Qu’est que restera dans la mémoire collective après ce 79 ème Festival d’Avignon? Surement, « Le Soulier de satin » de Paul Claudel au Palais des Papes. Par la troupe du Français mené par Eric Ruf. Une joie immense, sans limites, comparable à la grâce ( le mot tant apprécié par l’auteur) s’est emparée d’une grande/ très grande salle (2000 personnes quand même) de la Cour d’Honneur du Palais des Papes. Читать дальше
Paul Claudel
« Атласный башмачок » с триумфом возвращается в Comédie-Française
21 декабря 2024 -13 апреля 2025 – Comédie-Française, Paris, 19- 25 июля 2025-Palais des Papes, Festival d’Avignon
Главное событие Парижа в канун Рождества- премьера « Атласного бачмачка » Поля Клоделя/Paul Claudel в Комеди- Франсез/Comédie-Française. Именно этой самой длинной (11 часов) и самой прекрасной пьесой из всего французского репертуара ХХ века заканчивает свой интендантский срок директор Дома Мольера режиссер Эрик Руф/Eric Ruf. Сценическая судьба знаменитой мистерии великого поэта Поля Клоделя, в основе которой попытка ответить на вопрос о смысле человеческой любви с участием всей вселенной, всего тварного мира и опыта всего мирового театра, тоже начиналась здесь, в Комеди-Франсез: во время войны Жан-Луи Барро/Jean-Louis Barrault пересекает демаркационную линию, отделяющую оккупированный немцами Париж от свободной зоны, чтобы добраться до замка Клоделя в Бранге и уговорить отдать ему для постановки «Атласный башмачок» (ссылка). Правда в 1943 году, в разгар немецкой оккупации, невозможно было играть пьесу полностью, и драматург вместе с режиссером сочинили короткую версию, которая осталась в истории как «версия Жана-Луи Барро». В 2024 году будет играться полная версия, но все же с несколькими сокращениями, – спектакль с антрактами длится 8 c половиной часов. Естественной декорацией этого «Башмачка» станут аксессуары из старых спектаклей Комеди-Франсез, театр рождающийся спонтанно из всего, что окажется под рукой, Théâtre à l’état naissant, как называл эту идеальную для него форму представления сам Клодель (Руф также автор сценической версии и сценографии). А за великопный испанский « Золотой век » -время действия пьесы, отвечают роскошные исторические костюмы Кристиана Лакруа. Роль главной героини, доньи Пруэз в новой постановке играет Марина Хандс/Marina Hands, дочка той самой Людмилы Михаэль/Ludmila Mikael, которая играла эту роль в легендарном спектакле Антуана Витеза (1987). Читать дальше
Клодель и немножко Голливуда: « Обмен » в театре Poche Montparnasse
С 10 сентября 2023 –Poche Montparnasse, Paris
В театре Poche Montparnasse Дидье Лонг/Didier Long поставил «Обмен», одну из самых играемых пьес Поля Клоделя, радикально приблизив ее к современности. Символистская драма, написанная в 1894 во время первого пребывания в Америке, отразила впечатления Клоделя, поэта и дипломата, от новой цивилизации. У Лонга новая цивилизация отражена опытом киномифологии. Читать дальше
Долгожданный « Атласный башмачок » – мировая премьера оперы по легендарной пьесе Поля Клоделя в Palais Garnier
21 мая-13 июня 2021 –Palais Garnier; 13 июня – прямая трансляция из Парижской Оперы. Запись будет доступна на сайте Opéra chez soi
Парижская Опера открылась после карантина мировой премьерой « Атласного башмачка » Поля Клоделя/Paul Claudel. После длительных перипетий опера Марка-Андре Далбави/Marc-André Dalbavie по самой завораживающей пьесе французского репертуара ХХ века,которая была заказана Стефаном Лиснером еще в 2014 году в рамках цикла по великим произведениям французской литературы, наконец увидела свет рампы. Режиссер – Станислас Нордей или Норде/Stanislas Nordey. В партии доньи Пруэз французское меццо-сопрано Eve-Maud Hubeaux, дон Родриго – итальянский баритон Luca Pisaroni, дон Камильо -французский баритон Jean-Sébastien Bou. Оркестром дирижирует сам композитор. Нордей не стал переносить действие в тюрьму, психушку или современный офис, оставшись в рамках Испанского Золотого века – времени, к которому привязано действие пьесы. Читать дальше
Поль Клодель возвращается в Комеди-Франсез
В субботу 24 апреля в программе Comédie-Francaise/Комеди-Франсез «Застольный театр»/ THÉÂTRE À LA TABLE играют День Первый «Атласного башмачка»/Le Soulier de satin Поля Клоделя. Какая еще пьеса больше соответсвует душе человека эпохи глобальных потрясений? Эрик Руф/Eric Ruf в программе «Застольный театр» Комеди -Франсез предлагает цикл спектаклей по самой длинной (11 часов) и самой прекрасной пьесе из всего французского репертуара. Которая к тому же, как заметил Руф, оказалось как нельзя лучше подходит к импровизационной обстановке этих спектаклей-чтений. Судите сами. Читать дальше
Ибо крепка, как смерть, любовь/ к новой постановке «Полуденного раздела» Клоделя
29 января -16 февраля 2019 – Théâtre de la Ville/salle des Abbesses
Очень занимательную версию «Полуденного раздела» показывает в Париже Эрик Винье (премьера состоялась этой осенью в TNS Страсбургa). Спектакль по пьесе Поля Клоделя – вторая часть задуманной им любовной трилогии, драматургии страсти, начатой в 2014 году «Тристаном» (современной версии легенды о Тристане и Изольде). Драматическая поэма «Полуденный раздел» (1905), главную героиню которой зовут Изе (по-французски созвучие имен Yse-Yseult-Изольда очевидно), продолжает Вагнеровскую тему роковой абсолютной любви. В заключении трилогии обещан «Вице-консул» Маргерит Дюрас, который по-своему перекликается с историей консула Поля Клоделя в Китае, где происходит действие «Полуденного раздела». У Эрика Винье (Eric Vigner) мистический аспект драмы поэта-символиста отходит на второй план. Его интересует история великой любви, давшая толчок гению Поэта.
Антуан д’Ормессон написал оперу по пьесе Поля Клоделя «Обмен»
В Париже в театрально-концертном зале Gaveau состоялась мировая премьера оперы Антуана д’Ормессона по пьесе Поля Клоделя «Обмен». Композитор и автор либретто, девяностолетний Антуан д’Ормессон происходит из знаменитой семьи графов d’Ormesson, давших Франции дипломатов, академиков, писателей, государственных деятелей. После премьеры композитор ответил на вопросы «Европейской Афиши».