написанная живущей в Париже сирийской художницей Мириам Хаддад (Miryam Haddad). Техника  очень необычная: на первый взгляд  это мозаика из ярких красок, но если долго и медленно всматриваться, можно различить сквозь цветовые пятна фигуры или лица. 

Гомера будут  представлять каждый день в  полдень в ставшем уже традицией  театральном сериале  в Jardin de la Biblothèque Ceccano: в этом году постановка поручена  Бландин Саветье. Кстати, она – одна из тех французов, кто учился режиссерскому искусству в Москве у Анатолия Васильева в 90- е годы. Бразильский режиссер Кристиана Жатахи (Christiane Jatahy), ставшая за несколько лет знаковой фигурой во французском театре,  продолжит тему,  начатую в прошлом сезоне  в экспериментальном спектакле «Итака» по мотивам « Одиссеи » Гомера: на этот раз действо о странствиях Улисса  будет называться Настоящее, бьющее через край (Le Présent qui déborde). Это интерактивный сюжет, соединяющий театр и кино,  который начинается  в  Греции  и заканчивается в джунглях Амазонии. Ей в пандан, француженка Маэль Поэзи (Maëlle Poésy) с труппой, состоящей из актеров и танцоров,  покажет  в Cloitre des Carmes спектакль  о скитаниях троянца Энея по поэме  Вергилия «Энеида» («Под другими небесами»).  Жан-Пьер Венсан, одна из ключевых фигур французского театра поколения 70-80-х, поставит  «Орестею» Эсхила  со студентами Театральной Школы TNS Страсбурга.

Другая  тема фестиваля  – Европа,  или как говорит Пи, европейское подсознание,  попытки осмысления  прошлого ( в том числе через основополагающие мифы античности) и сегодняшних проблем.

Размышлением на эту тему от современного драматурга и режиссера  Паскаля Рамбера на сцене Папского замка  откроется  фестиваль. Пьеса «Архитектура»,  написанная  специально для Авиньона, исследует через интимные драмы трех поколений одной семьи историю Европы от начала 20-го века до Аншлюса. В спектакле собран звездный актерский ансамбль:  Мари-Софи Фердан, Эммануэль Беар, Одре Бонне, Марина Хандс, Дени Подалидес, Станислас Нордей, Арьур Нозисьель и Жак Вебер.

Композитор и режиссер Ролан Озе (Roland Auzet ) представит  музыкальный  спектакль на текст современного драматурга Лорана Годе (Laurent Gaudé) «Мы, Европа,  пир народов», в котором воссоздается вся европейская история ХХ века, и через нее  пытаются понять сегодняшние проблемы европейского строительства. Другой большой  спектакль  на тему Европы покажет театральный коллектив Ontroerend Goed из Гента : фламандцы предлагают изучить  манипуляции международной финансовой олигархии через участие в иммерсивном действе под названием £¥€$ (в названии, по словам Оливье Пи,  можно увидеть и английское  слово «ложь», и  «глаза», и собрание символов валют ).Для этого зрителей разместят в зале казино перед игорными столами, а в роли крупье  выступят актеры труппы, они же будут объяснять движение капиталов  по установленным рядом табло с биржевыми сводками. Впрочем, это далеко не премьера:  фламандская труппа уже два года, как  гастролирует с  этим спектаклем по миру, от Эдинбурга до Москвы.

Из других стран в фокусе фестиваля этого года  Китай. Во-первых, Кирилл Серебренников  готовит спектакль «Аутсайдер»: он будет посвящен знаменитому  китайскому фотографе Рену Хангу, покончившем с собой в возрасте 29 лет. Экспериментальные работы с обнаженной натурой и авторским видением эротики создали Хангу скандальную репутацию в Китае, где он подвергался гонениям, в то время как его работы уже выставлялись  по всей Европе. Никто не может с уверенность сказать, сможет ли сам Серебренников, все еще находяшийся под домашним арестом,  приехать в Авиньон, пока известно, что он пишет текст, а режиссерские указания будет передавать через ассистента. Спектакль будут показывать в театре LʼAutre Scène du Grand Avignon в Ведене с 16 июля и до конца фестиваля. Поскольку об участии Кирилла с этой работой было объявлено уже год назад, можно предположить, что Пи подогнал к этому событию  два других китайских спектакля.  Знаменитый авангардный режиссер из Пекина Мэн Цзинхуэй, который, кстати, много ставил русских авторов, в том числе в Авиньоне off в прошлом году  показал спектакль по «Блохе» Маяковского, на этот раз  привозит современную переработку пьесы «Чайная» (1957) Лао Шэ. Это главная пьеса китайского классика, воссоздающая на крошечном пространстве пекинской чайной полвека китайской истории с конца динанстии Цин и до становления КНР.

Хореограф  Уан Хуи (Wen Hui ) в тандеме с чешским режиссером Яной Свободовой показывает спектакль «Обычные люди» (Оrdinary people). В 1994 Уан Хуи вместе с режиссером-документалистом  Wu Wenguang, организовала первую в Китае независимую танцевальную труппу le Living Dance Studio. Соединяя технику современного танца с традиционным стилем китайской хореографии прошлого, Уан Хуи создает спектакли на стыке театра и танца и видеоарта.

Большинство режиссеров участвуют в программе впервые, и среди них, это совершенно очевидная тенденция,  много женщин. Преобладают современные авторы и неизвестные имена. Назовем еще несколько спектаклей женщин-режиссеров.

Французский режиссер со стажем, директор Марсельского театра La Criée  Маша Макеефф покажет спектакль Lewis versus Alice, по «Алисе в Стране чудес» Льюиса Кэрролла. А Жюли Дюкло – новое имя  (три спектакля по современным текстам в Парижском театре de La Collineв этом сезоне ) поставит «Пеллеаса и Мелисанду», причем она собирается дописать Метерлинка, осветив таинственную историю происхождения Мелисанды.  Или еще франко-румынка Александра Бадеа, которая привезет спектакль по собственному  тексту, «Точка невозврата» (Набережные Сены), который этой осенью тоже был впервые показан в театре de La Colline .

Совсем молодой режиссер-драматург  Клеман Бондю (Clément Bondu) представит спектакль, который сочинен им для выпускников Парижской театральной Школы ESAD и называется «Поклонение. Жертвоприношение  мертвым богам» (Dévotion. Une offrande aux dieux morts).  Пьеса, которую автор посвящает   всем « несостоявшимся героям 21 века, их бунтам, их страстям, потерянным иллюзиям ».  По словам Бодю, для него это  попытка понять,  в кого можно еще верить в этом веке.

«Федра !» Франсуа Гремо (François Gremaud)  из Лозанны,  комический моноспектакль в форме урока для школьников, где  учитель рассказывает им трагедию Расина. 

Танец в Авиньоне представлен как всегда разнообразно– назовем двух знаменитых британских хореографов, Акрам Хан на сцене Папского замка покажет композицию Outwitting the Devil и Уэйн МакГрегор  Autobiography в Cour du Lycée Saint-Josph.

Сам Оливье Пи  в этом году оставил себе роль достаточно скромную. Он представит два спектакля – один музыкальный для детей по сказке братьев Гримм «Девица  Малеен» ( L’Amour vainqueur)  и, второй – с заключенными  местной тюрьмы, опыт, который он продолжает уже в третий раз. Теперь это  будет спектакль «Макбет-философ» по Шекспиру.

Швейцарский театр  Rimini Protokoll  предлагает путешествие на современную Кубу, чтобы ответить на вопрос: что осталось  сегодня от  кубинской революции. Спектакль называется «Тромбоны Гаваны».

В заключении два технических новшества, которые ожидают зрителей: очки-переводчик и мобильное приложение, чтобы ориентироваться в городе и в реальном времени получать информацию о покупке  билетов на следующий спектакль.