« Луций Сулла » в Мадриде

13-23 сентября 2017Teatro Real, Madrid

Новый сезон в Королевской Опере  Мадрида начался с премьеры  «Луция Суллы» Моцарта в великолепной постановке   Клауса Гута.  Спектакль,  сделанный для Венской Оперы в 2005 году, совсем  не потеряла  своей актуальности. Главный герой, римский диктатор Луций Сулла добивается любви патрицианки Юнии, возлюбленного которой, сенатора Цецилия,  он отправил в изгнание. Тайно вернувшийся Цецилий устраивает заговор против Суллы, заговор проваливается, но Сулла всех прощает и отрекается. Клаус Гут  переносит историю тирана в  наше время в ближневосточно-средиземноморский регион, где процветают современные диктаторы  и не прекращаются военные конфликты. Конечно, сложно  ожидать  от них добровольного  ухода, потому Гут трактует все события с известной долей иронии. Оперу Моцарта отличают огромные статичные арии, и, чтобы оживить действие, немецкий режиссер театрализует их, создавая внутри большой оперы своего рода мини-оперы, в которых проявляется внутренний мир персонажей, их тайные желания и страхи.  За дирижерским  пультом – маэстро Айвор Болтон. Информация на сайте  От нашего корреспондента в Мадриде: « La clémence du tyran »

12 сентября – 21 октября 2017Palais Garnier

Парижская Опера возобновляет «Cosi fan tutte» Моцарта, которую поставила в прошлом сезоне бельгийский   хореограф Анна-Тереза де Кеерсмакер для  танцоров своей труппы  Rosas и  певцов. Читайте рецензию « Моцарт от Кеерсмакер: красиво и немного скучно »

Международный фестиваль искусств Рур Триеннале в Вестфалии открылся оперой Дебюсси «Пеллеас и Мелизанда»

18 августа  – 30 сентября 2017Ruhrtriennale Festival der Künste, Westfalen

Рур Триеннале существует с 2002 года, и за эти годы превратился в самый престижный фестиваль искусств в Германии,  в нем принимают участие многие известные  театральные коллективы, режиссеры, музыканты и художники. За шесть недель зрители получают возможность увидеть  несколько десятков спектаклей музыкальных и драматических,  современные балеты и  художественные  выставки, принять участие в дискуссиях и послушать лекции выдающихся деятелей искусств. Фестиваль открылся оперой «Пеллеас и Мелизанда» Клода Дебюсси в постановке Кшиштофа Варликовского. За сценографию отвечала его постоянный соавтор Малгожата Щесняк, оркестром филармонии Бохума руководил французский маэстро Сильван Камбрелинг. Опера исполнялась в главном фестивальном зале – Jahrhunderthalle (Столетний) в Бохуме. Информация на сайте Читать дальше

« Кармен » от Виктора Уллате

31 августа  – 17 сентября  2017Teatros del Canal, Madrid

Знаменитый испанский хореограф Виктор Уллате (Victor Ullate Ballet) предложил свою версию мифа о Кармен -лишив героиню всех отсылок к андалузскому фольклору  и устоявшимся клише, он решительно помешает ее в  мегаполис XXI века. Здесь Кармен- топ-модель, нимфоманка, девушка по вызову, смысл жизни которой сводится только к поиску все новых удовольствий. Уллате с иронией относится к пресловутому свободолюбию героини- свобода проявляется лишь в поисках все более острых ошушений и стремлении нарушать все табу. Между тем, девушку сопровождают не торреро,  ее постоянный спутник, вернее спутница,  на сцене – Смерть. Уллате избегает иллюстративности, пытаять выявить квинтэссенцию новой Кармен- в этой партии блестящая балерина  его труппы Марлен Фуэрте. В хореографии сочетаются классические пуанты с элементами современного танца.  В аранжировке Педро Наваретте вариации на темы Бизе соединяются с современными ритмами, в которых иногда  можно услышать отзвуки  восточных мелодий. От нашего корреспондента в Мадриде: Une Carmen du XXIe siècle.

« Элементарные частицы »от Жюльена Госслена

12 сентября  -1 октября  2017  – Odéon-Théâtre de l’Europe; 5 -9 декабря 2017 Théâtre National, Bruxelles

В Одеоне-театре Европы три года спустя опять возобновляют « Элементарные частицы » в постановке Жюльена Госселена,  один из самых событийных спектаклей Авиньонского фестиваля 2013 года  (Приз синдиката критики « открытие сезона », 2014).  Правда, тогда в 2014 труппа Госслена играла  в Ateliers Berthier- теперь их пригласили на главную историческую сцену Одеона.  Режиссер, он же автор инсценировки, с  несколько наивной прямолинейностью  выбирает отдельные эпизоды  культовой книги Мишеля Уэльбека, чтобы в финале соединить все в апофеоз « метафизической мутации »- новой модели человечества, придуманной литературным двойником автора, Мишелем Джерзински. Футуристская утопия Уэльбека Госселену явно ближе, чем его же, наполненный поэзией  отчаяния и страстным плотским  желанием,  реквием по уходящей западной цивилизации. (см.рецензию  за 2014 год: « Les particules élémentaires: pro et contra »)

Соня Делоне: большая выставка в Мадриде

4 июля – 15 октября 2017Museo Thyssen-Bornemisza, Madrid  

В музее Тиссена-Борнемисы (Museo Thyssen-Bornemisza)  впервые в Испании открылась выставка знаковой французской художницы и дизайнера русского  происхождения Сони Делоне (1885 – 1979). Соня  и её муж, художник Робер Делоне, – выдающиеся представители абстрактной живописи и основателями движения орфизм, которое они определяли как « движение света в цвете»: сочетания цветов, создающих  эффект ритмичной пульсации, cвоего рода музыки красок. На выставке представлены картины, а также  образцы тканей и одежды – работы Сони Делоне, революционизировавшие дизайн  моды, и эскизы декораций и костюмов для Дягилевских балетов: именно Дягилев помог ей открыть собственный Дом моды в Мадриде – «Casa Sonia». Особенное внимание на выставке уделено мадридскому периоду жизни  Сони и Робера Делоне, ровно  100 лет назад. Информация на сайте:

Художник по версии Франка Касторфа: и святой, и блудница. Оливье Пи с ним согласен лишь наполовину

6 -26 июля 2017Festival d’Avignon

Так случилось, что два спектакля, показанные в первые дни  фестиваля, «Die Kabale der Scheinheiligen. Das Leben des Herrn de Molière» Франка Касторфа и «Парижане», поставленные Оливье Пи по его собственному роману, оба обращаются к теме «художник и власть», Но разделяет их, кажется, бездна. Впечатление разности усиливается еще и тем, что оба помещают свои действа в пространство площадного, балаганного театра. Так что сравнение напрашивается само собой. И оно, увы,  не в пользу директора Авиньона. Читать дальше

« Антигона » на воде

6 -26 июля 2017Festival d’Avignon

Фестиваль в Авиньоне открылся «Антигоной» Софокла на сцене Папского замка в постановке Сатоси Мияги. Эта «Антигона» возникла из пересечения греческой архаики  и японского ритуального театра, на конфронтации места действия- замка Пап, символического центра христианского мира, и буддийской традиции. Получился чисто японский парафраз по мотивам «Антигоны» – наслаждение для эстетов, спектакль-церемониал, вносящий совсем иное содержание в наше представление о трагедии Софокла. Читать дальше

Двойное самоубийство в Королевской Опере

27 июня-21 июля 2017 – Teatro Real, Madrid

В Мадриде возобновили  оперу  Джакомо Пуччини « Мадам  Баттерфляй »-постановка  2002 года  от знаменитого режиссера Марио Гаса, сценография от не менее знаменитого оперного декоратора Эцио Фриджерио.  Гас перенес оперу  в 30-е годы на съемочную площадку Голливуда. Действие развивается одновременнно в трех ракурсах: сама   опера в традиционной своей форме;  процесс съемки в студии; черно-белые проекции на экран над сценой  крупных планов персонажей, играющих оперу. Возможно, 15 лет тому назад этот прием впечатлял, сегодня  это просто замена одних клише на другие. И как результат – двойное самоубийство: героини и оперы, раздавленной грузом избыточной сценической трактовки и тяжеловесной  декорации. Андреасу Каре, исполнителю роли Пинкертона, не хватает эмоциональности. Знаменитая китаянка Хуй Хе (Чио Чио Сан) обладает сопрано завораживаюзей красоты и мелодичности, но ее игра чересчур утрирована.  Немного спасает ситуацию дирижер Марко  Армильято и оркестр Teatro Real: слушайте музыку и наслаждайтесь. От нашего корреспондента в Мадриде. Информация на сайте 

30 мая -20 июня 2017  –  Teatro  El Pavon, Madrid 

Молодой режиссер Франческо Карриль поставил в Мадриде очень интересную «Анну Каренину». Спектакль основан на оригинальной сценической версии романа, придуманной немецким режиссером и драматургом Армином Петрасом. Из всего множества тем Толстого Петрас выбирает 7 главных персонажей, действие сконцентрировано вокруг неутолимой жажды любви, своего рода медитация на тему любви. Короткий спектакль Карриля  идет в самой минималистской декорации – это современная и одновременно вневременная история о недостижимой любви: режиссер сравнивает свою  постановку с «археологическим расследованием» смысла любви. От нашего корреспондента в Мадриде

Россини от Гийома Гальенна -торжество добродетели и скуки

10 июня – 13 июля 2017Palais Garnier, Paris

В Парижской Опере состоялсь премьера «Золушки» Россини (La Cerenentola) в постановке Гийома Гальенна. Известный актер Comédie-Française  и удачный кинематографист –его режиссерский дебют «Гийом и мальчики, к столу» принес ему сразу несколько Сезаров, решил взяться за оперу. Но под его рукой веселая  опера Россини, настоящий фейерверк виртуозных пассажей, превратилась в зрелище тяжелое и скучное.  Режиссерская концепция сводится к иллюстрации второго названия шедевра Россини- «Торжество добродетели». Критики спорят  о степени неудачи первой  постановки Гальенна -полный это провал или неполный.  Ну. неполный, скажем мы… Читать дальше

1 июня – 30 июля 2017 – El Pavon Teatro, Madrid; до 30 июня – Théâtre de la Bastille, Paris

Пьеса Ясмины Резы «Арт», ставшая хитом сразу после Парижской постановки  Патриса Кербра в 1994,  с тех пор обошла все сцены мира. При этом во Франции  вокруг нее не утихала дискуссия: не слишком ли реакционна критика современного искусства, предпринятая автором? В июне 2017  «Арт» появилась одновременно в Париже – в театре Бастилии ее играют актеры бельгийской TgSTAN, и в Мадриде – в театре El Pavon. Спектакль худрука Павона Мигеля дель Арко,  одного из самых интересных режисссеров нового поколения, в испанской  столице ждали с нетерпеним. Но Дель Арко, словно не замечая ни тонкой иронии автора,  ни двойственности персонажей, превращает пьесу в типичную бульварную комедию. Любопытно, что и в Париже, и в Мадриде  главный акцент сделан не на спор вокруг современного искусства, а на человеческие отношения: стоит ли из-за разногласий вокруг картины жертвовать долгой крепкой дружбой? От нашего корреспондента в Мадриде: Art boulevardisé

 

21-29 июня 2017Odéon-Théâtre de l’Europe

На сцене Одеона-театра Европы пройдут гастроли Берлинского  « Шаубюне »: теперь парижане тоже смогут увидеть легендарный « Ричард III ». Это пятый шекспировский спектакль Томаса Остермайера  после «Гамлета», «Отелло», «Меры за меру» и «Сна в летнюю ночь». Впервые он был показан во Франции на Авиньонском фестивале 2015 года, вызвав абсолютный шок: в постановке Остермайера  шекспировская трагедия сведена к бенефису гениального актера,  и короля Ричарда, и  его исполнителя, Ларса Эйдингера (Cм рецензию)

25 мая -6 августа 2017 –  Théâtre de la Porte Saint-Martin     
В одном из самых знаковых частных театров Парижа  в течение двух месяцев будут играть легендарный спектакль режиссера-драматурга  Жоэля Помра « Золушка ». После « Красной Шапочки »(2004) и « Пиноккио »(2008) Помра решил переписать « Золушку » (2011). История получилась не по-детски печальная, не по сказочному ироничная: автор не просто разбивает сложившиеся стереотипы, он вступает с ними в игру.  Cм. рецензию в Архиве: « Больше, чем любовь. «Золушка» от Жоэля Помра »