От нашего корреспондента в Мадриде
Московский Художественный театр имени А. П. Чехова и Национальный Центр Драматического искусства Мадрида представляют режиссёрскую лабораторию «Испанский театр. Впервые на русском». В рамках проекта 22-23 декабря 2014 года на Новой сцене МХТ состоится показ пьесы «Бумеранг» Бланки Доменек (Blanca Domenech) . Режиссер-постановщик Хуанма Касеро. Читать дальше
Festival d’Automne/Парижский Осенний Фестиваль
4-11 ноября -Théâtre de la Ville; 26-28 марта 2015 –Le Maillon, Страсбург
Ромео Кастеллуччи – одна из центральных фигур нынешнего Осеннего Фестиваля. Он приглашен сразу с тремя спектаклями (См. сайт Фестиваля). Программу открывает «Go Down,Moses» (Сойди, Моисей) в театре de La Ville. И хотя сам Кастеллуччи говорит, что он давно одержим образом Моисея, а название отсылает к одноименному госпелу на тему Исхода, ветхозаветного пророка мы в спектакле так и не увидим. Зато увидим разрозненные и не всегда внятные эпизоды, в которых будет присутствовать как мотив «брошенного ребенка», так и тема богооставленности человека, при том что общий смысл останется до конца не проясненным. Но ведь не за смыслом же в самом деле идем мы на спектакли Кастеллуччи: «довольствуйтесь красивой визуальной картинкой и шоковой терапией», – в который раз повторяет зрителям самый радикальный итальянский режиссер современности.
21-22 ноября – Москва, Театр Наций
Деклан Доннеллан поставил с французскими актерами фарс Жарри «Король Убю», блестяще доказав, что папаша Убю скрыт в каждом из нас. Пьеса-провокация грубого площадного юмора превратилась в изящную пародию на парижскую «буржуазную богему»: за фасадом политкорректности прячутся такие подавленные инстинкты агрессии, что классической гротесковой парочке Жарри и не снилось. В роли мамаши Убю – актриса Камий Кайоль, закончившая Школу-студию МХТ. Премьера состоялась в Париже в феврале 2013 года. В этом году спектакль приглашен на московский фестиваль Нового Европейского Театра.
9 октября -14 ноября – Odéon-Théâtre de l’Europe
В Одеоне играют один из самых событийных спектаклей Авиньонского фестиваля 2013 года -« Элементарные частицы » в постановке юного неофита, Жюльена Госслена/Julien Gosselin (Приз Cиндиката критики « открытие сезона » за 2014 год). Режиссер, он же автор инсценировки, с несколько наивной прямолинейностью выбирает отдельные эпизоды культовой книги Мишеля Уэльбека, чтобы в финале соединить все в апофеоз « метафизической мутации »- новой модели человечества, придуманной литературным двойником автора, Мишелем Джерзински. Футуристская утопия Уэльбека Госслену явно ближе, чем его же, наполненный поэзией отчаяния и страстным плотским желанием, реквием по уходящей западной цивилизации…
17 октября-16 декабря 2014 – Comédie-Française
« Небеса подождут » – невероятный « Дон Жуан « режиссера Жан-Пьера Венсана вновь на афише Комеди- Франсез.
Внешне это костюмный спектакль, возвращающий нас с блеском в галантный XVII век. Внутренне он скорее созвучен поколению французских левых интеллектуалов, пришедших после 1968 года.
16 октября 2014 – 5 июля 2015
В театре Mogador – французская премьера мюзикла «Бал вампиров». Созданный в Вене в 1997 году по культовому фильму Романа Поланского при участии самого режиссера( музыка Джима Стеймана), « Бал вампиров » с тех пор был с успехом поставлен в 12-ти странах, от Японии до России. Парижский спектакль обещает быть грандиозным – спецэффекты в формате 3D, 23 перемены декораций настоящий оркестр из 22 музыкантов. Что касается сюжета, Поланский считает свой фильм о вампирах самым юмористическим во всей карьере. К романтическим вампирам эпохи Twilight режиссер, вновь приложивший свою руку к постановке, тоже предлагает относиться с долей скепсиса. Информация на сайте:
3 октября -21 ноября – Odéon-Théâtre de l’Europe; 9-18 января – TNP, Лион
По заказу Одеона главный американский авангардист Европы Боб Уилсон вытащил из забытия пьесу Жана Жене «Негры». Что получилось? Пьеса провокатора Жене превратилась в бродвейское шоу, блестящий выхолощенный от смысла образец «искусства для искусства». Противоречие заключается в том, что Жене всем своим творчеством бросает вызов буржуазному обществу и его культуре, спектакль Уилсона идеально вписывается в код модной театральной эстетики, в истеблишмент. В «Неграх» театрализованный Церемониал убийства на фоне черной Африки, отвратительной, порочной и обворожительной одновременно, не лишен жарко-телесной, плотской тягучести, дан нам в реальном переживании. Здесь Церемониал сведен к очень красивому и холодному « ревю-негр », забаве для пресыщенной белой публики, сыгранной чернокожими актерами. Мастер-класс по саперному делу: успешное разминирование опасных смыслов.
22-31 октября; 3-20 декабря – Théâtre de la Bastille
В театре de la Bastille известный киноактер и режиссер Матье Амальрик играет спектакль, поставленный его спутницей в жизни, Стефани Клео, по роману модного современного автора, Эрика Рейнгарда «Le moral des ménages» (Его последний роман, «Любовь и леса» фигурировал в этом году во всех высших литературных номинациях, включая Гонкуровскую премию). Приличной длины роман (200 страниц в издании Livre de poche) уместился в час сценической композиции. Из спектакля вряд ли возможно понять чем так хорош стиль Рейнхардта. Зато можно провести симпатичный вечер, наслаждаясь one man show знаменитого актера. Читать дальше
На 97-ом году ушел из жизни великий русский режиссер Юрий Любимов.
Мы предлагаем нашим читателям интервью о Любимове, записанное в Париже в апреле месяце, к 50-летию театра на Таганке и 80-летию творческой деятельности. Беседы о Любимове, театре на Таганке, о постановках Мастера в Европе, о времени и методе, с Беатрисой Пикон-Валлен (Béatrice Picon-Vallin), знаменитым французским историком-исследователем театра, специалистом по Мейерхольду.
Часть I. « Таганка – мои театральные университеты »
Часть II. « Он был гений коллективного творчества »
Часть III. « Слово, которое очень подходит Любимову, – живой! »
Festival d’Automne/Парижский Осенний Фестиваль
1-12 октября – Théâtre de la Ville ; 4-14 ноября – Nanterre-Amandiers
« Идиот! Потому что мы должны были любить друг друга »- свободная фантазия по роману Достоевского от самого радикального французского режиссера нового поколения Венсана Макеня, расценивающего сцену как тотальное пространство риска. Его буйные сценические эксперименты можно яростно любить и столь же яростно отвергать, но вряд ли найдется кто-либо, кого спектакли нового enfant terrible оставят равнодушными. И к тому же Достоевский- из его любимых авторов, это уже второе за 5 лет обращение Макеня к « Идиоту ». В рамках Парижского Осеннего фестиваля (спектакль театра Vidy-Lausanne). Читать дальше
2 сентября 2014 -15 апреля 2015 –Théâtre dе Poche -Montparnasse
Знаменитая пьеса Людмилы Разумовской, написанная в начале 80-х, уже несколько десятилетий идет по всему миру: в Европе, Азии и Америке. В начале этого сезона «Дорогую Елену Сергеевну»(« Chère Elena ») поставил Дидье Лонг в парижском театре Poche-Montparnasse. Зрители в переполненном зале трепетно внимают каждому слову. То, что казалось привязано к конкретному времени и конкретной эпохе заката СССР, сегодня воспринимается как экзистенциальная драма о добре о зле (не случайно так подробно в начале пьесы цитируется Достоевский), о столкновении идеалистов шестидесятников и пришедших им на смену поколениям прагматиков-потребителей. Читать дальше
Сентябрь 2014-январь 2015 – Teatro Marquina, Madrid
« Долгий день уходит в ночь »(El largo viaje del dia hacia la noche) – одна из самых пронзительных пьес Юджина О`Нила, носит открыто автобиографический характер: драматург на вершине славы вернулся назад, к тяжелым годам своей юности, к семейной трагедии, которой он во многом был обязан своим трагическим пониманием жизни. Хуан Хосе Афонсо, один из самых интересных режиссеров испанского театра, поставил пьесу О’Нила с удивительным сегодня вниманием к авторскому тексту: он словно лепит мизансцену из материи самого языка, позволяя прочувствовать и его поэтическую мощь, и завораживающую музыкальность. Высоко оцененный критикой, спектакль останется на афише до января будущего года. От нашего корреспондента в Мадриде. Информация на сайте:
Le long voyage vers la nuit d’Eugene O’Neill, par notre correspondante à Madrid.
Laboratorio de Teatro William Layton – первая высшая театральная школа в Испании, работающая по методу Станиславского, основана американским актером Уильямом Лейтоном. Интервью нашего корреспондента в Мадриде с Кармен Лоса, нынешним директором Театральной Лаборатории Уильяма Лейтона:L’Ecole théâtrale face à la crise
Для Эрнесто Кабальеро, директора Национального Театра Мадрида (Centro Dramático Nacional), государственная дотация которого уменьшилась вдвое, противостоять кризису – значит стать более изобретательным и предприимчивым. Интервью нашего корреспондента с Эрнесто Кабальеро: Résister c’est faire plus
4-25 июля – 68-й Авиньонский фестиваль
Авиньонский фестиваль все же состоялся, но лихорадило его все время, потому что каждый день проходили голосования – играть спектакль или отменить. Так в результате голосования было решено не играть все спектакли открытия фестиваля, 4 июля. Но 5 июля спектаклем «Принц Гомбургский» на сцене Парадного Двора Папского замка фестиваль все-таки открылся. Пьеса Клейста выбрана не случайно: это и отсылка к основателю фестиваля, Жану Вилару, и знаковое возвращение нового директора, Оливье Пи, к театру текста. И приглашение на постановку итальянца Джорджио Барберио Корсетти, одного их самых интересных европейских режиссеров, еще не засвеченного предшественниками, О. Аршамбо и В.Бодрийе, тоже можно считать знаковым.
Интервью с Джорджио Барберио Корсетти Interview Giorgio Barberio Corsetti