АНОНС

/ Екатерина Богопольская

7-18 апреля –Théâtre Le Monfort

В театре Monfort  в одно и то же время, но в разных залах, пройдут гастроли Санкт-Петербургского  Малого Драматического театра и Киевского театра ДАХ. (В рамках фестиваля «Le standard idéal»). Информация на сайте. Легендарный  ДАХ  Влада Троицкого возвращается в Париж. Прошлые гастроли были организованы вокруг темы «Украина мистическая» – теперь ДАХ покажет обновленный спектакль 2010 года «Эдип. Собачья будка». Постановка, получившая название «Собачья будка. Вид сверху. Вид снизу», – одновременно безжалостное и трепетное  высказывание  о современной Украине. Если додинцы приехали со спектаклем большого стиля, киевляне привезли спектакль экспериментальный, с сильной музыкальной составляющей ( благодаря существующему как часть театра ансамблю ДахаБраха). См. видеоинтервью В.Троицкого «Европейской афише»

 

 

/ Екатерина Богопольская

7-18 апреля – Théâtre Le Monfort

Какая весна в Париже  без додинцев, без Петербургского Малого драматического ? И эта весна – не исключение. Только играют в этом сезоне (из-за реконструкции театра Бобиньи) на другой площадке- в театре Le Monfort.  В 1994 году премьеру «Вишневого сада»(см.рецензию Dodine1994)  додинцы сыграли в Одеоне-театре Европы. Двадцать лет спустя  Малый драматический возвращается в Париж с новой постановкой  «Вишневого сада». «Это действительно, самая трагическая пьеса чеховианы, но с каждым годом становится все более понятно – «Вишневый сад» все-таки состоялся и как одна из, может быть, самых великих комедий мировой драматургии,- говорит Лев Додин о своем новом спектакле.-  Только это не та комедия, которая смешит, развлекает, отвлекает, успокаивает, это та большая Комедия, которую творит с каждым из нас жизнь. Комедия, которую правит с каждым из нас история, которую история играет с жизнью, а жизнь вытворяет с историей».

 

Авиньон как праздник утопии

/ Екатерина Богопольская

4-25 июля  2015– Festival d’Avignon

На парижской пресс-конференции 27 марта Оливье Пи объявил программу Авиньонского фестиваля 2015 года. Несмотря на бюджетные сложности, связанные с отменой спектаклей во время забастовок интермиттентов на прошлом фестивале, Пи обещал, что 69-й Авиньон будет подобен фейерверку. Девизом фестиваля этого года он выбрал формулу «Я есть Другой», по ассоциации с той, что родилась после трагических событий января «Я – Шарли». «Я есть другой»-формула, которой нужно сегодня определять культуру вообще, и Авиньонский фестиваль в частности»,- настаивает Пи.  Читать дальше →

 

/ Екатерина Богопольская

13 апреля –Théatre Adyar,Paris

К столетию со дня смерти Александра Николаевича Скрябина и выпуска приуроченного к этой дате диска « Диалог » ассоциация Artis Musica представляет в театре Adyar сольный концерт пианистки Лоранс Ольдак. В ее исполнении прозвучат произведения Иоганна Себастиана Баха, Александра Скрябина, Сергея Рахманинова, а также живущего в Париже композитора Кирилла Заборова,  который будет присутствовать на концерте.

Информация на сайте:

 

Поль Клодель на красной земле Африки

/ Екатерина Богопольская

12  марта-12 апреля  –  Cartoucherie, Théâtre de la Tempête

В Картушри африканская труппа из Бамако играет раннюю символистскую драму Поля Клоделя «Златоглав» («Tête d’or»), в которой автор прославляет завоевательную энергию солярного героя, и одновременно ставит ей предел,  как политическую пьесу из современной истории Мали. В конце 19-го века героя по имени Златоглав сравнивали с ницшеанским «белокурой бестией»- постановщик спектакля, французский режисссер Жан-Клод  Фалль увидел в клоделевской драме отзвуки джихада. А на главную роль пригласил  знаменитого реппера Рамзеса Дамарифа. Эффект впечатляющий! Информация на сайте: Читать дальше →

 

A был ли Чехов?

/ Екатерина Богопольская

 На этой неделе во французский прокат вышел фильм Рене Фере «Чехов. 1890».

Рене Фере (René Feret)  привык рассказывать через персонажей своих фильмов себя самого. То же произошло и с Чеховым.  Французская критика отнеслась к картине любовно- как к самому режиссеру, одному из последних ремесленников французского кино, который уже почти сорок лет сам пишет, снимает и  продюсирует свои фильмы («Сестра Моцарта», «Ребенок из Па-де Кале», «История Поля» и др.) Читать дальше →

/ Екатерина Богопольская

24-25 марта (Etude sur  Le Bruit et la fureur),26-27 марта (Séance d’un autre temps) – Théâtre71Malakoff 

В рамках 10-го парижского фестиваля «Standard  idéal» Школа-Студия МХAТ представляет два экспериментальных спектакля мастерской Виктора Рыжакова. Этюд по «Шуму и ярости»  У.Фолкнера. Артисты вольны были обращаться к тем событиям романа, которые важны именно сейчас, бесконечно рассыпая и складывая «шумное и яростное». Тогда искореженный портрет семьи Комсонов, главных героев романа, будет пульсировать, постоянно меняя свои лица, чтобы в  итоге сложится в портрет нас, сегодняшних. «Несовременный концерт»(видео спектакля). Тема исследования в этой работе, основанной на технике документального театра verbatim, — старость, а в конечном итоге — время. 

После гастролей: похвальное слово московским студийцам

 

Автопортрет на фоне каринтских ланд

/ Екатерина Богопольская

4  марта – 2 апреля – Odéon-Théâtre de l’Europe (Ateliers Berthier)

Выдающийся австрийский драматург Петер Хандке живет во Франции с 1990 года.  Но  его последнняя пьеса «Все еще буря»(Toujours la tempête), которую поставил в Одеоне-театре Европы Ален Франсон, написана была по-немецки. В ней Хандке рассказывает историю семьи свой матери- словенских крестьян из австрийской Каринтии. Ни постановку Франсона, ни пьесу выдающимися назвать никак нельзя. Зато они позволяют глубже понять личность самого автора, его глубинную связь с Югославией. И еще насладиться искусством трех знаменитых актрис Антуана Витеза, занятых в спектакле: Нады Странкар, Доминик Реймон, Доминик Валадье. Читать дальше →

 

/ Екатерина Богопольская

19-23 марта – Théâtre Gérard Philippe

Легендарный спектакль Льва Додина « Гаудеамус », поставленный им  в 1990 году со студентами-выпускниками по мотивам повести Сергея Каледина « Стройбат », снова в Париже. Гастроли Петербургского Малого Драматического театра проходят в рамках  традиционного фестиваля « Standard idéal », который уже десять лет проводит  директор Bobigny M93  Патрик Соммье. В этом сезоне театр Бобиньи закрыт на ремонт, поэтому  « Гаудеамус » будут играть в помещении театра  Gérard Philippe Saint-Denis.

(См.рецензию на первые гастроли « Гаудеамуса » в Париже в 1992 году)

Информация на сайте:

 

/ Виктор Игнатов

Мировая премьера оперы «Солярис»

5,7 марта – Théâtre des Champs-Elysées; 24,26 марта – Opéra de Lille

Роман Станисласа Лема «Солярис» гениально экранизировал Андрей Тарковский. На оперной сцене «Солярис» рождался в Мюнхене (1996), Турине (2011), Брегенце (2012). Теперь опера идет в Париже. Её сочинил японец Дай Фуджикура; либретто написал знаменитый танцовщик Сабуро Тешигавара, он же – постановщик, хореограф, сценограф, автор костюмов и света. Спектакль украшает трехмерное видео; персонажей воплощают как певцы, так  и танцовщики, среди них – С.Тешигавара и Николя Ле Риш, экс-этуаль Парижской оперы. Ensemble intercontemporain возглавляет американский дирижер Эрик Нильсен. Информация на сайте: 

 

Между реализмом и фантастикой : « Фауст » в новой сценической версии

/ Виктор Игнатов

2-28 марта – Opéra  de Paris

Парижская  Опера показывает «Фауста», лирическую оперу Шарля Гуно, написанную по одноименной трагедии Гёте. Новый спектакль поставил французский режиссер Жан-Ромен Весперини; авторы декораций и костюмов – Джоан Энгельс и Седрик Тирадо. Оркестр театра возглавляет прославленный дирижер Мишель Плассон. Главные роли исполняют известные солисты: польский тенор Петр Бесзала (Фауст), болгарское сопрано Красимира Стоянова (Маргарита), русский бас Ильдар Абдразаков (Мефистофель), французский баритон Жан-Франсуа Лапуант (Валентин). Информация на сайте: 

 

/ Екатерина Богопольская

11 -29 марта – Odéon-Théâtre de l’Europe

«Une île flottante»(Плавающий остров) – спектакль, сочиненный  Кристофом Марталером на основе водевиля Эжена Лабиша « Пыль в глаза », в котором две мелкобуржуазные семьи, жениха и невесты, соперничают в искусстве выставить себя богаче и значительнее, чем они есть. Новый опус  известного швейцарского режиссера  не имеет ничего общего ни с воздушным десертом, именем которого он назван, ни с  легкомысленным и азартным ритмом французского водевиля: нарочиная замедленность действия, абсурдная пантомима, клоунские гэки, основанные на материально-телесных  аномалиях -так мог пересказать Лабиша папаша Убю.  Создается впечатление, что это сатира не столько на пустоту современной буржуазии  по обе стороны Рейна (одна семья здесь – франкоязычная, другая говорит только на немецком), но и несколько высокомерная  карикатура  на бессмысленность  французского водевиля. Получилось довольно тяжеловесно и скучно – признаки жизни в этом спектакле  проявляются лишь в сеансах совместного пения. Хотя, вероятно,  спектакль Марталера можно увидеть и  совсем по- иному: « Талый снег буржуйского уюта. К.Марталер и его упражнения в гармонии ».

 

 

 

Скандал коронуют овации

/ Виктор Игнатов

17-27 февраля – Théâtre de la Ville

Городской Театр показывает триптих «Empty moves» («Пустые движения») в постановке выдающегося хореографа Анжелена Прельжокажа. Квартет танцовщиков сплетает абстрактные композиции  под фонограмму текста А.Д.Торо La Désobéissance civile (Гражданское неповиновение), который читает американский композитор Джон Кейдж в Лирическом театре Милана (1977). Причудливое произношение слов вызывает крик и свист итальянской публики. На фоне жуткого скандала Дж.Кейдж читает текст почти два часа, танцовщики следуют его интонациям и ритму; в финале триптиха звучат овации.

Информация на сайте: 

 

Ностальгическая красота

/ Екатерина Богопольская

7 февраля-25 мая  –Сomédie-Française

В Комеди-Франсез Жерар Десарт поставил « Дачников» Максима Горького в сценической версии Бото Штрауса /Петера Штайна 1974 года. Изысканнно-красивая декорация  художника Лючио Фанти, великолепные актерские работы – настоящая ансамблевая игра – несмотря на довольно традиционный театральный стиль постановки, спектакль  Десарта завораживает. Комеди-Франсез еще раз доказывает, что именно она  и есть первый –лучший  театр Франции. Читать дальше →