ТЕАТР

/ Екатерина Богопольская

3 октября -21 ноября – Odéon-Théâtre de l’Europe; 9-18 января – TNP, Лион

По заказу Одеона главный американский авангардист Европы Боб Уилсон  вытащил из забытия пьесу Жана Жене «Негры». Что получилось?  Пьеса провокатора Жене превратилась в бродвейское шоу, блестящий выхолощенный от смысла образец «искусства для искусства». Противоречие заключается в том, что Жене всем своим творчеством  бросает вызов  буржуазному обществу и его культуре, спектакль Уилсона идеально  вписывается  в код модной театральной эстетики, в  истеблишмент. В «Неграх» театрализованный Церемониал  убийства на фоне черной Африки, отвратительной, порочной и обворожительной одновременно,  не лишен жарко-телесной, плотской тягучести, дан нам в реальном  переживании. Здесь Церемониал сведен к  очень красивому и холодному « ревю-негр », забаве для пресыщенной  белой публики, сыгранной чернокожими актерами. Мастер-класс по саперному делу: успешное разминирование опасных смыслов.

 

 

Моральный дух семейных пар

/ Екатерина Богопольская

22-31 октября; 3-20 декабря  – Théâtre de la Bastille

   В театре de la Bastille известный киноактер и режиссер Матье Амальрик играет спектакль, поставленный его спутницей в жизни, Стефани  Клео, по роману модного современного автора, Эрика Рейнгарда «Le moral des ménages» (Его последний роман, «Любовь и леса» фигурировал в этом году во всех высших литературных номинациях, включая Гонкуровскую премию). Приличной длины роман (200 страниц в издании Livre de poche) уместился в час сценической композиции. Из спектакля вряд ли возможно понять чем так хорош стиль Рейнхардта. Зато можно провести симпатичный вечер, наслаждаясь one man show знаменитого актера. Читать дальше →

 

Юрий Любимов

/ Екатерина Богопольская

На 97-ом году ушел из жизни великий русский режиссер Юрий Любимов.

Мы предлагаем нашим читателям интервью о Любимове, записанное в Париже в апреле месяце, к 50-летию театра на Таганке и  80-летию творческой деятельности. Беседы о Любимове, театре на Таганке, о постановках Мастера в  Европе, о времени и методе, с Беатрисой Пикон-Валлен (Béatrice Picon-Vallin), знаменитым французским историком-исследователем театра, специалистом по  Мейерхольду.

Часть I.  « Таганка – мои театральные университеты »

Часть  II.  « Он был гений коллективного творчества »

Часть  III.   « Слово, которое очень подходит Любимову, – живой! »

 Интервью с Любимовым во время французских гастролей театра на Таганке в ноябре 1977 года. Из архивов L’INA

 

Idiot!Parce que nous aurions dû nous aimer

/ Екатерина Богопольская

Festival d’Automne/Парижский Осенний Фестиваль

1-12 октября  – Théâtre de la Ville ; 4-14 ноября –  Nanterre-Amandiers

« Идиот! Потому что мы должны были любить друг друга »- свободная фантазия по роману Достоевского от самого радикального французского режиссера нового поколения Венсана Макеня, расценивающего сцену как тотальное пространство риска.  Его буйные сценические эксперименты можно яростно любить и столь же яростно отвергать, но вряд ли найдется кто-либо, кого спектакли нового enfant terrible  оставят равнодушными. И к тому же Достоевский- из его любимых авторов, это уже  второе за 5 лет обращение Макеня  к « Идиоту ». В рамках Парижского Осеннего фестиваля (спектакль театра Vidy-Lausanne). Читать дальше →

 

« Дорогая Елена Сергеевна » – премьера в Париже

/ Екатерина Богопольская

2 сентября  2014 -15 апреля 2015 –Théâtre dе Poche -Montparnasse
Знаменитая пьеса Людмилы Разумовской, написанная в начале 80-х, уже несколько десятилетий идет по всему миру: в Европе, Азии и Америке. В начале этого сезона «Дорогую Елену Сергеевну»(« Chère Elena ») поставил Дидье Лонг в парижском театре Poche-Montparnasse. Зрители в переполненном зале трепетно внимают каждому слову. То, что казалось привязано к конкретному времени и конкретной эпохе заката СССР, сегодня воспринимается как экзистенциальная драма о добре о зле (не случайно так подробно в начале пьесы цитируется Достоевский), о столкновении идеалистов шестидесятников и пришедших им на смену поколениям прагматиков-потребителей. Читать дальше →

 

Юджин О’ Нил в Мадриде: мучительное путешествие к истокам

/ Irène Sadowska-Guillon

Сентябрь 2014-январь 2015  – Teatro Marquina, Madrid
« Долгий день уходит в ночь »(El largo viaje del dia hacia la noche) – одна из самых пронзительных пьес Юджина О`Нила, носит открыто автобиографический характер: драматург на вершине славы вернулся назад, к тяжелым годам своей юности, к семейной трагедии, которой он во многом был обязан своим трагическим пониманием жизни. Хуан Хосе Афонсо, один из самых интересных режиссеров испанского театра, поставил пьесу О’Нила с удивительным сегодня вниманием к авторскому тексту: он словно лепит мизансцену из материи самого языка, позволяя прочувствовать и его поэтическую мощь, и завораживающую музыкальность. Высоко оцененный критикой, спектакль останется на афише до января будущего года. От нашего корреспондента в Мадриде.  Информация на сайте:

Le long voyage vers la nuit d’Eugene O’Neill, par notre correspondante à Madrid. 

 

Испанский театр и экономический кризис/Théâtre espagnol face à la crise

/ Irène Sadowska-Guillon

Laboratorio de Teatro William Layton – первая высшая театральная школа в Испании, работающая по методу Станиславского, основана американским актером Уильямом Лейтоном. Интервью нашего корреспондента в Мадриде с Кармен Лоса, нынешним директором Театральной Лаборатории Уильяма Лейтона:L’Ecole théâtrale face à la crise

Для  Эрнесто Кабальеро, директора Национального Театра Мадрида (Centro Dramático Nacional), государственная дотация которого уменьшилась вдвое, противостоять кризису – значит стать более изобретательным и предприимчивым. Интервью нашего корреспондента с Эрнесто Кабальеро: Résister c’est faire plus

 

Принц на сцене Папского замка

/ Екатерина Богопольская

 4-25 июля   – 68-й Авиньонский фестиваль

Авиньонский фестиваль все же состоялся, но лихорадило его все время, потому что каждый день проходили голосования – играть спектакль или отменить. Так в результате голосования было решено не играть все спектакли открытия фестиваля, 4 июля. Но 5 июля спектаклем «Принц Гомбургский» на сцене Парадного Двора Папского замка фестиваль все-таки открылся. Пьеса Клейста выбрана не случайно: это и отсылка к основателю фестиваля, Жану Вилару, и знаковое возвращение нового директора, Оливье Пи, к театру текста. И приглашение на постановку итальянца Джорджио Барберио Корсетти, одного их самых  интересных  европейских режиссеров,  еще не засвеченного предшественниками, О. Аршамбо и В.Бодрийе, тоже можно считать знаковым.

 Интервью с Джорджио Барберио  Корсетти  Interview Giorgio Barberio  Corsetti

Читать дальше →

 

Оливье Пи и Эмма Данте в Авиньоне

/ Екатерина Богопольская

4-25 июля   – 68-й Авиньонский фестиваль

Фестиваль продолжается, несмотря на волнения интермиттентов, которые тоже продолжаются.  В фокусе – два знаковых спектакля Авиньона, итальянки Эммы Данте и  Оливье Пи. Читать дальше →

 

Фестиваль « Ночные празднества »

/ Екатерина Богопольская

28 июня-23 августа –Les Fêtes nocturnes, Château de Grignan, Drôme

Старинный замок Гриньян, известный как дом знаменитой писательницы 17 века маркизы де Севинье, станет этим летом, на время фестиваля «Ночные празднества», дворцом Лукреции Борджиа. Пьесу Гюго поставил Давид Бобе, один из самых заметных режиссеров поколения тридцатилетних, о котором «Eвропейская Афиша» много писала: он сделал спектакль зрелищный, прекрасно вписывающийся в естественную декорацию замка. Но главная приманка спектакля – дебют на театральной сцене актрисы кино Беатрис Даль в роли Лукреции. С 15 по 18 октября 2014 спектакль можно будет увидеть в театре парижского пригорода Кретей-Maison des Arts de Créteil,

Гриньян и мадам де Севинье

 

Читать дальше →

 

Проклятие шотландской пьесы: «Макбет» Арианы Мнушкиной

/ Екатерина Богопольская

30 апреля-13 июля, 8 октября 2014 -1 марта 2015  – Théâtre du Soleil, Cartoucherie

 Спектакль   Арианы Мнушкиной в театре Солнца  идет уже второй месяц при полном аншлаге. Еще бы! Культовый  режиссер самого знаменитого сегодня в мире французского театра после долгого перерыва поставила новый спектакль. Что получилось? После премьеры вспомнилось, что за этой  трагедией Шекспира прочно утвердилась репутация проклятой – не случайно, в мире театра избегают называть ее, ограничиваясь  условным именем « шотландской пьесы ».

См. также: « Макбет. Ведьмаческий соблазн ».( О последнем спектакле Мнушкиной и не только о нем размышляет наш  философ и теоретик театра Наталья Исаева).

Читать дальше →

 

Винни и ее двойник – Беккет после Беккета

/ Екатерина Богопольская

12  апреля-1 июля; 7 ноября –  Schauspielhaus, Dusseldorf

Французский режиссер, директор Парижского театра La Colline Стефан Брауншвейг поставил в Дюссельдорфе в театре Шаушпильхаус (Schauspielhaus) «Счастливые дни» С. Беккета.  Пьеса классика абсурда прочитана  как драма отчуждения человека в эпоху интернета. В роли Винни – невероятная актриса Клаудия Хюбекер.

Читать дальше →

 

Неаполь « Вишневых садов »

/ Екатерина Богопольская

6-22 июня – Napoli Teatro Festival Italia;14-30 ноября – « Вишневый сад », Teatro Mercadante

В Неаполе открылся 7-й международный театральный фестиваль. В этом году он проходит под знаком Чехова. В программе « Дядя Ваня » Андрея Кончаловского (театр им.Моссовета), Римаса Туминаса (театр им.Вахтангова) и аргентинского режиссера Марсело Савиньоне. Но также « Чайка » итальянского режиссера Джанлуки Меролли и « Три сестры » Андрея Кончаловского. А начался фестиваль « Вишневым садом » (Il giardino dei ciliegi) в постановке Люка де Фюско (театр Mercadante)-Синьора Люба.Гибель русской Помпеи. От Меркаданте до Пьетрарсы: город как театральная декорация. Чехов – взгляд русского европейца А.Кончаловского.

Интервью директора фестиваля, Люка де Фюско.

 

/ Екатерина Богопольская

20 и 22 июня – La Gare Franche, Marseille; 5-6 июля – la Maison Georges Sand, Nohant
«Наши бабушки» –  спектакль, созданный по мотивам семейной хроники, в которой рассказывается о жизни двух женщин, Валентины Вавиловой и Жаклин Ориоль в годы второй мировой войн. Эти женщины – бабушки режиссера спектакля, Натали Коньо-Товен и актрисы, Рашель Ориоль. Родственники француженки Жаклин сражаются против оккупантов, и она с маленькими детьми вынуждена скрываться. Родители Валентины остались в блокадном Ленинграде, и она пытается их спасти. Потом Валентина и ее муж, советский дипломат, работают в  Америке над разработкой программы Ленд Лиз. Жаклин станет первой женщиной – пилотом, преодолевшим звуковой барьер.