объявление

La réunification des deux Corées

/ Екатерина Богопольская

10 декабря 2014 -31 января 2015– Ateliers Berthier (Odéon-Théâtre de l’Europe)

В Ателье Бертье возобновили показ чудесного спектакля драматурга-режиссера Жоэля Помра «Объединение двух Корей» (Приз Критики 2013 года  за лучшую пьесу на французском языке). Зрительный зал расположен бифронтально. Зажатые с двух сторон публикой на узкой площадке сцены актеры его постоянной труппы Compagnie Louis Brouillard с блеском разыгрывают 20 сайнетов  из повседневной жизни, но сделанных в разной стилистике, на тему любви: разрыв, страдание, непонимание, смерть,  измена, одиночество вдвоем, и опять порыв… Где она, необъяснимая, неуловимая любовь,этот фантазм о гармонии мужчины и женщины, сравнимый с  мечтаниями, чаянными и несбыточными, об объединении Северной и Южной Кореи ?

 

Denis Lavant/Semaine du cinéma russe à Paris

/ Екатерина Богопольская

13 ноября 2014  – Cinéma Majestic  Passy

L’interview video avec Denis Lavant en deux parties  à l’occasion de la première française du film  historique « Poddoubny » ( la vie du légendaire athlète russe Ivan Poddoubny, six fois champion du monde de lutte française dite « gréco-romaine »). Cinéma Majestiс Passy, 13 novembre 

 Дени Лаван о своей России и об участии в байопике о легендарном русском силаче Иване Поддубном (реж.Глеб Орлов). Видеоинтервью в двух частях

Première partie. En passant par la Russie  Deuxième partie. Clown et Micha

«Щелкунчик» на сцене Оперы Бастилии

/ Виктор Игнатов

26 ноября-31декабря – Opéra Bastille

В преддверии Рождества и Нового года балетная труппа Парижской Оперы покажет знаменитый балет Чайковского «Щелкунчик» в хореографической версии Р.Нуреева (1985). Редко исполняемый спектакль на сказочный сюжет станет своего рода подарком не только для детей, но и для взрослых. Особый восторг вызывают танцы снежинок, эффектные номера (испанский, китайский, русский, французский) и финальное па-де-де героев. В исполнении балета примут участие учащиеся Школы танца Парижской Оперы. Оркестр театра возглавит американский дирижер Кевин Родес.

Информация и видео на сайте : 

 

Новый концертный зал с превосходной акустикой

/ Виктор Игнатов

14-16 ноября – Grand Auditorium, La Maison de la Radio, Paris

В Доме Радио состоится открытие Большого Аудиториума (1463 мест) для исполнения симфонической музыки. Красивый зал сделан из светлого дерева и оборудован совершенной техникой: музыканты находятся в центре арены, публика – на кольцеобразных ярусах. По случаю открытия Аудиториума и его нового органа состоятся престижные концерты. 14 ноября Национальный оркестр Франции и Филармонический оркестр Радио Франции под управлением Даниэле Гатти и Мьюнг-Вун Чунга, соответственно, исполнят сочинения Вагнера, Дютийё, Равеля, Моцарта, Прокофьева.

Программа концертов на сайте: 

 

Чествование Петера Этвёша

/ Виктор Игнатов

21-22 ноября – Grand Auditorium, La Maison de la Radio, Paris.

В связи с 70-летием выдающегося венгерского дирижера и композитора, сочинившего 11 опер, в Большом Аудиториуме Дома Радио состоятся концерты с исключительно интересной программой, составленной из произведений Петера Этвёша. В двух вечерах под управлением юбиляра выступят, соответственно, Ensemble Intercontemporain  и Филармонический оркестр Радио Франции, а также известные солисты – Ребекка Нельсен (сопрано), Мария Риккарда Уесселинг (меццо-сопрано) и Мидори (скрипка), Жан-Гиен Кейрас (виолончель), Мартен Грубингер (ударные).

Программа концертов на сайте :

Дебют Забу Брейтман в качестве оперного режиссера

/ Виктор Игнатов

16 октября-8 ноября, 21 января-15 февраля – Palais Garnier

 После 30 лет отсутствия вo Дворце Гарнье вновь появилась знаменитая опера Моцарта «Похищение из сераля». Забавный спектакль с обилием трюков и шуток поставила Забу Брейтман, известная актриса и режиссер театра и кино. Бутафорcкие декорации и сценические костюмы стилизованы под начало ХХ века. Трехактную оперу исполняют два состава солистов. Во втором составе участвуют Альбина Шагимуратова (Констанца) и Софья Фомина (Блондхен). Дирижируют Филипп Жордан и Мариус Стигхорст.

Видео, информация о теле- и кинотрансляциях  – на сайте :

 

Еще раз о Дон Жуане

/ Екатерина Богопольская

17 октября-16 декабря 2014  – Comédie-Française

« Небеса подождут »  – невероятный « Дон Жуан « режиссера  Жан-Пьера Венсана вновь на афише Комеди- Франсез. 

Внешне это костюмный спектакль,  возвращающий нас с блеском в галантный XVII век. Внутренне  он скорее созвучен поколению французских левых интеллектуалов, пришедших после 1968 года.

 

Le bal des vampires

/ Екатерина Богопольская

16 октября 2014 – 5 июля 2015

В  театре Mogador –  французская премьера мюзикла «Бал вампиров». Созданный в Вене в 1997 году по культовому фильму Романа Поланского  при участии самого режиссера( музыка Джима Стеймана), « Бал вампиров » с тех пор был с успехом поставлен в 12-ти  странах, от Японии до России. Парижский спектакль обещает быть грандиозным – спецэффекты в формате 3D, 23 перемены декораций настоящий оркестр из 22 музыкантов. Что касается сюжета, Поланский считает свой фильм о вампирах самым юмористическим во всей карьере. К романтическим вампирам эпохи Twilight режиссер, вновь приложивший свою руку к  постановке,  тоже предлагает относиться  с долей скепсиса. Информация на сайте:

Наш корреспондент побывал на « Бале вампиров »: Представления идут с большим успехом, однако спектакль не вполне отвечает ожиданиям искушенного зрителя…

 

/ Екатерина Богопольская

3 октября -21 ноября – Odéon-Théâtre de l’Europe; 9-18 января – TNP, Лион

По заказу Одеона главный американский авангардист Европы Боб Уилсон  вытащил из забытия пьесу Жана Жене «Негры». Что получилось?  Пьеса провокатора Жене превратилась в бродвейское шоу, блестящий выхолощенный от смысла образец «искусства для искусства». Противоречие заключается в том, что Жене всем своим творчеством  бросает вызов  буржуазному обществу и его культуре, спектакль Уилсона идеально  вписывается  в код модной театральной эстетики, в  истеблишмент. В «Неграх» театрализованный Церемониал  убийства на фоне черной Африки, отвратительной, порочной и обворожительной одновременно,  не лишен жарко-телесной, плотской тягучести, дан нам в реальном  переживании. Здесь Церемониал сведен к  очень красивому и холодному « ревю-негр », забаве для пресыщенной  белой публики, сыгранной чернокожими актерами. Мастер-класс по саперному делу: успешное разминирование опасных смыслов.

 

 

/ Екатерина Богопольская

12-18 ноября 2014 – Cinéma l’Arlequin, Le Reflet Médicis, Le Majestic Passy

Фестиваль Неделя Российского кино «Regards de Russie» (Взгляд из России) пройдет в Париже в 12-ый раз. В программе: фильм-призер венецианской Мостры « Белые ночи почтальона Ивана Тряпицына » А.Кончаловского, каннский лауреат – « Левиафан » Андрея Звягинцева,  « Трудно быть Богом » Алексея Германа, новые работы  Оксаны Бычковой, Владимира Котта и другие.

Информация на сайте  Informations sur le site:

Bande-annonce de la 12-éme Semaine du Cinéma russe à Paris/Трейлер к Неделе Российского кино в Париже

 

 

 

Балет Юрия Григоровича «Легенда о любви» на киноэкранах мира

/ Виктор Игнатов

26 октября – Большой театр России, Москва

В своем 239-м сезоне Большой театр России продолжит сотрудничество с французской кинокомпанией Pathé Live, начатое в 2010 году. В нынешнем театральном сезоне, благодаря телетрансляциям, организованным Pathé Live, на киноэкранах всего мира будут показаны 7 балетных спектаклей Большого театра, среди них 6 – в постановке Ю.Григоровича. Эту серию открывает мировая премьера балета «Легенда о любви»: после десяти лет отсутствия спектакль появится в новой хореографической версии. Главную партию в балете исполнит Светлана Захарова, прима-балерина Большого театра.   

Информация на сайте : 

 

Юрий Любимов

/ Екатерина Богопольская

На 97-ом году ушел из жизни великий русский режиссер Юрий Любимов.

Мы предлагаем нашим читателям интервью о Любимове, записанное в Париже в апреле месяце, к 50-летию театра на Таганке и  80-летию творческой деятельности. Беседы о Любимове, театре на Таганке, о постановках Мастера в  Европе, о времени и методе, с Беатрисой Пикон-Валлен (Béatrice Picon-Vallin), знаменитым французским историком-исследователем театра, специалистом по  Мейерхольду.

Часть I.  « Таганка – мои театральные университеты »

Часть  II.  « Он был гений коллективного творчества »

Часть  III.   « Слово, которое очень подходит Любимову, – живой! »

 Интервью с Любимовым во время французских гастролей театра на Таганке в ноябре 1977 года. Из архивов L’INA

 

Tao Dance Theater : медитация в танце и акробатике

/ Виктор Игнатов

1-4 октября – Théâtre de la Ville Paris;

20-21 октября – Sadler’s Wells, London

В рамках 50-летия китайско-французских государственных связей в Париже проходят выступления пекинской труппы под руководством Тао Йе, молодого танцовщика и хореографа, исповедующего йогу и модерн. В премьерной программе – две его пьесы «4/5»; их исполняют 4 и 5 танцовщиков, включая автора. Вначале идет динамичный и синхронный, но однообразный и скучный по лексике танец квартета, затем происходит  медленное, причудливое перекатывание тел, сплетение которых обретает особую красоту и тайну благодаря звукам прекрасной музыки.   

 

 

Триумф «Севильского цирюльника» Россини

/ Виктор Игнатов

19 сентября-3 ноября – Opéra Bastille

С нынешнего сезона Парижскую оперу возглавляет выдающийся театральный руководитель Стефан Лиснер. Начало его новой директорской деятельности ознаменовал «Севильский цирюльник» Россини в постановке Дамьяно Микьелетто. Дебют в Парижской опере итальянского режиссера, как и дирижера Карло Монтанаро, оказался триумфальным. Фееричный спектакль восхищает динамикой и завораживает сатирой и юмором. Среди великолепных солистов примадонной является французское сопрано Карин Десайе (Розина). Дебют в Парижской опере итальянского баса Карло Лепоре (Бартоло) стал сенсацией. Бегите на  спектакль Микьелетто – это истинное чудо!