Театр : Актуальные события – наш выбор



  гости мюзикл Анонс видео интервью видео интервью Рецензия цирк
 

« Отель Сплендид » франко-американский спектакль Артура Нозисьеля создан в новом формате для платформы zoom « Отель Сплендид » франко-американский спектакль Артура Нозисьеля создан в новом формате для платформы zoom

17- 18 -19 ноября – премьера « Splendid’s »  Жана Жене на платформе  zoom – Théâtre National de Bretagne 

Артур Нозисьель (Arthur Nauzyciel), худрук Национального театра Бретани, создал перформанс en live на платформе zoom по своей постановке « Отель Сплендид » ( Splendid’s ) Жана Жене  с теми же американскими актерами, которые  играли на премьере в 2015 году во Франции ( представление идет на английском языке с французскими субтитрами). Текст пьесы по мысли режиссера сильно резонирует с нашей сегодняшней ситуацией карантинных ограничений свободы, нагнетания страха, но также и с самой платформой zoom, которая представляет панель со множеством изолированных окошек, своего рода тюремных камер, привилегированного места действия в мире Жана  Жене, а камера экрана ассоциируется с дверным глазком  надзирателя.  Театральный спектакль Нозисьеля был устроен так, чтобы исполнители не видели друг друга, словно каждый из 8 ганстеров, окруженных  полицией в Отеле Сплендид, существовал в собственном отчужденном пространстве. Здесь такое отчуждение оказывается условием существования zoom. Спектакль  был  полностью выстроен как ритуал,  игра актеров  полностью стилизована, все действо представлялось скорее как хореография, и даже сцены насилия были поставлены как замедленный танец. Трактовка Нозисьeля не предполагала никаких прямых пересечений с реальностью, гангстеры  там  лишь  фантазматические фигуры, позволяющие выразить вечные страхи и импульсы человека в ритуале предельной красоты.  Перформанс в zoom, выстроенный на крупных планах, наоборот, тяготеет к реализму,  иногда приближается к фильму ужасов,  очень физическая игра актеров в сценической версии здесь, наоборот, выстраивается в основном  в звуковом поле, приближается к  поэме.  Да, и также, как и  спектакль, этот перформанс предваряет   24- минутный черно-белый фильм самого Жене  «Песнь любви» (1950), маленький шедевр на тему любовного желания в тюремной среде, под ненасытным взглядом надзирателя, тесно перекликающийся с тематикой пьесы Splendid’s. Из спектакля остался и голос Жанны Моро –  голос от автора.  См. более подробно об этом в рецензии Европейской Афиши. Зарезервироваться для бесплатного просмотра можно здесь  По окончании просмотра маленький праздник:  возможность задавать вопросы и общаться с  американскими актерами и французским режиссером. 

 



  гости мюзикл Анонс видео интервью видео интервью Рецензия цирк
 

COMÉDIE D’AUTOMNE, новая программа телеканала Comédie-Française COMÉDIE D’AUTOMNE, новая программа телеканала Comédie-Française

Суббота, 7 ноября в 20.30 по парижскому времени (22.30 – по московскому) –  « Застольный театр » вокруг « Баязета »Жана Расина в постановке Эрика Руфа/Eric Ruf

В связи с новым карантином во Франции Comédie-Française/ Комеди -Франсез возобновляет постоянное вещание своего телеканала, запущенного весной:  на  смену La Comédie continue !/ Комедия продолжается приходит Comédie  d’Automne/Осенняя Комедия. В отличие от весенней комедии в осенней актерам позволено работать, репетировать, собираться в театре. Поэтому в программе  будут прямые эфиры из Комеди-Франсез, читки, короткие спектакли и открытие для зрителей творческого процесса в рубрике «Застольный театр». Прямой эфир на сайте театра. Replay доступен на Youtube и podcast на  Soundcloud.



  гости мюзикл Анонс видео интервью видео интервью Рецензия цирк
 

Современное « Но » из Espace Pierre Cardin онлайн Современное « Но » из Espace Pierre Cardin онлайн

В первый день карантина Théâtre de la Ville-Espace Pierre Cardin  начинает программу для зрителей без зрителей: спектакли из ноябрьского репертуара будут играть в пустом зале, но перед камерой, для прямой трансляции. Сегодня 30 октября в 19.00 по парижскому времени (21.00 по московскому) – « Le tambour de soie »/«Шелковый барабан», традиционная пьеса театра Но в адаптации  Жан-Клода Карьера, которую исполняют трое выдающихся японских артистов – танцовщица-хореограф Каори Ито/ Кaori Ito,  легендарный актер  труппы Питера Брука Иоши Ойда/Yoshi Oida, композитор-музыкант Макото Иабуки/Makoto Yabuki. (Повторный показ состоится завтра, 31 октября в 15.00/17.00  по московскому времени). Трансляция по этой ссылке

 



  гости мюзикл Анонс видео интервью видео интервью Рецензия цирк
 

Авиньон-2020 Авиньон-2020

23 -31  октября 2020 Festival d’Avignon

Несмотря на вторую волну ковида и комендантский час во Франции, Авиньонский фестиваль все-таки состоится, хотя и в несколько обрезанном виде  – как Неделя искусств/Semaine d’art. Впрочем, именно так назывался первый фестиваль Жана Вилара в 1947 году. Из 47 спектаклей программы, объявленных Оливье Пи в апреле, смогли сохранить 7. И играться они будут только в закрытых помещениях. Единственное исключение – Гвенаэль Морен/Gwénael Morin и его передвижной спектакль-вариация на тему « Андромахи » Расина. Спектакль открытия носит знаковое для нашего времени название  – » Игра теней ».  Режиссер – новый худрук Лионского  TNP  Жан Беллорини. Текст написан по заказу театра Валером Новарина на сюжет мифа об Орфее и Эвридике: мир живых и мир мертвых существуют параллельно, как игра теней, в  диалоге с музыкой  « Орфео » Клаудио Монтоверди.  Среди других спектаклей – современное Но « Шелковый барабан » от  японского хореографа Каори Ито и легендарного актера  труппы Питера Брука Иоши Ойда ( Кaori Ito,Yoshi Oida), вариации на темы фламенко от хореографа Исраэля Гальвана (Israel Galvan) и музыкантa  Нино де Эльче (Nino de Elche), « Моби Дик » Германа Мелвилла  в постановке норвежской  марионетистки и актрисы Ингвилд Аспели (Yngvild Aspeli), « Церемония » от брюссельской труппы Raoul Collectif  и « Речь для африканских наций » от актера-сказителя из Дакара Этьенна Минунгу (Étienne Minoungou). Все спектакли, за исключением « Игры теней », -короткие, длятся час или полтора. Единый солидарный тариф на все билеты- 15 евро. Но, как говорит  Оливье Пи, финансовых проблем, благодаря щедрой поддержке государства, у фестиваля нет, да и  все билеты раскуплены- зрители соскучились по театру не меньше, чем актеры по зрителям.  Полная программа Авиньонского фестиваля.



  гости мюзикл Анонс видео интервью видео интервью Рецензия цирк

Театр после ковида, взгляд из Италии -делать или быть Театр после ковида, взгляд из Италии -делать или быть

Режиссер, актер, педагог из Венеции Алессио Нардин (Alessio Nardin) поделился с Европейской Афишей своими размышлениями о пандемии как экстремальном опыте для театра (июнь 2020). Le théâtre après le covid: regard d’Italie ( faire ou être, voila la question)



  гости мюзикл Анонс видео интервью видео интервью Рецензия цирк

Белые стулья, черный помост: Расин как актуальный автор эпохи ковида Белые стулья, черный помост: Расин как актуальный автор эпохи ковида

23 сентября -14 ноября 2020Ateliers Berthier

Первая после карантина премьера в Одеоне-театре Европы –«Ифигения» Жана Расина.  Именно в трагедии XVII века режиссер спектакля и худрук Одеона Стефан Брауншвейг  увидел созвучие сегодняшнему времени. «Мне кажется, что мир, который описывает Расин, очень похож на наш. Идея поставить «Ифигению» родилась во время карантина  – я гулял по пустынному безмолвному Парижу, как будто застывшему. И вдруг представил себе абсолютный штиль в Средиземном море у берегов  Авлиды,  и греческой флот, застывший в бесконечном ожидании ветров, которые отправят их в к Трое».  Боги требуют принести в жертву дочь царя греков, Агамемнона, чтобы задули наконец попутные ветры. И царь царей вынужден вызвать Клитемнестру с Ифигенией  в воинский стан в Авлиде под предлогом бракосочетания с Ахиллом. Узнав об обмане, герой  встает на защиту  возлюбленной. Но гордая дочь царя предпочитает принять свою участь, если таким образом она спасет Грецию.  Брауншвейг транспонирует на наше время проблематику Расина: что дОлжно принести в жертву, какая нужна жертва, чтобы возобновилась жизнь страны? Спектакль умный, тонкий, завораживающий стилистической выдержанностью И бесстрастный – как, впрочем, все спектакли Брауншвейга.



  гости мюзикл Анонс видео интервью видео интервью Рецензия цирк
 

Авиньон, июль 2020: пейзаж после смерти и смутное дыхание жизни Авиньон, июль 2020: пейзаж после смерти и смутное дыхание жизни

Вчера проездом оказалась в Авиньоне. Город в отсутствии фестиваля, какой он? Да, пресс-центр и обычно оживленный, наполненный особой праздничной энергетикой  двор Клуатра Святого Людовика/ Cloître Saint-Louis  ошеломительно пуст, погруженный в оцепенение безмолвия. И ночью на безлюдной площади  контуры Папского дворца  напоминают готические сказки о заколдованном замке, ждущем своего принца.  Да, Авиньон кажется омертвевшим, но он совсем не мертв.



  гости мюзикл Анонс видео интервью видео интервью Рецензия цирк
 

Ni tout à fait le même ni tout à fait un autre Ni tout à fait le même ni tout à fait un autre

La semaine dernière  dans le programme La Comédie  continue, encore!  proposé par  la Comédie-Française,  nous avons vu la captation d’Amphitryon d’Anatoli  Vassilev. Quelle surprise ! Cette  captation du réalisateur Andy Sommer (coproduction avec France 3 ) présente un regard très particulier sur le  travail  de Vassiliev et d’une certaine manière propose  une autre optique du spectacle, nous invitant à réfléchir sur les possibilités nouvelles qu’offre l’écran.



  гости мюзикл Анонс видео интервью видео интервью Рецензия цирк
 

Авиньонские мечтания Авиньонские мечтания

В ожидании La Semaine d Art/Недели Искусств, объявленной на осень, Авиньонский фестиваль 2020 пройдет в формате онлайн  как  «Мечта об Авиньоне» (3-25 июля). Несколько телеканалов France Télévisions, Arte и государственное радио France Culture объединились, чтобы транслировать записи спектаклей из архива фестиваля,  мастер-классы, портреты режиссеров, фильмы на тему истории фестиваля, подкасты  и многое другое. Кроме того, пройдут прямые трансляции из Дома Радио. Мы постарались разобраться для вас в бурной программе « Мечты об Авиньоне »



  гости мюзикл Анонс видео интервью видео интервью Рецензия цирк
 

Комедия еще продолжается: программа первого уик-энда июля на канале Comédie-Française Комедия еще продолжается: программа первого уик-энда июля на канале Comédie-Française

В субботу 4 июля  в 14.00 -« Обнять тени » шведского драматурга Ларса Норена в постановке Жоэля Жуанно/Joël Jouanneau. Название пьесы, главный герой которой – смертельно больной Юджин О’Нил,  отсылает к манускрипту, сожженному  американским драматургом  в день  шестидесятилетия. В роли О’Нила- великий Анджей Северин/Andrzej Seweryn, в роли его жены Карлотты – Катрин Иежель/Catherine Hiegel.  Съемка в театрe Vieux-Colombier в апреле 2005.



  гости мюзикл Анонс видео интервью видео интервью Рецензия цирк
 

Dix ans se sont écoulés/L’interview d’Anatoli Vassiliev, donnée au journal parisien « La Pensée russe » à l’occasion de la première d’Amphitryon à la Comédie-Française Dix ans se sont écoulés/L’interview d’Anatoli Vassiliev, donnée au journal parisien « La Pensée russe » à l’occasion de la première d’Amphitryon à la Comédie-Française

Dans le programme  online  La Comédie continue, encore!  le dimanche 5  juillet la Comédie-Française diffuse la captation d « Amphitryon » de Molière dans la mise en scène d’Anatoli Vassiliev (juin 2002). A cette occasion nous vous proposons l’interview du metteur en scène de 2002 que j’ai réalisé pour le journal La Pensée russe/Русская мысль.



  гости мюзикл Анонс видео интервью видео интервью Рецензия цирк
 

В программе Комеди-Франсез покажут « Амфитрион » в постановке Анатолия Васильева В программе Комеди-Франсез покажут « Амфитрион » в постановке Анатолия Васильева

5 июля в 20.30 по парижскому времени ( 21.30 по московскому) на канале Comédie-Française покажут « Амфитрион » Мольера в постановке Анатолия Васильева. Съемка – июнь 2002. Я присутствовала в зале во время съемки, на одном из последних представлений « Амфитриона ». Тогда мне казалось, что спектакль немного  « расстроился » после отъезда Васильева ( как может быть расстроено пианино),  по сравнению с премьерными спектаклями. Интересно, как он будет смотреться  сейчас. А пока публикуем материалы с премьеры 2002 года, и интервью Анатолия Васильева



  гости мюзикл Анонс видео интервью видео интервью Рецензия цирк
 

Кирилл Серебренников получил премию французского синдиката театральной критики Кирилл Серебренников получил премию французского синдиката театральной критики

22 июня объявлены Премии французского Синдиката театральных критиков. Приз за лучший иностранный спектакль – Кириллу Серебренникову за « Аутсайдер », показанный в прошлом году на Авиньонском фестивале. Синдикат театральных критиков Франции также объявил о своей полной поддержке Кирилла Серебренникова на процессе, который сейчас происходит в Москве. le Prix du meilleur Spectacle étranger annoncé aujourd’hui par le Syndicat de la critique revient à l’artiste russe Kirill Serebrennikov, pour Outside à qui le Syndicat affirme son entière solidarité face aux intimidations et autres mesures d’assignation dont il est victime
dans son pays. 



  гости мюзикл Анонс видео интервью видео интервью Рецензия цирк

Питер Брук. Вариации на темы Беккета Питер Брук. Вариации на темы Беккета

Парижский театр «Bouffes du Nord/Буфф дю Нор» выложил спектакль Питера Брука (при  участии Мари-Элен Этьен) «Фрагменты » по текстам Сэмюэла Беккета. Он идёт на английском языке с французскими субтитрами.  Спектакль неоднократно возобновлялся после премьеры в 2006 году.  Здесь запись 2015 года. Смотрите запись, читайте рецензию на спектакль в театре Bouffes du Nord в 2008 году.