Тоска Федры

Возобновление. 13 июня -20 июля  2014- Comédie-Française

Во вновь открытом после ремонта зале Richelieu (Ришелье) в марте 2013 года прошла премьера «Федры» Жана Расина. Вместо обещанного Дмитрия Чернякова на постановку пригласили модного грека – Микаэля Мармариноса. Зрителя Comédie-Française ожидал легкий шок. Мармаринос не просто разбил александрийский стих, декламационную традицию французского классического театра, заставив актеров говорить без пафоса, почти естественно. Классицистскую трагедию играют как экзистенциальную драму в духе Антониони. Читать дальше

3-28 июня

Театр de la Ville в пятый раз проводит фестиваль «Chantiers d’Europe», Стройки Европы. Гости этого года: Италия, Греция, Португалия и Испания. В отличие от предыдущих лет, фестиваль этого года будет проходить на сценах 10 парижских театров, а также в парках и по берегам Сены. В программе: спектакли, концерты, читки пьес современных авторов, кинопоказы, но также танец, музыка и визуальные искусства. Акцент будет сделан на открытии нового поколения артистов южной Европы, той Европы, что больше всего пострадала от кризиса. Из традиционных искусств наиболее полно будет представлен жанр фламенко – как танец и как пение.
Информация на сайте:

Высшая театральная премия Испании, Премия Макс

  Опыт реформы 2014 года. От нашего корреспондента в Мадриде

17 церемония Премии Макс (Premios Max) состоялась 26 мая 2014 в театре Teatro Circo Price в Мадриде. В этом году Премия прошла в новом формате, который, как кажется, мог бы послужить моделью и для других стран.

Читать дальше

Сирано, герой на все времена

7 мая-28 июня  –  Odéon-Théâtre de l’Europe

Эдмон Ростан написал «Сирано де Бержерака» в 1897 году. Первый акт пьесы происходит в Бургундском отеле, в 1640. Режисcер Доминик  Питуазе переносит действие в современную Францию. А точнее, в психиатрическую больницу. Но удивительно, отказавшись от романтического флера, плюмажа и фрез, знаменитый гасконец Ростана не стал менее поэтом. Сирано с совсем не героической внешностью, которого с мощным темпераментом играет  Филипп Торретон, продолжает оставаться  для зрителей образцом французского национального духа. После триумфального турне по Франции спектакль, поставленный в прошлом году в Бретани, добрался наконец  до Парижского Одеона.  ( В июне 2014  Ф.Торретон получил  Приз французского Синдиката критиков  как лучший актер года).

Читать дальше

Открытый урок русской театральной Школы в Бобиньи

16-20 маяBobigny MC93

Dans le cadre du festival de théâtre russe des années croisées France-Russie.  Информация на сайте:

« Leçon ouvert »  – Открытый урок  Московской Школы-Студии МХАТ в Бобиньи паралелльно с фестивалем спектаклей Льва Додина и Петербургского Малого Драматического театра. Интервью с режиссером, профессором Школы-Студии МХАТ, худруком Московского Театрального Центра им. Вс.Мейерхольда Виктором Рыжаковым. Читать дальше

Лир, небесный странник Сержа Мерлена

12-28 маяThéâtre de La Ville

В Théâtre de la Ville  гастролирует Национальный Народный Театр Лиона (TNP) со  спектаклем «Король Лир» в постановке Кристиана Скьяретти, художественного руководителя  ТНР.  Очень классическая версия Шекспира, с настоящими театральными костюмами эпохи, дуэлями на шпагах и живописными массовками,  посреди которой, как беззаконная комета, существует великий актер Серж Мерлен – Лир постбеккетовской эпохи. Читать дальше

Удивление по Бруку

29 апреля-31 маяThéâtre  Bouffes du Nord;

11-14 июня   – Warwick Arts Centre, Ковентри, Англия

 Питер Брук ненадолго вновь вернулся в свой театр. Новая работа, которую  он сам считает  исследовательской, « The Valley of astonishment », отсылает к его  знаменитому спектаклю 70-х по персидской поэме «Конференция птиц», где рассказывается о мистическом путешествии птиц через  семь долин. Здесь речь идеть о шестой, «Долине Удивления» – в данном случае эта долина человеческого  мозга, памяти. Научный эксперимент и  поэзия театра соединились в спектакле настолько воздушном, легком и светлом, что просто дух захватывает. Читать дальше

FESTIVAL LEV DODINE 2014

10-25 мая  – MC93 Bobigny   Dans le cadre du festival de théâtre russe des années croisées France-Russie

 Лев Додин и его театр были впервые приглашены на гастроли в Бобиньи в 1992 с «Гаудеамусом». Этот спектакль по повести С.Каледина «Стройбат», поставленный с недавними выпускниками, произвел в Париже невиданный фурор, и сразу сделал режиссера и весь коллектив Малого Драматического знаменитыми. В последующие годы Петербургский Малый Драматический многократно приезжал в Париж – последние гастроли со спектаклем «Три сестры» относятся к 2012 году. Здесь же в Бобиньи в 2009 году большой программой отмечали 25-летие театра. Фестиваль Льва Додина: «Три сестры» А.Чехова (см.статьи « Три сестры » глазами французской прессы; Три  девицы под окном);«Коварство и любовь» Ф.Шиллера, а также новый «Гаудеамус», поставленный  специально для Парижа (См. статью Гаудеамус 1992).  

 Информация на сайте:

Чехов после Беккета

27 марта- 25 апреляTheatro La Abadia, Madrid

От нашего корреспондента в Мадриде – очень неожиданный спектакль режиссера Карлеса Альфаро « Мы были тремя сестрами »(Heramos tres hermanas). Вариация на тему Чехова, написанная известным испанским драматургом Хосе Санчисем Синистера, предполагает, что роли трех сестер играют семидесятилетние актрисы.

De notre correspondant à Madrid. Tchekhov de l’après Beckett

Читать дальше

Стилизованный церемониал к страстной неделе – Голгофа по Бартабасу

14 апреля-11 мая –  Théâtre du Rond-Point; 22-28 июня  – « Les Nuits de Fourvière » Лион

Режиссер и создатель конного театра Zingaro Бартабас придумал театрализованное действо  в духе религиозных процессий Страстной недели в Испании. В спектакле Golgota, который показывают в театре Rond-Point, участвуют люди и лошади, феноменальный танцор современного фламенко Андрес Марин, сам Бартабас, и четыре великолепных американских верховых. Кентавр, танцующий у подножия Креста под ренессансную религиозную музыку, и танцор, отбивающий ритм подковами, поднимаясь на Голгофу – такое зрелище вы не увидите больше нигде. Читать дальше

« Тартюф » от Бонди: нескромное обаяние буржуазии

26 марта-6 июняOdéon-Théâtre de l’Europe

В этом  сезоне  Патрис Шеро должен был поставить  в  Одеоне комедию Шекспира « Как вам это понравится ». Смерть великого режиссера  в октябре 2013 года  оставила чувство невосполнимой утраты – Люк Бонди долго не решался заполнить   образовавшуюся пустоту в  программе. Наконец, он решил никого не приглашать со стороны, а перенести на сцену Одеона свою постановку мольеровского « Тартюфа », сделанную в Вене год назад. К тому же  сценографом этого спектакля  был постоянный сценограф Шеро  Ришар Педуцци.  Действие мольеровской  комедии происходит сегодня, в богатой буржуазной среде, показанной с  нескрываемым  восхищением. Если режиссерская трактовка  оказалась крайне невнятной, ставка на актеров сделана беспроигрышная: Клотильда Эсм в роли Эльмиры, Миша Леско-Тартюф и Жилль Коэн в роли Оргона спасают спектакль Бонди от упрека в банальности такого прочтения Мольера.

Анна for ever

До 28 мая- Théâtre de l’Atelier

В Париже в театре Atelier возобновили спектакль Арно Менье по пьесе итальянца Стефано Масини «Не перевоспитуемая женщина» (Femme Non-rééducable), «театральный меморандум» об Анне Политковской. Роль Политковской исполняет одна из редких трагических актрис современного французского театра Анн Альваро. Русская журналистка в ее исполнении – не персонаж политической хроники, но сестра героинь античной трагедии, Антигоны, Электры, Андромахи. Читать дальше

Достоевский: взгляд из европейского далека

5 марта – 13 апреля 2014 ; 4-15 февраля 2015 –  L’Epée de  Bois

В театре  l’Épée de Bois (Cartoucherie de Vincennes) театральная компания Théâtre de l’Arc en ciel из Шассле (Chasselay) играет спектакль по роману Ф.Достоевского «Братья Карамазовы». Одна из главных тем в постановке Сесиль Моде и Оливье Фенуа – « попытка принять и понять человека во всей сложности его противоречий, в необходимой и мучительной его связи с Другими, которая может быть сформулирована так: ты еси, значит я существую».  Спекталь идет уже больше месяца при переполненных залах: такой серьезный   подход к одному из сложнейших текстов  мировой литературы   вызывает  ответный интерес у зрителя, слегка подуставшего от   невербальных экспериментов  современного театра.

Информация на сайте:

Читать дальше

Живите в долг, живите весело: « Делец » Бальзака снова в моде

18 марта-12 апреля – Théâtre de la Ville

Самая модная тема начавшегося сезона? «Деньги, деньги, деньги», как пела знаменитая в 70-е годы группа Abba. Вот и Эммануэль Демарси-Мота, художественный руководитель Парижского Théâtre de la Ville поставил «Дельца», пьесу Бальзака 1848 года, как программное произведение нашей эпохи, не преминув, для особо непонятливых, подчеркнуть в буклете все параллели с нашим временем. «Делец»( Le Faiseur) – страшноватая комедия про биржевого афериста, который должен кончить плохо. Но все заканчивается хорошо. Благодаря Годо. Тому самому, которого обессмертил век спустя Беккет. Демарси-Мота представил «Дельца» как музыкальную комедию, лейтмотивом которой немного нарочито становится как раз шлягер «Money, Money», который распевают хором все персонажи. Читать дальше