« Вишневый сад » от Кристиана Бенедетти

5-24  марта 2018 Théâtre Studio Alfortville

В начале  2016 года  в помещении Théâtre du Soleil играли  при  полном аншлаге  “Вишневый сад” А.Чехова в постановке  Кристиана Бенедетти.  Этот старый,  невероятно современный по звучанию  спектакль его Théâtre Studio ( 2011– часть большого цикла чеховских спектаклей, которые играются поочередно в рамках “Проекта Чехов”, придуманного Бенедетти несколько лет тому назад. Суть проекта: поставить  все пьесы Чехова, чтобы позволить зрителям увидеть автора во всей полноте.  В марте  этого года зрители снова смогут увидеть  « Вишневый сад » Бенедетти. О своем понимании театра Чехова режиссер рассказал в интервью “Европейской Афише” (в разговоре принимает участие Беатриса Пикон-Валлен, один из ведущих специалистов по русскому театру во Франции). 

Пер Гюнт в версии Сэма Шепарда и Ирины Брук стал американским рокером

8-18 февраля 2018 Théâtre des Bouffes du Nord, Paris

Ирина Брук привезла на гастроли в Париж свой знаменитый спектакль по «Пер Гюнту», придуманный в 2012 году для фестиваля в Зальцбурге, а затем возобновленный в ее первый сезон как директора Национального Театра Ниццы (Théâtre National de Nice) в 2014. Спектакль в самом деле впечатляет: драма Ибсена превращается   в историю рокера, норвежский колорит приобретает привкус американского дикого Запада, и вообще, это мюзикл. Для фигуры главного героя вдохновлялись Игги Поппом – американская   рок-звезда даже написал несколько баллад специально для спектакля Ирины: в своей нью-йоркской юности дочь  Питера Брука  хорошо его знала, и именно тогда у нее родилась безумная идея поставить «Пер Гюнта» с Игги в главной роли, а Дэвид Броуни виделся ей в роли короля троллей. И теперь « царство троллей » в ее спектакле напоминает тусовку шоу-бизнеса . А рокера Пера сыграл потрясающий исландский актер театра и кино  Ингвар Сигурдссон. Читать дальше

Главная премия европейских меценатов, названная Fedora в честь русской героини итальянской оперы, открывает новую интернет платформу для голосования зрителей: приглашаются все

В  Париже был объявлен  список номинантов на  премию Fedora Prizes – это ассоциация европейских меценатов, созданная в январе 2014 года для поощрения креативных проектов предстоящего сезона в области балета и оперы. (Названа в честь оперы итальянского композитора Умберто Джордано по пьесе Викторьена Сарду, главная героиня которой – русская княгиня, и действие тесно связано с аристократическим кругом Петербурга конца 19 века). Главные призы – оперный от итальянской Страховой компании Generali (€150 тыс.), балетный – от ювелирного бренда  Van Cleef & Arpels (€100 тыс.). Первую премию 2015 года вручали в Парижской Опере, в 2016 году – в Милане в Ла Скала, в 2017 на -на фестивале в Зальцбурге. Где  в июне будут вручать премии победителям в этом году-пока не объявлено. В жюри обычно входят директора самых престижных театров мира, в этом году в шорт-лист вошло 32 заявки, поровну между балетом и оперой. Новшество этого года – Fedora получила поддержку Евросоюза, благодаря которой была создана интерактивная платформа: помимо жюри в этом году свой выбор могут сделать и пользователи интернета, проголосовав за понравившуюся заявку на сайте до 22 февраля 2018 https://www.fedora-platform.com – этот зрительский приз символический, но также престижный, утверждают организаторы. Кроме того, отдельно c  марта месяца стартует программа, адресованная частным меценатам. Читайте статью в рубрике Опера

Главная премия европейских меценатов, названная Fedora в честь русской героини итальянской оперы, открывает новую интернет платформу для голосования зрителей: приглашаются все

В  Париже был объявлен  список номинантов на  премию Fedora Prizes – это ассоциация европейских меценатов, созданная в январе 2014 года для поощрения креативных проектов предстоящего сезона в области балета и оперы. (Названа в честь оперы итальянского композитора Умберто Джордано по пьесе Викторьена Сарду, главная героиня которой – русская княгиня, и действие тесно связано с аристократическим кругом Петербурга конца 19 века). Главные призы – оперный от итальянской Страховой компании Generali (€150 тыс.), балетный – от ювелирного бренда  Van Cleef & Arpels (€100 тыс.). Первую премию 2015 года вручали в Парижской Опере, в 2016 году – в Милане в Ла Скала, в 2017 на -на фестивале в Зальцбурге. Где  в июне будут вручать премии победителям в этом году-пока не объявлено. В жюри обычно входят директора самых престижных театров мира, в этом году в шорт-лист вошло 32 заявки, поровну между балетом и оперой. Новшество этого года – Fedora получила поддержку Евросоюза, благодаря которой была создана интерактивная платформа: помимо жюри в этом году свой выбор могут сделать и пользователи интернета, проголосовав за понравившуюся заявку на сайте до 22 февраля 2018 https://www.fedora-platform.com – этот зрительский приз символический, но также престижный, утверждают организаторы. Кроме того, отдельно c  марта месяца стартует программа, адресованная частным меценатам.  Читать дальше

CINÉ-CLUB «PASSY-MOSCOU, regards sur le cinéma russe contemporain» au cinéma Majestic Passy. Les spectateurs des séances du Ciné-club auront l’occasion de découvrir les toutes premières œuvres de réalisateurs russes connus en France et dont les films sont sortis sur les écrans français.  Le 27 février, à 20 h 30 Koktebel (réal. Boris Khlebnikov, Alexeï Popogrebski) Le 27 mars, à 20 h 30 Le Major (réal. Youri Bykov) Le 24 avril, à 20 h 30 Classe à part (réal. Ivan I.Tverdovsky). Tous les séances seront précédées d’une présentation d’Eugénie Zvonkine, spécialiste du cinéma russe. Informations  et billeterie   

Programme Passy-Moscou 2018                   Программа киноклуба PASSY-MOSCOU

« Мертвец идет » в Королевской Опере Мадрида

26 января -9  февраля 2018Teatro Real, Madrid

Созданная в 2000-м  году для театра в Сан-Франциско, первая опера Джейка Хеджи « Мертвец идет » (Dead man walking) с тех пор была представлена  по всему миру. Опера притягивала не столько музыкой, сколько сюжетом: в основе либретто – реальная история, рассказанная в книге монахини  Хелен Прежан о встрече с преступником, осужденным в 1980-е гг. за жестокое убийство, накануне приведения смертного приговора. В отличие от фильма Тима Роббенса 1995 года на тот же сюжет, поднимавшего проблематику смертной казни, центральной в опере становится тема сострадания и раскаяния, которые, в свою очередь, поднимают множество вопросов. Возможно ли простить преступника? Сопоставимы ли сострадание семье жертвы и семье преступника? Несмотря на сомнения, торжествует все же христианская трактовка искупительной любви, опера заканчивается религиозным  гимном «Бог соединит нас всех».  На постановку в Мадриде собрали американскую команду. Режиссер  Леонард Фолья  отказывается от любых сценических эффектов, которые могли бы отвлечь внимание от мучительного выбора сестры Прежан, всю глубину которого передает удивительный голос  Джойс Дидонато, обладающей редкой виртуозности колоратурным  меццо-сопрано. Баритон Майкл Майес придает образу Жозефа Ля Роше психологическую достоверность и эмоциональную силу, сохраняя при этом глубоко естественную манеру игры. Дирижер  – англичанин Марк Вигглесворт. Информация на сайте.  От нашего корреспондента в Мадриде

Сиди Лабри Черкауи и Марина Абрамович объединились для постановки « Пеллеаса и Мелизанды »

2 февраля-4 марта 2018 – Opera Vlaanderen, Antwerpen/Gent

Фламандcкий оперный театр в канун 100-летнего  юбилея со дня смерти Клода Дебюсси обращается к его единственной опере, «Пеллеас и Мелизанда»(1902). Постановка вверена Сиди Ларби Черкауи (Шеркауи) – хореографу, главному балетмейстеру Фламандского балета, вместе с ним работал его постоянный соавтор, франко-бельгийский хореограф Дамьен Жале. Впервые для работы над спектаклем объединились творческие силы всего коллектива театра: балетная труппа,  оркестр и хор. Оркестром будет руководить восходящая звезда музыкального мира Алехо Перес. В работе над постановкой примут участие Марина Абрамович, признанный мастер инсталляций, Марко Брамбилла, видеоартист, и известный голландский модельер Ирис ванн Херпен. Среди солистов присутствуют как новые имена, как например молодое норвежское сопрано  Мари Ериксмоен (Мелизанда), так и известные мастера, среди которых британский баритон Лей Мельроз (Голо),уже  исполнивший эту роль на фестивале Руртриеннале в Германии. Информация на сайте

Супруги Макбет в новом спектакле Одеона напомнили о персонажах бульвара

26 января -10 марта 2018Odéon Théâtre de l’Europe

Худрук Одеона Стефан Брауншвейг представил свой главный спектакль сезона  – «Макбет» Шекспира. Нам уже давно объяснили, что сейчас не время трагического героя. Эпоха шекспировских героев и злодеев, «людей одинаково сильных и в добре, и в зле», от нас решительно далека. Мы уже привыкли и к тому, что Макбет и его леди – люди вполне обычные, в чем-то даже, так сказать, заурядные. Но вот играть Шекспира почти как комедию бульвара –  это можно сказать ноу-хау Брауншвейга, так что после премьеры растерянные зрители, похлопав для порядка, так и не знали что делать, то ли смеяться, то ли плакать.  Читать дальше

350 лет Парижской Гранд-Опера – сезон 2018/2019

В 2019 году Парижская Опера празднует двойной юбилей. 350-летие со дня  рождения -по указу Людовика XIV 28 июня 1669 была создана Королевская Академия музыки (l’Académie royale de musique), первый в мире театр, посвященный опере,  и  30-летие со дня открытия 13 июля 1989 года Оперы Бастилии (Opéra Bastille). 29 января Стефан Лисснер  собрал журналистов, друзей и меценатов Оперы на гала-концерт во Дворце Гарнье, чтобы объявить программу следующего юбилейного сезона 2018/2019. Скажем сразу – празднества продлятся до конца 2019 года, и изысканной красоты концерт давал как бы предвкушение его чудесного размаха. Читать дальше

Французский синдикат кинокритики (SFCC) назвал лучшим зарубежным фильмом года « Нелюбовь » Андрея Звягинцева (Faute d’amour). Лучший  французский фильм года – « 120 ударов в минуту » Робена Кампийо (« 120 battement par minute » de Robin Campillo). Призы были объявлены 29 января 2018 на торжественной церемонии в Парижской Синематеке. (72e cérémonie de remise des Prix du SFCC). См.Пальмарес

Премьера оперы El Pintor в Мадриде: Пикассо как удачный проект Мефистофеля

8-11 февраля 2018Teatros del Canal (cooproduction Teatro Real), Madrid

Среди главных событий сезона в Мадриде– мировая премьера оперы «El pintor», ( Художник), о жизни Пикассо, которую сочинил композитор Хуан Хосе Коломер. Автор либретто, он же постановщик спектакля  –  драматург и режиссер Альберт Боаделла, знаковая фигура испанского театра конца века. Хореография от знаменитой Бланки Ли – в трехактной опере участвуют не только певцы, но и танцоры. В частности, роли всех женщин Пискассо беззвучные, их партии  исполняют балерины. Боаделла считает, что миф Пикассо должен быть разрушен. В его интерепретации,  Пикассо – гениальный художник, разменявший свой великий дар: главным для него было не искусство, а личное признание, слава и деньги. В либретто оперы  молодой художник заключает пакт с Мефистофелем, который учит его как стать знаменитым: именно дьявол водит его рукой, когда тот придумывает первое полотно в кубистском стиле. А что взамен? Взамен Мефисто с помощью своего подопечного уничтожает старое подлинное искусство и творца, начинается эра коммерциализации живописи, теперь, как говорит Боаделла,  любой может назваться художником, и все что угодно может считаться произведением искусства. «Пакт заключается в том, что Мефистофель дарит Пикассо бессмертие для его призведений, богатство и славу  в обмен на распространение в мире великого художественного и морального хаоса». Партитура словно следует разным периодам творчества Пикассо- все начинается с традиционной лексики в стилистике французского музыкального импрессионизма, но по мере того, как художник порывает с принятыми канонами, меняются и ритмические структуры, вплоть до атональности, здесь соответствующей кубизму в живописи. От нашего корреспондента   в Мадриде:  Entretien avec Albert Boadella.  Picasso, un génie surfait ?

 

Несмутный объект желания – Дюрас в интерпретации англичанки Кэти Митчелл укладывается в иллюстрацию

16 января-3 февраля 2018Théâtre des Bouffes du Nord; 21-23 марта 2018 Stadsschouwburg Amsterdam, Pays-Bas;  20-21 апреля  2018 – Théâtre Forum Meyrin, Genève 

Знаменитый британский режиссер впервые сделала спектакль во Франции: Кэти Митчелл поставила для театра Буфф дю Нор «Болезнь смерти» Маргерит Дюрас.  Короткая повесть  “Болезнь смерти”(1982)  – типичная проза поздней Дюрас, откровенно непристойная и нежная, рассуждающая о метафизике страсти с последней, почти порнографической откровенностью. Однако это все же не порнография, но изощренно-интеллектуальная эротика, игра, составляющая часть особого, чисто французского шарма. В спектакле Митчелл тонкая грань решительна пройдена, все точки над i расставлены.  Читать дальше

Роттердам 2018

24 января -4 февраля 201847 International Film Festival Rotterdam

Роттердамский фестиваль -самый радикальный фестиваль Европы, традиционно посвященный  авангарду и поискам нового киноязыка. В этом году в программе сразу пять работ российских режиссеров.  Из них две мировые премьеры – в секции Voices «Война Анны »(Anna’s War) Алексея Федорченко, которая, кстати,  еще до конца не смонтирована из-за отсутствия необходимых средств.  A  в секции The Deep Focus  (программа Signature) «Asino» – снятый в Италии киинодебют великого театрального режиссера Анатолия Васильева. Трехчасовой трактат об осле в восьми новеллах —ни много ни мало, как  история цивилизации от Ветхого Завета до современных ослиных забегов в Апулии. В этой же программе – «Мешок без дна», первая законченная полнометражная картина, которую сможет увидеть европейский зритель,  от  главного эстета русского кино, режиссера и художника  Рустама Хамдамова. А в одной из главных конкурсных секций, The Bright Future покажут «Тесноту», фильм ученика Сокурова  Кантемира Балагова, участвовавшего в этом году в каннском конкурсе «Особый взгляд»,  и «Аритмию» Бориса Хлебникова, призера нескольких европейских кинофестивалей 2017 года. Для сравнения,  французская программа Роттердама включает 20 фильмов. В том числе в основных программах, как  The Bright Future – камерная любовная драма « Milla » Валери Массадьян, получившая приз в Локарно, и изощренный сюрреалистический фильм « Дикие мальчики » Бертрана Мандеко, участника венецианской «Недели критики»; в Voices – « Мадам Хайд » Сержа Бозони (Изабель Юппер в «женской» версии классического сюжета о докторе Джекилле и мистере Хайде) и документальный фильм Оливье Пейронa/Сирилa Броди о француженке-мусульманке, которая после убийства сына террористом посвящает свою жизнь борьбе с искоренением радикализма среди школьников. Традиционного формата и фильм классика Филиппа Гарреля «Любовник на один день» в той же программе Signature. И Рядом – « Жаннетт: Детство Жанны д’Арк », эксцентричный мюзикл в стиле хэви-металл по мистической поэме Шарля Пеги от Брюно Дюмона. Фоторепортаж с премьеры « Мешка без дна » Рустама Хамдамова

 9 февраля-7 марта 2018–  Palais Garnier

Балетная труппа Парижской Оперы возобновит шедевр английского хореографа Джона Кранко « Онегин »(музыкальная партитура из разных произведений П.И. Чайковского в адаптации немецкого композитора Курта Штольца). Cозданный в 1965  для Штутгарта, балет  в следующие десятилетия триумфально  прошел по сценам мира. В репертуар Парижской Оперы « Онегин » Кранко вошел в 2009 году. В первых спектаклях главные партии танцуют этуали  Стефан Бюльон и Амандин Альбисон.