АНОНС

Портрет. Ромео Кастеллуччи 2015

/ Екатерина Богопольская

20-24 ноября -« Ödipus der Tyrann », Théâtre de la Ville

Второй сезон Парижский Осенний фестиваль (Festivald’Automne) представляет « Портрет Ромео Кастеллуччи ». В этом году выдающийся итальянский режиссер  углубится в греческую тему. В программе: « Эдип-тиран » Фридриха Гельдерлина по Софоклу, поставленный весной для Schaubühne; « Метопы Парфенона » (премьера состоялась в июне в Базеле)-свободная фантазия Кастеллуччи на тему фриз Парфенона, которые видятся ему как « Битвы за жизнь »: в шести эпизодах рассматриваются моменты, когда после несчастного случая жизнь человека визит на волоске,  и все зависит от  действий спасателей. И наконец, « Орестея » Эсхила (la Socìetas Raffaello Sanzio)-  двадцать лет спустя Кастеллуччи возобновил спектакль, с которого началась  его европейская  слава. «Эдип-тиран» – третье обращение режиссера к текстам Гельдерлина. На премьере в Париже спектакль Schaubühne приняли  на удивление сдержанно: поместив рассказ  об Эдипе в женский католический  монастырь, режиссер разворачивает тему завлекательную,  но чересчур умозрительную в исполнении сугубо женской труппы. Информация на сайте

Читать дальше →

  , , ,

Непрерываемая песня Отара Иоселиани

/ Ольга Воробьева-Шабри

25 ноября на французские экраны выходит фильм Отара Иоселиани «Зимняя песня»

«Зимняя песня» не станет сюрпризом для тех, кто знаком с творчеством режиссера, в ней есть буквально все основные составляющие киноязыка Иоселиани: кочующие из фильма в фильм простодушные клошары, уличные музыканты, проститутки, неприглаженные фактуры парижских подземок, пейзажи Грузии, поэзия городского «дна», ностальгия по медленным ритмам и по идеализированному благородству прошлого…Однако, есть и нечто новое: изменился контекст всей этой традиционной кинополифонии. В большой степени «Зимняя песня» фильм – разговор о войне, тошнотворной, реальной или символической, а также о старости и о месте обычного человека в наши «мутные» времена. Читать дальше →

 

Эрик Булатов: ДЛЯ МЕНЯ ПРОСТРАНСТВО – САМОЕ ГЛАВНОЕ

/ Антон Козлов-Майр

6 октября -4 декабря 2015 – 3 Grafton Street, London

В Лондоне, в галерее 3 Grafton Street, открылась первая с 1989 года выставка знаменитого российского художника Эрика Булатова. Выставку « BOT » курируют Филип де Пюри и Кася Кульзик. На ней представлены 30  работ последнего времени, живопись и рисунки.

В этой связи публикуем интервью, которое дал нашему корреспонденту  Э.Булатов. Читать дальше →

Paris Photo -2015

/ Ольга Воробьева-Шабри

12-15 ноября – Grand Palais

Традиционная четырехдневная ярмарка фотографии Paris Photo, в большой степени ориентированная на профессионалов фотографии и игроков арт-рынка, была закрыта в связи с трагическими событиями в Париже. Фотособытие года, собравшее более 140 галерей, частные коллекции из 34 стран и 27 книжных издательств, продлилось всего 2 дня. Чем оно запомнилось? Наш выбор. Читать дальше →

 

Кастеллуччи, Гренобль, « Орестея »

/ Екатерина Богопольская

2-20 декабря 2015 – Odéon Théâtre de l’Europe

« Орестея » Эсхила (la Socìetas Raffaello Sanzio) – двадцать лет спустя Ромео Кастеллуччи возобновляет спектакль, с которого началась его европейская слава.  Наш корреспондент видел его в июле 1997 года на фестивале Европейского театра в Гренобле (Festival de théâtre Européen,Grenoble):

« Орест между Беконом и Арто »; Oreste entre deux eaux

 

И один в поле воин

/ Екатерина Богопольская

С 18 ноября – L’Idiot /Дурак 

Юрию Быкову 34 года. После окончания ВГИКа начинал как актер  театра. Его режиссерский дебют, короткометражка  «Начальник» стала победителем Кинотавра-2009. Его второй полнометражный фильм, «Майор», был отобран  в каннскую программу «Неделя критики»и был встречен там на ура. Третий, «Дурак» (2014) получил Гран-При на главном французском фестивале европейского кино,  Festival du cinéma européen des Arcs, а также Приз за лучшую операторскую работу (Кирилл Клепалов) вместе с Призом молодежного жюри. А до этого на фестивале в Локарно Приз  за лучшую актерскую работу получил Артем Быстров. Теперь фильм-событие «Дурак» вышел во французский прокат. Уже в первую неделю проката картина  по суммарной оценке французской прессы (данные с Allocine.fr), получила максимальное количество положительных рецензий – рейтинг 3.8 из максимум 5-ти, обойдя по этим показателям 26 фильмов, которые вышли  на этой неделе.  При этом  Le Nouvel observateur  и  Positif дали  картине максимальное количество звезд-5, Première et  Studio Ciné Live -по 4.(По версии The New York Times, «Дурак» попал в пятерку лучших фильмов года) Читать дальше →

 

Анхелика Лидделл: любовь как юродство

/ Екатерина Богопольская

10-15 ноября – Odéon-Théâtre de l’Europe

В новом перформансе, Primero carta de San Pablo à los corintios, Анхелика Лидделл  высказала свою мистику любви. Монолог перформерши  на фоне задрапированной в пурпурный бархат сцены и портрета Венеры кисти Джорджоне представляет литературный коллаж: письмо Марты к Томасу из фильма Бергмана «Причастие», Послание Апостола Павла к Коринфянам и собственный ее текст, «Письмо Королевы Страданий ее Великому Возлюбленному». Используя форму «юродства проповеди», Лидделл исповедуется о своем личном опыте обретения любви через страдание и физическую боль с использовнием немного тем Бергмана, и в избытке -лексики  святого Апостола Павла из Послания,  причем словарь Верующего  становится словарем влюбленной женщины,  где вместо  Христа  обожествляется  Возлюбленный мужчина. Любовь не является одним из путей достижения Божественной Благодати, но подменяет Бога. В середине спектакля–сцена экстаза, Лидделл бьется в конвульсиях, как бесноватая, под музыку Баха. Явственен парафраз христианских мистиков, как Терезы Авильской, но все страсти здесь выглядят искусственно, бледно, не вызывая ни эмоции, ни сопричастности. Иллюстративным вкраплением кажутся и сценки с появлением обнаженного актера-перформера и голых девственниц, занятых в ритуале, столь же претенциозном, сколь скучном, бессмысленном. На премьере редкие аплодисменты перекрывал свист. Благо спектакль короткий-всего полтора часа.

 

/ Екатерина Богопольская

С 11 ноября 2015

Гимн Европе, плач по Европе – на французские экраны выходит новый фильм Александра Сокурова «Франкофония: Лувр под немецкой оккупацией». Через историю двух людей, француза и немца, спасающих сокровища Лувра во время оккупации, Сокуров дарит нам страстный лирический монолог-размышление русского европейца о судьбе культуры Старого континента. Фильмом А.Сокурова откроются также Дни российского кино в Вене, которые пройдут с 4 по 7 декабря.

Эксклюзивное интервью французского актера Венсана Немета, сыгравшего в картине роль Наполеона, создателя музея «Лувр». Vincent Nemeth raconte le film de Sokourov

 

Черное поверх белого: театр как опыт сакрального

/ Екатерина Богопольская

 17 октября-9 ноября 2015 – Opéra Bastille; 24 мая -17 июня –Teatro Real, Madrid

Самый ожидаемый спектакль начала сезона – незаконченная опера Арнольда Шенберга « Моисей и Арон »(1932-1950) в постановке Ромео Кастеллуччи. Это дебют самого знаменитого европейского авангардиста  на сцене Парижской Оперы. Композитор, переживавший библейский сюжет как глубоко личный, сам же написал либретто, в котором пытался ответить на вопросы о  сущности Бога и человека через историю двух братьев, Арона и Моисея. У  оперы  Шенберга репутация одного из самых сложных произведений для сценической интерепретации,  но тут следует подчеркнуть насколько  ее тематика (вспомним такие  работы Кастеллуччи, как « Go Down,Moses » или « Лик Сына Божьего ») и сам метод построения музыкальной партитуры – додекафония – изначально совпадают с поисками  режиссера. Оркестром руководит швейцарский дирижер Филипп Жордан (Philippe Jordan), музыкальный директор Парижской Оперы. Читать дальше →

 

Музыка геометрии

/ Екатерина Богопольская

30 октября-7 ноября 2015 – Théâtre de la Ville

В рамках Парижского Осеннего фестиваля Люсинда Чайлдс, культовый хореограф и танцовщица американского минималистского танца, показывает  свой отреставрированный  шедевр 1983 года – « Available Light ». Музыкальная партитура к нему написана специально Джоном Адамсом. Спектакль, созданный для музея современного искусства в Лос-Анжелесе, был знаменит еще и сценографией от архитектора Фрэнка Гери, того самого, автора La fondation Louis Vuitton или музея Guggenheim в Бильбао. Читать дальше →

 

Руджеро в стране чудес: « Альцина » от Дэвида Олдена

/ Ирен Садовска-Гийон

27  октября -10 ноября 2015 –Teatro Real, Madrid

В  Королевском  театре впервые идет  опера Генделя «Альцина»(1735). Знаменитый американский оперный режиссер  Дэвид Олден (David Alden) возобновил  для Мадрида постановку, сделанную три года назад  в Бордо. Эта современная бурлескная версия шедевра барочной музыки, покорившая зрителей мастерством вокалистов, которые в постановке Олдена не только великолепные певцы, но еще и драматические актеры и танцоры. По замыслу режиссера, волшебница Альцина создала воображаемый остров для своих возлюбленных. Руджеро, который собирается жениться на Брадаманте, тоскует в своей « нормальной » жизни, и прячась от тоски, каждый день навещает заброшенный театр, где предается мечтаниям о волшебнице, которая в его мечтах становится певицей. Здесь и настигает его невеста в сопровождении друга-профессора, которые вместе постараются вернуть Руджеро к реальности…Мадридским симфоническим оркестром с блеском дирижирует  англичанин Кристофер Мулдс, известный специалист по операм Генделя.  От нашего корреспондента в Мадриде: Ruggiero au « pays des merveilles »   Информация на сайте:

 

/ Екатерина Богопольская

11-17 ноября 2015 – Cinéma l’Arlequin, Le Reflet Médicis, Le Majestic Passy

13-я Неделя  Нового Российского кино «Regards de Russie» (Взгляд из России)  в Париже. Фестиваль этого года пройдет  под знаком литературы. В программе 16 фильмов в оригинальной версии с французскими субтитрами, в том числе: « Конец прекрасной эпохи » Станислава Говорухина по повести Сергея Давлатова, « Орлеан » Андрея Прошкина по роману Юрия Арабова, « А зори здесь тихие »Рената Давлетьярова по одноименной повести Бориса Васильева,   » Милый Ханс, дорогой Петр »Александра Миндадзе и др.

13E SEMAINE DU CINE RUSSE 11-17 NOV 15 (3) 

Seances Расписание сеансов

Информация на сайте

 

В жанре саспенс

/ Екатерина Богопольская

10 октября -21 ноября 2015 – Odéon-Théâtre de L’Europe ( Ateliers Berthier)

К 100-летию Артура Миллера

Иво ван Хове перенес на французскую сцену свою лондонскую постановку «Вида с моста» Артура Миллера, за которую в 2014 году получил сразу три премии Лоуренса Оливье – лучшая мужская роль, лучший режиссер, лучшая возобновленная пьеса, а также Премию театральных критиков  – режиссеру и за лучшую  мужскую роль. В Париже, также,  как в Лондоне, спектакль вызывает шок. Еще и потому, что здесь Миллера уже не ставят очень давно, его драматургию считают устаревшей, слишком связанной, и политически, и эстетически, с Америкой 50-х. Постановка ван Хове  возвращает Артуру Миллеру  славу большого театрального автора.  Читать дальше →

 

« Любовные игры в Венеции », шедевр сарсуэлы от Пако Мира

/ Ирен Садовска-Гийон

10 – 30 октября  2015 – Teatro de la Zarzuela, Madrid

За четыре года, что  Паоло  Пинамонти возглавляет Мадридский театр Сарсуэлы (испанская оперетта),  он сумел вдохнуть новую жизнь в эту форму музыкального театра ,предлагая современные версии классики жанра. В этом году  на суд публики будут представлены «Любовные игры в Венеции» (Galanteos en Venecia) композитора Франсизко Арзенио Барбьери, шедевр сарсуэлы, который не ставился с конца 19-го века. В пьесе, написанной в Париже в 1853 под влиянием комедий Фейдо,  автор чередует два стиля: итальянскую баркароллу и испанские романсы. В оригинальной режиссерской трактовке Пако Мира сарсуэла играется как публичная киносъемка в бурлескном стиле. Успеху постановки способствовали великолепные солисты и Мадридский городской оркестр под управлением Кристобаля Солера. Информация на сайте

 От нашего корреспондента в Мадриде: Jeux d’amour à Venise