ВИДЕО ИНТЕРВЬЮ

/ Екатерина Богопольская

7-18 апреля –Théâtre Le Monfort

В театре Monfort  в одно и то же время, но в разных залах, пройдут гастроли Санкт-Петербургского  Малого Драматического театра и Киевского театра ДАХ. (В рамках фестиваля «Le standard idéal»). Информация на сайте. Легендарный  ДАХ  Влада Троицкого возвращается в Париж. Прошлые гастроли были организованы вокруг темы «Украина мистическая» – теперь ДАХ покажет обновленный спектакль 2010 года «Эдип. Собачья будка». Постановка, получившая название «Собачья будка. Вид сверху. Вид снизу», – одновременно безжалостное и трепетное  высказывание  о современной Украине. Если додинцы приехали со спектаклем большого стиля, киевляне привезли спектакль экспериментальный, с сильной музыкальной составляющей ( благодаря существующему как часть театра ансамблю ДахаБраха). См. видеоинтервью В.Троицкого «Европейской афише»

 

 

/ Екатерина Богопольская

18-21 февраля 2015 – Barbican, London

Театр им. Вахтангова покажет в Лондоне  один из самых знаменитых своих спектаклей,  « Евгения Онегина ». Видеоинтервью  с режиссером, художественным руководителем театра Римасом Туминасом, сделанное в прошлом феврале в Париже  во время  гастролей  вахтанговцев  с пушкинским спектаклем.

 « И небеса следят за нашею игрою »

 

 

Чудеса в Монте-Карло

/ Екатерина Богопольская

15-25 января – Monte-Carlo

В княжестве Монако в 39-й раз проходит международный фестиваль цирка – самый престижный конкурс циркового искусства. Вручение « Золотого клоуна » (Clown d’Or) равносильно  Золотой Пальмовой ветви Канн и считается наивысшей наградой для всех артистов в этой области. Фестиваль был задуман князем Ренье при участии доктора Алена Фрера в 1974 году, и с тех пор, как рассказывал мне сам доктор, отменялся только дважды- в год смерти принцессы Грейс и во время войны в Персидском заливе. На этот раз фестиваль проходит в рамках года русской культуры в Монако, поэтому артисты из России были в особой чести.

Интервью с Аленом Фрером, артистическим консультантом фестиваля, создателем уникального музея циркового искусства Читать дальше →

 

Denis Lavant/Semaine du cinéma russe à Paris

/ Екатерина Богопольская

13 ноября 2014  – Cinéma Majestic  Passy

L’interview video avec Denis Lavant en deux parties  à l’occasion de la première française du film  historique « Poddoubny » ( la vie du légendaire athlète russe Ivan Poddoubny, six fois champion du monde de lutte française dite « gréco-romaine »). Cinéma Majestiс Passy, 13 novembre 

 Дени Лаван о своей России и об участии в байопике о легендарном русском силаче Иване Поддубном (реж.Глеб Орлов). Видеоинтервью в двух частях

Première partie. En passant par la Russie  Deuxième partie. Clown et Micha

Юрий Любимов

/ Екатерина Богопольская

На 97-ом году ушел из жизни великий русский режиссер Юрий Любимов.

Мы предлагаем нашим читателям интервью о Любимове, записанное в Париже в апреле месяце, к 50-летию театра на Таганке и  80-летию творческой деятельности. Беседы о Любимове, театре на Таганке, о постановках Мастера в  Европе, о времени и методе, с Беатрисой Пикон-Валлен (Béatrice Picon-Vallin), знаменитым французским историком-исследователем театра, специалистом по  Мейерхольду.

Часть I.  « Таганка – мои театральные университеты »

Часть  II.  « Он был гений коллективного творчества »

Часть  III.   « Слово, которое очень подходит Любимову, – живой! »

 Интервью с Любимовым во время французских гастролей театра на Таганке в ноябре 1977 года. Из архивов L’INA

 

Принц на сцене Папского замка

/ Екатерина Богопольская

 4-25 июля   – 68-й Авиньонский фестиваль

Авиньонский фестиваль все же состоялся, но лихорадило его все время, потому что каждый день проходили голосования – играть спектакль или отменить. Так в результате голосования было решено не играть все спектакли открытия фестиваля, 4 июля. Но 5 июля спектаклем «Принц Гомбургский» на сцене Парадного Двора Папского замка фестиваль все-таки открылся. Пьеса Клейста выбрана не случайно: это и отсылка к основателю фестиваля, Жану Вилару, и знаковое возвращение нового директора, Оливье Пи, к театру текста. И приглашение на постановку итальянца Джорджио Барберио Корсетти, одного их самых  интересных  европейских режиссеров,  еще не засвеченного предшественниками, О. Аршамбо и В.Бодрийе, тоже можно считать знаковым.

 Интервью с Джорджио Барберио  Корсетти  Interview Giorgio Barberio  Corsetti

Читать дальше →

 

Неаполь « Вишневых садов »

/ Екатерина Богопольская

6-22 июня – Napoli Teatro Festival Italia;14-30 ноября – « Вишневый сад », Teatro Mercadante

В Неаполе открылся 7-й международный театральный фестиваль. В этом году он проходит под знаком Чехова. В программе « Дядя Ваня » Андрея Кончаловского (театр им.Моссовета), Римаса Туминаса (театр им.Вахтангова) и аргентинского режиссера Марсело Савиньоне. Но также « Чайка » итальянского режиссера Джанлуки Меролли и « Три сестры » Андрея Кончаловского. А начался фестиваль « Вишневым садом » (Il giardino dei ciliegi) в постановке Люка де Фюско (театр Mercadante)-Синьора Люба.Гибель русской Помпеи. От Меркаданте до Пьетрарсы: город как театральная декорация. Чехов – взгляд русского европейца А.Кончаловского.

Интервью директора фестиваля, Люка де Фюско.

 

Открытый урок русской театральной Школы в Бобиньи

/ Екатерина Богопольская

16-20 мая – Bobigny MC93

Dans le cadre du festival de théâtre russe des années croisées France-Russie.  Информация на сайте:

« Leçon ouvert »  – Открытый урок  Московской Школы-Студии МХАТ в Бобиньи паралелльно с фестивалем спектаклей Льва Додина и Петербургского Малого Драматического театра. Интервью с режиссером, профессором Школы-Студии МХАТ, худруком Московского Театрального Центра им. Вс.Мейерхольда Виктором Рыжаковым. Читать дальше →

 

Фестиваль в Кольмаре

/ Виктор Игнатов

3 – 14 июля 2014 –  26e Festival International de Colmar

 После празднования 25-летия Международного фестиваля в Кольмаре его артистический директор, знаменитый музыкант Владимир Спиваков посвящает следующий сезон Евгению Светланову (1928-2002), великому русскому дирижеру, пианисту и композитору. На протяжении 35-и лет Светланов дирижировал Государственным симфоническим оркестром СССР, работал также с оркестрами за рубежом.  Талантливые музыканты из разных стран соберутся в Кольмаре, чтобы своим искусством почтить память великого Маэстро. Читать дальше →

 

К гастролям в Париже Седьмой Студии

/ Екатерина Богопольская

« Март – месяц русский ».

Вечером они играют спектакль в театре «Chaillot». Днем актеры «Седьмой Студии»  импровизируют вариации на темы «Метаморфоз» Овидия в залах Античного искусства Парижского Лувра. Видеорепортаж→

Интервью на фоне Лувра: Кирилл Серебренников, Давид Бобе – о « Метаморфозах », Московском « Гоголь-Центре », особенностях совместной работы и планах на будущее. Видеорепортаж

Царские забавы – « Сон в летнюю ночь » К. Серебренникова

  , , ,

Давид Бобе и Седьмая Студия МХТ. Французский Гамлет на русской почве

/ Екатерина Богопольская

Французский режиссер Давид Бобе, начинавший как ассистент на знаменитых чеховских спектаклях Эрика Лакаскада, Чехова не ставит. Зато активно разрабатывает территории современного многожанрового спектакля с русскими актерами-выпускниками московской Школы-студии МХТ.

Гастроли Седьмой Студии МХТ (Studio 7) со спектаклями Д. Бобе и К.Серебренникова в Théâtre National de Chaillot «Сон в летнюю ночь» Шекспира:14-19 марта 2014

«Метаморфозы» ( по Овидию):21 – 28 Марта 2014   (дополнительно, 3-4 апреля  Кан, Нормандия)

В театре Les Gémeaux, Sceaux: «Гамлет». Постановка Д.Бобе: 4 –9 марта 2014

Интервью Давида Бобе  из Архива « Европейской Афиши » : между Москвой и Парижем

Читать дальше →

  , , , ,

Чехов неожиданный: « Дядя Ваня » на фоне « Лешего »

/ Екатерина Богопольская

5-22 марта 2014  – Théâtre de la Ville;8-19 октября 2014 – Théâtre Les Gémeaux, Sceaux

Эрик Лакаскад  соединил в одном спектакле « Дядю Ваню » и « Лешего », включив в пролог Bye Bye Love  от The Everly Brothers,  итальянские песни под гитару и канкан в исполнении Сони.  Нервный, почти танцевальный  ритм  спектакля не предполагает ни пауз, ни  меланхолии, исповеди  произносятся всегда прилюдно, Дядя Ваня  устраивает душ из водки,  Елена  манит загадочной нерастраченной женственностью, Астров- этакий Кон-Бендит начала века , от которого невозможно не потерять голову. И все страдают,  а публика замирает от восторга. После « Чайки », « Иванова » , « Трех сестер »  и « Платонова »  Лакаскад, считающийся во Франции  одним из  самых  тонких  толкователей  Чехова, поставил   очень неожиданного « Дядю Ваню ». За кулисами « Дяди Вани »: интервью  с  Эриком Лакаскадом. Dans les coulisses d’Oncle Vania: l’interview avec Eric Lacascade.  Théâtre de la Ville, mars 2014

 

 

Антуан д’Ормессон написал оперу по пьесе Поля Клоделя «Обмен»

/ Екатерина Богопольская

В Париже в театрально-концертном зале Gaveau состоялась мировая премьера оперы Антуана д’Ормессона по пьесе Поля Клоделя «Обмен». Композитор и автор либретто, девяностолетний Антуан д’Ормессон происходит из знаменитой семьи графов d’Ormesson, давших Франции дипломатов, академиков, писателей, государственных деятелей. После премьеры композитор ответил на вопросы «Европейской Афиши».

 

Читать дальше →

  , , , ,

После «Евгения Онегина»: видеоинтервью в Париже

/ Екатерина Богопольская

Видеоинтервью  Римаса Туминаса «И небеса следят за нашею игрою…»

«Les cieux et le destin en sont les spectateurs…» Interview avec Rimas Tuminas, metteur en scène d’«Eugène Onéguine», directeur artistique du théâtre Vakhtangov.

Пушкинский спектакль Вахтанговцев в Париже приняли неоднозначно, но все были едины в восторженной оценке актерского ансамбля. «Европейская Афиша» встретилась с художественным руководителем театра, режиссером Римасом Туминасом.

4 fevrier 2014

Читать дальше →

  , , ,