Толстой-Столыпин.Частная переписка

12-14 февраляThéâtre de l’Atalante

В рамках « Дней Русской книги» театр «L’Atalante » показывает спектакль московского театр.doc «Толстой-Столыпин.Частная переписка» Ольги Михайловой. В основу пьесы легли подлинные письма двух великих людей, каждый из которых по- своему видел будущее России. Один мечтает о царствие Божием на земле, другой – о правовом государстве. Высокий жанр подправляется криминальным сюжетом из жизни в духе Толстого и Достоевского: красавица крестьянка ждет в тюрьме приговора за убийство свекра, а адвокат, увереннный в ее невиновности, просит заступничество премьер-министра и писателя. Режиссер спектакля Владимир Мирзоев считает, что суть спора, европейская прагматика или русский утопизм, не потеряли своей актуальности и сегодня. Жерар Коньо  –  профессор русской литературы, специалист по русскому авангарду, исследователь творчества С. Эйзенштейна,  о спектакле Театра.док ( рецензия опубликована на сайте театрального издания Théâtre du blog).

Смотрите видеорепортаж →

Читать дальше

Эммануэль Рива, возвращение к Дюрас

4 февраля – 9 марта; 24 мая – 5 июляThéâtre de l’Atelier

К столетию Маргерит Дюрас в парижском театре  Atelier  показывают трилогию режиссера Дидье Безаса «MARGUERITE DURAS – LES TROIS ÂGES – 3 SPECTACLES», включающую пьесы «Сквер», « Маргарита и президент » и «Саванна Бей».«Саванна Бей» (Savannah Bay) в постановке Дидье Безаса – настоящий дюрасовский шедевр. 86- летняя Эммануэль Рива дарит свою грацию героине Мадлен, а Анн Консиньи – ее юной внучке. Читать дальше

После «Евгения Онегина»: видеоинтервью в Париже

Видеоинтервью  Римаса Туминаса «И небеса следят за нашею игрою…» «Les cieux et le destin en sont les spectateurs…» Interview avec Rimas Tuminas, metteur en scène d’«Eugène Onéguine», directeur artistique du théâtre Vakhtangov.

Пушкинский спектакль Вахтанговцев в Париже приняли неоднозначно, но все были едины в восторженной оценке актерского ансамбля. «Европейская Афиша» встретилась с художественным руководителем театра, режиссером Римасом Туминасом.

4 fevrier 2014

Читать дальше

Птица-тройка для Германии

В Париже играют спектакль гамбургского Thalia Theater «Seul dans Berlin» в постановке знаменитого фламандского режиссёра Люка Персеваля. Это сценическая версия романа немецкого писателя Ганса Фаллады «Каждый умирает в одиночку»: основанная на подлинных документах история о супружеской паре, решившей вести индивидуальную борьбу против нацистского режима. Изданный в 1947 году и почти забытый, роман Фаллады в начале двухтысячных был переведен на английский язык и тут же попал в список бестселлеров.

Читать дальше

Мариво без мариводажа

16 января-23 марта 2014, 15 мая-27 июня 2015 – Odéon-Théâtre de l’Europe; 13 -17 июля 2015 Фестиваль им. А.П.Чехова, Москва

Спустя 3 года после триумфа в роли Бланш Дюбуа в спектакле К.Варликовского «Трамвай», Изабель Юппер вновь вернулась на сцену Одеона-театра Европы в «Ложных признаниях» Мариво. Это вторая постановка Люка Бонди после назначения его директором Одеона – если «Возвращение» Пинтера в прошлом сезоне было встречено критикой скептически, «Ложные признания» были почти единодушно провозглашены в Париже спектаклем номер один. Мнение «Европейской Афиши» с большинством не совпало.

Читать дальше

Евгений Онегин

К гастролям в Париже в MC93 Bobigny (Бобиньи) легендарного московского театра им.Вахтангова со спектаклем «Евгений Онегин»

Постановка художественного руководителя театра Римаса Туминаса (Touminas или Tuminas). Много лет живший былой славой и редкими удачными спектаклями приглашенных режиссеров, Вахтанговский театр словно заново родился с приходом в 2007 году блистательного режиссера Р.Туминаса. А такие его постановки, как «Дядя Ваня», «Пристань» и «Евгений Онегин» превратили Вахтанговский в первый театр Москвы.

31 января – 5 февраля 2014

Читать дальше

« Пьяные » Ивана Вырыпаева: первая прикидка в Comédie-Française

В рамках программы «Новая драматургия на сцене» («Ecritures sur scènes») актеры «Comédie-Française» работали с режиссером из Санкт-Петербурга Андреем Могучим над пьесой Ивана Вырыпаева «Пьяные». Публичный спектакль-читка состоялся в Париже в помещении театра «104» 10 января 2014 года и был встречен зрителями с большим интересом.

Смотрите видеоинтервью с  Андреем Могучим, главным режиссером  БДТ  им.Г.Товстоногова

Читать дальше

«Платонов», между Мулен де ла Галетт и Пиной Бауш

8 января – 1февраля 2014 – «Платонов » в Одеоне (Ateliers Berthier)

Поражает свобода, с которой совсем еще молодой режиссер, Бенжамен Поре, распорядился классическим текстом. При всей избыточности, свойственной трактовке Поре и его актеров-единомышленнников из театральной компании «La Musicienne du silence», новый «Платонов» французского театра – невероятно притягательное и яркое режиссерское высказывание.

Читать дальше

«Love Letters» – Вечер с Жераром Депардье

4-15 января – Théâtre Antoine

После десятилетнего отсутствия Жерар Депардье возвратился на подмостки, чтобы сыграть вместе с Анук Эме «Любовные письма» А.Герни (A. Gurney) в театре «Antoine». Впрочем, актер, живущий ныне где-то между Россией и Бельгией, вернулся в Париж всего на неделю – спектакль должен был идти с 4 по 11 января. Но публика встретила своего любимца с таким безграничным восторгом, что представления все же пришлось продлить. Заметим, что А.Эме играет это спектакль уже более 20 лет, и партнерами ее эпистолярного романа перебывали почти все знаменитые актеры французского кино. Читать дальше

Питер Пен от Боба Уилсона

В Париже продолжают чествовать Боба Уилсона.
В программе декабря – «Питер Пен» (Peter Pan) Дж.Барри, поставленный в «Berliner Ensemble» этой весной. Музыка и зонги написаны сестрами Кэседи (арт-поп группа CocoRosie).
Великий Боб, эксцентричные сестры CocoRosie и актёры «Берлинер» переписали детскую сказку про Питера Пена. Спектакль шел при полном аншлаге, с первого до последнего представления.

Читать дальше

Создание в Париже театра Европы

Среди прекрасных начинаний Жака Ланга, знаменитого министра культуры Франсуа Миттерана, создание в Париже театра Европы. Он открылся в ноябре 1983 года «Бурей» Шекспира в постановке Джорджио Стрелера, первого директора театра Европы. В ноябре 2013 в Одеоне праздновали 30-летие его создания.
Парижская «Европейская Афиша» не могла не присутствовать на этом событии.

Жак Ланг отвечает «Европейской Афише» / Жак Ланг о Стрелере и создании театра Европы на пике европомании 80-х годов
Директора Одеона, Луис Паскуаль, Жорж Лаводан, Оливье Пи
Люк Бонди, нынешний директор Одеона

 

Нородом Сианук опять в Париже

С 3 по 26 октября 2013Cartoucherie, Théâtre du Soleil
21-23 ноября 2013Тулуза, Théâtre National

Festival d’Automne

На афише Театра Солнца (Théâtre du Soleil) вновь «Ужасная, но неоконченная история Нородома Сианука, короля Камбоджи». Легендарный спектакль Арианы Мнушкиной на текст Элен Сиксус (1985 года ) был восстановлен актером Жоржем Биго (первым исполнителем роли Сианука) и актрисой театра Солнца Дельфин Котту со студентами кхмерами из театральной Школы Phare Ponleu Selpak. Спектакль состоит из двух частей, длительность каждой – приблизительно три с половиной часа с антрактом

Читать дальше

Париж празднует Боба Уилсона

13 сентября  2013 – 12  января 2014 – Théâtre de la Ville

Festival d’Automne – Парижский Осенний фестиваль
Боб Уилсон – постоянный спутник Парижского Осеннего фестиваля с самого момента его создания, с 1972 года. Фестиваль этого года критики уже назвали апофеозом знаменитого американца: сразу несколько спектаклей в театре de la Ville  и в театре  Châtelet, выставка в Лувре «Living Rooms».  Первый спектакль программы: «Старуха» (The Old Woman) по повести Д.Хармса с Михаилом Барышниковым и  американским киноактером Уиллемом Дефо в главных ролях.

Читать дальше