объявление

« Круг иллюзионистов »: Мельес и другие

/ Екатерина Богопольская

22 июня – 1 сентября 2018 – Théâtre de la Renaissance, Paris

На aфише Парижского театра Renaissance этим летом играют легендарный « Круг иллюзионистов » (Le Cercle des illusionnistes)  – пьеса и постановка молодого автора Алексиса Мишалика, абсолютного триумфатора премии Мольер 2014 года: в категории « Лучший французский драматург из ныне живущих » и « Лучший режиссер частных театров ». Кроме того, актриса Жанна Арен получила Мольер « Молодого дарования ». В калейдоскопе реалистических и жанровых картинок, где смешивается, как в киномонтаже, настоящее и будущее, рассказывается несколько историй: самого известного французского иллюзиониста 19 века, часовщика и механика Робер-Удена, и основоположника современного кинематографа Жоржа Мельеса, который начинал… в театре, созданном Робер -Уденом на бульваре Итальянцев.  См. рецензию. 

 

Кто сам безгрешен? -Дон Хуан Тенорио от Жозефа Мария Местреса торжествует в Мадриде

/ Ирен Садовска-Гийон

13 апреля- 3 июня 2018 –Teatro de la Comedia, Madrid

5 – 15 июля 2018 – Festival de Almagro ( Hospital  de San Juan)

Одним из самым заметных событий прошедшего театрального сезона в Мадриде стала  постановка в Teatro de la Comedia «Севильского обольстителя» Тирсо де Молина. В июля ее можно будет увидеть на фестивале Классического испанского театра в Альмагро ( в помещении госпиталя Святого Хуана). Режиссер Жозеф Мария Местрес (Josep Maria Mestres ) и автор новой театральной версии, Борха Ортиз де Гондра (Borja Ortiz de Gondra), сделали из « Севильского обольстителя »историю на все времена, без привязки к определенной эпохе, и вместе с тем, подчеркнули связь героя Тирсо де Mолина с нашей: разве отрицание ради отрицания не торжествует в нашем сегодняшнем мире? Впрочем, создатели спектакля не судят « севильского озорника », подчеркнув  что будущие жертвы Дона Хуана Тенорио, кроме Доньи Анны, и сами не совсем невинны. Дон Хуан в блестящем исполнении Рауля Прето (Raul Prieto) – виртуозный игрок, циничный и отчаянный, и несмотря на все это по своему честный в своей страсти: в конце концов, он не лицемерит и всякий раз ставит на кон и свою собственную жизнь. Разве его вина, что люди так легко склоняются к соблазнам, так падки на пороки,  а грех так бесконечно заразителен. Когда спектакль начинается, на сцену с падуг спускаются  фрагменты портрета, чтобы соединившись, образовать  цельный образ Дона Хуана. А потом на сцену веселой толпой  поднимаются из зала актеры, и у каждого тоже такой фрагмент лица Севильского соблазнителя. Режиссер словно говорит, что в каждом из нас есть частица Дон Жуана, и пусть бросит в него камень тот, кто сам безгрешен. От нашего корреспондента в Мадриде : Un kamikaze profanateur

 

« Ромео и Джульетта » -сицилийский проект Эрика Руфа

/ Екатерина Богопольская

22 июня-25 июля 2018 – Comédie-Française,Paris

В Комеди-Франсез возобновляют « Ромео и Джульетту » в постановке Эрика Руфа (премьера состоялась в 2015 году). Режиссер перенес действие шекспировской трагедии в 30-е годы ХХ века в беднейший район южной Италии, где еще царствует закон кровной мести и всесильна мафия. Шекспировская Верона у Руфа оказывается  где-то между Неаполем и Палермо. Перед нами словно возрождается та Сицилия, которую мы знали по итальянскому кино 40-60 годов. См. рецензию

 

 

« Лючия ди Ламмермур » от Дэвида Олдена в Мадриде

/ Ирен Садовска-Гийон

 22 июня-13 июля 2018 -Teatro Real, Madrid 

В Королевской Опере Мадрида возобновляют знаменитую постановку Дэвида Олдена для Английской национальной Оперы – шедевр эпохи бельканто « Лючия ди Ламмермур » Гаэтано Доницетти. Олден переносит действие оперы из Шотландии 17 века, описанной в первоисточнике Вальтера Скотта, в викторианскую Англию, из родового замка – в помещение психиатрической клиники. Сценограф Чарльз Эдвардс явно вдохновлялся готической атмосферой  романов ужасов Эдгара По. В опере блестящий  исполнительский состав : лорд Энрико Астон – польский баритон Артур Руцински, его сестра Лючия – американка Лизетт Оропеса и солистка Большого театра Венера Гимадиева, Эдгар Равенсвуд, возлюбленный Лючии – мексиканский тенор Хавьер Камарена. Оркестр Мадридской Оперы под управлением британского дирижера Даниэля Орена. Информация на сайте.  От нашего корреспондента в Мадриде « Lucia de Lammermoor »

 

Иво ван Хове и его Римские трагедии

/ Екатерина Богопольская

29 июня-5 июля 2018 –Théâtre National de Chaillot

10 лет спустя  после премьеры на Авиньонском  фестивале, «Римские трагедии», знаменитый триптих Амстердамского театра Toneelgroep, включающий римский цикл Шекспира – «Кориолан»,«Юлий Цезарь»,«Антоний и Клеопатра», покажут на сцене Парижского театра  Шайо.   Чтобы пересказать пять веков истории Древнего Рима,  режиссеру  Иво ван Хове понадобилось пять с половиной часов и множество видеэкранов, хотя, как водится, обошлось без тог и туник: это  скорее жесткое исследование механизмов современной политики. Одновременно на сцене Парижской Оперы идет « Борис Годунов » Мусоргского в постановке фламандца. Любителям истории будет интересно сравнить трактовку  Иво ван Хове Древнего Рима и  России « смутного времени ».

 

Фестиваль в Мериде

/ Ирен Садовска-Гийон

29 июня-26 августа 2018 – Festival International de Teatro Clasico de Merida, Espagne

В Мериде (Эстремадура), где неотъемлемой частью города являются архитектурные  памятники Древнего Рима,  в этом году в 64-й раз пройдет Международный фестиваль классического театра (Festival Internacional de Teatro Clasico de Merida):  в отличие от фестиваля в Альмагре, это классика греко-латинского мира. Фестиваль  проходит на сцене Римского театра, который был построен по приказу Марка Агриппы в 15-16 веках до н.э. и великолепно сохранился до наших дней. В других зданиях римского периода, таких как Храм Дианы или Термы, проходят спектакли фестиваля офф. В программе этого года 8 спектаклей и два балета. Откроется фестиваль  « Электрой » в хореографии Антонио Руса, которую представит  Национальный балет Испании под руководством Антонио Нахарро (см. материал о Мадридской премьере в Европейской Афише).  Среди самых ожидаемых спектаклей- большие театральные фрески по мотивам знаменитых голливудских пеплумов: « Бен Гур » в постановке Давида Оттоне ( 4 -8  июля)  и « Нерон » в постановке Альберто Кастильо Феррера (11, 15 июля) . А молодой драматург Пако Безерра (Paco Bezerra) совместно с режиссером  Луисом Люке предложат современную версию « Федры »(1–5 августа). Jesus Cimarro, который возглавляет фестиваль с 2012 года, стремится развивать  именно такую тенденцию  современного взгляда на классические мифы и сюжеты. От нашего корреспондента в Испании: « Les regards contemporains sur les figures mythiques et historiques grecques et romaines »

 

Бискаяр -триумфатор еще одной французской премии, Патрика Девера

/ Екатерина Богопольская

11 июня в Париже в салонах Hotel Lancaster прошла церемония вручения престижных Премий Роми Шнайдер-Патрика Девера (Prix Romy Schneider et Patrick Dewaere). Премия, которая  вручается с 1984 года, призвана отметить  молодые таланты французского кино.  Победители этого года – Науэль Перес Бискаяр, Nahuel Perez Biscayart, “120 ударов в минуту” Робена Кампийо и  “До свидания там, наверху” Альбера Дюпонтеля, за которые он уже получил от Французской Киноакадемии Сезар лучшего  начинающего актера, и актриса Комеди-Франсез Аделин Д`Эрми,  Adeline d’Hermy, сыгравшая главную роль во втором фильме своего коллеги по театру, Гийома Гальенна, «Мэрилин».  Читать дальше →

Восхитительный триптих Галили-Килиан-Дуато в Мадриде

/ Ирен Садовска-Гийон

27 mai – 10 juin 2018 – Theatre de la Zarzuela, Madrid

21-22 juillet 2018 – Les Nuits de Fourvière, Lyon

Последний спектакль сезона, который представил коллектив Национального театра танца Испании(Compañia Nacional de Danza)  на сцене  Мадридского театра  Сарсуэлы,- триптих одноактных балетов от трех выдающихся хореографов современности, Ицика Галили, Иржи Килиана и Начо Дуато. Он сразу стал событием еще и потому, что вместе с ним на родную сцену вернулся Начо Дуато, в последние годы возглавлявший Национальный балет Берлина, а до этого труппу Петербургского Михайловского театра. Он показал «Por vos muero»(« За вас умру я »), свой самый знаменитый спектакль, созданный когда-то специально для этого коллектива: произведение вдохновлено испанской музыкой XV и XVI веков и каталонским фольклором, а разрозненные фрагменты соединяются через отрывки из поэм Гарсиласо де ла Вега. Представление включает также работы израильского хореографа Ицика Галили, « Hikarizatto » (« Насыщенный свет »), своего рода танец-ритуал на традиционную японскую музыку, и  эпохальный балет « Боги и собаки » чешского хореографа Иржи Килиана на музыку фа-минорного струнного квартета Бетховена. От нашего корреспондента в Мадриде

 

« Солдаты » -опера Циммермана от Каликсто Биейто в Мадриде

/ Ирен Садовска-Гийон

16 мая  – 3 июня 2018 – Teatro Real, Madrid

«Солдаты» Бернда Алоиса Циммермана (1918—1970), настоящий шедевр современного музыкального театра, вновь  с триумфом вернулись на европейскую оперную сцену. После  Алвиса Херманиса на Зальцбургском фестивале в 2012, радикальный каталoнский режиссер Каликсто Биейто поставил оперу Циммермана в Цюрихе в 2013. В этом году его постановку возобновляет Королевский Оперный театр Мадрида. Музыкальный руководитель – Пабло Эрас-Касадо. В главных партиях – Павел Данилюк, Уве Стикерт  и Сюзанна Элмарк. Режиссер подчеркивает вечность трагедии, включая в перспективу и две мировые войны, и современность. От нашего корреспондента в Мадриде

 

Премьера пьесы Вырыпаева в Мадриде

/ Ирен Садовска-Гийон

25 апреля- 13 mai 2018 – Teatro Pavón Kamikaze, Madrid 

Мигель дель Арко, режиссер  и директор Мадридского театра Kamikaze, поставил «Иллюзии» Ивана Вырыпаева, и эта премьера стала большим событием. Дель Арко открыл для Испании крупного драматурга, со своим особым видением мира, это театр философский, но без демонстративного философствования и назидания: зачем искать смысл в трагедии существования, если существование само по себе не имеет смысла. Очень увлеченный проблематикой « Иллюзий », Дель Арко ставит ее как пьесу барочную, на манер Кальдерона, как своего рода Великий театр мира, в котором персонажи приходят, чтобы рассказать об эфемерностях своей жизни, выкинуть несколько пируэтов, и покинуть эту бренную сцену. Marta Etura, Daniel Grao, Alejandro Jato и  Verónica Ronda виртуозно исполняют  четырех персонажей  пьесы Вырыпаева. Информация на сайте  От нашего корреспондента в Мадриде: « Seule reste la parole »

 

/ Ирен Садовска-Гийон

В  Королевском театре Мадрида (Teatro Real) была объявлена программа на следующий сезон, и она, несомненно,  заинтригует меломанов со всего мира. Так Боб Уилсон приглашен на постановку « Турандот » Пуччини, Роберт Карсен представит свою версию « Лоэнгрина » Вагнера. Редкую оперу Франческо Кавалли « Калисто »  покажет  Дэвид Олден. Саша Вальц обратится к опере Перселла « Дидона и Эней ». Алек Олле из знаменитой группы Fura dels Baus  поставит « Фауста » Гуно, а   Лоран Пелли – « Фальстафа » Верди. В концертном исполнении оперы Верди « Жанна д Арк » выступит Плачидо Доминго. Среди нововведений – большая роль будет отведена балету, в репертуаре появятся также оперы, предназначенные для молодых зрителей.   Информация на сайте    От нашего корреспондента в Мадриде

 

Еще раз про Канны 2018-две хороших новости и одна плохая

/ Екатерина Богопольская

Сегодня стало известно, что основной конкурс Канн дополнился тремя картинами: это новая работа обладателя Золотой пальмовой ветви 2014 года, выдающегося турецкого режиссера Нури Билге Сейлана « Дикая груша », а также «Айка» известного российского режиссера-документалиста Сергея Дворцевого, первый игровый фильм которого «Тюльпан» был представлен именно в Каннах в 2008 году в «Особом взгляде» и сразу получил главную премию этого второго по значимости  каннского конкурса. «Айка» – фильм, над которым Дворцевой работал 10 лет, совместное производство России и Казахстана. Третий фильм- триллер французского режиссера Янна Гонзалеса « Нож в сердце », очень ярко дебютировшего в «Неделе критики» в 2013 году: о его эротико-мистической драме «Встречи после полуночи» тогда восторженно писали  французские киноиздания. Все-таки покажут, правда вне конкурса, картину Ларса фон Триера «Дом, который построил Джек». Фильмом закрытия станет долгожданный «Человек, который убил Дон-Кихота» Терри Гиллиама, над которым британский режиссер работал 20 лет. Андрей Звягинцев приглашен в жюри основного конкурса Каннского кинофестиваля, кроме него в жюри под председательством Кейт Бланшетт входят еще два режиссера-  канадец Дени Вильнев и француз Робер Гедигян. Остальные участники- актрисы Леа Сейду и Кристен Стюарт,   тайванский актер Чанг Чен, композитор и исполнительница песен из Бурунди Хаджа Нин, американский  режиссер и продюсер Ава ДюВерне. Стало известно также, что Кириллу Серебренникову, режиссеру конкурсного фильма « Лето », продлили домашний арест до 19 июля, стало быть, на красной дорожке вместе со всей съемочной группой мы его не увидим.

« Глориана »-новая премьера Бриттена в Мадриде

/ Ирен Садовска-Гийон

12 -24 апреля 2018 – Teatro Real,  Madrid

В Королевской Опере с огромным успехом прошла испанская премьера «Глорианы» Бенджамина Бриттена, произведения которого пользуются в Мадриде особой популярностью. Дирижёр – британец Айвор Болтон. Написанная к коронации Елизаветы II(1953), опера рассказывает о последних годах жизни Елизаветы I, разрываемой между своими королевскими обязанностями и страстной любовью к графу Эссексу, которой в конечном счете она вынуждена пожертвовать. Модный шотландский режиссер  Дэвид Маквикар выбрал условную вневременную функциональную декорацию (сценограф Роберт Джонс) и роскошные исторические костюмы, которые создают подчеркнуто театральную атмосферу всего действа. А парадные платья королевы смотрятся сами по себе,  как оживающие скульптуры,  – символы абсолютной власти и мертвого одиночества монархини. Роль главной героини с большой экспрессией исполняет итальянка Анна Катерина Антоначчи. Информация на сайте.  От нашего корреспондента в Мадриде: » Splendeurs et misères du pouvoir « 

 

Мадридский Национальный театр возвращает на сцену пьесу Буэро Вальехо

/ Ирен Садовска-Гийон

23 марта -20 мая 2018 – Centro Dramático Nacional, Madrid

Одним из центральных событий сезона в Мадриде стала постановка «Концерта в Сан-Овидио» (El concierto de San Ovidio, 1962) Антонио  Буэро Вальехо (Antonio Buero Vallejo) в Национальном театре. Пьеса о реальном  событии, произошедшем в Париже в 1771 году на ярмарке Сан-Овидио,- глумлении нечистого на руку антрепренера над слепыми музыкантами, воспринималась в Испании 1962 как иносказание против франкистской диктатуры. Поскольку в пьесе очень много  действующих лиц (28), она не ставилась несколько десятилетий. В трактовке испанского режиссера Марио Гаса маленький оркестр слепых музыкантов, который эксплуатируется и манипулируется теми, кто обладает властью и деньгами, трактуется как история вневременная, она могла  произойти в 18 веке с таким же успехом, как и в нашу эпоху. Сценографом спектакля стал легендарный французский театральный художник и архитектор, соратник Питера Брука  Жан-Ги Лека (Jean-Guy Lecat). От нашего корреспондента в Мадриде:  Интервью с Жаном- Ги Лека. Рецензия La musique insoumise de Antonio Buero Vallejo. Информация на сайте