Одиночествo у берегов Ахерона- Кристиан Фредрик приближает Кольтеса к библейской притче

14-29 марта 2023Théâtre de la Ville/Espace Cardin; 4-5 апреля- Scène nationale du Sud-AquitainBayonne

Великий Патрис Шеро/Patrice Chéreau, первый постановщик пьесы Кольтеса (1987, 1990), задал некий канон, от которого исходят все, обращающиеся к «Одиночеству хлопковых полей». (Я тоже видела спектакль Шеро, и тоже была пленницей этого образа).  Кристиан Фредрик/Kristian Frédric  в юности – ассистент Шеро, текст Кольтеса, как он говорит, с тех пор постоянно присутствует в нем. И именно это знание, возможно, дает ему сегодня свободу нарушить, все, что мы знали об этой пьесе, словно открыв текст заново. Трактовка спорная, но безумно увлекательная, завязанная на соaвторстве с  эстетикой художника Энки Билала/Enki Bilal.

Читать дальше

Жизнь и смерть на ринге: Кольтес в театре Бастилии

8 ноября – 2 декабря 2022Théâtre de la Bastille

После Чехова и Шекспира коллектив Kobal’t (режиссер Матье Буасливо/ Mathieu Boisliveau)  обратился к одной из самых завораживающих пьес Бернара-Мари Кольтеса, «Борьба негра с собаками»(1979).  Действие происходит, как в классической трагедии, в одном месте, в один день, или скорее ночь, – с сумерек до рассвета- на стройплощадке французской корпорации где-то в Западной Африке. Вернее, в поселке для начальства, огороженном частоколом со сторожевыми вышками, которые охраняют европейцев от этой дикой и опасной земли. Здесь, в пространстве европейцев- начальник стройки Хорн, инженер Кэл и парижанка Леона, приехавшая к Хорну, чтобы увидеть африканский фейерверк, оказывается таинственный пришелец, Негр с именем легендарного царя Альбури, пришедший к собакам ( так называли белых), чтобы забрать труп рабочего африканца, своего брата. Мир жестокий и обманчивый, здесь все не просто ненадёжны, но изначально несут в себе угрозу. Само существование представляется как схватка на ринге. Да и диалог у Кольтеса скорее сродни обмену ударами в боксе. Режиссер и помещает действие на ринг, окруженный с трех сторон зрителями, — закрытое пространство одиночеств, где невозможно избежать пристального взгляда Другого. И песок, как метафора Африки, вместо подмостков. Читать дальше