АНОНС

Плачьте свободно, это же опера! « Ромео и Джульетта » от Тома Жолли

/ Екатерина Богопольская

17 июня -15 июля 2023 –Opéra Bastille 

Прямая трансляция из оперы Бастилия 26 июня будет доступна до 27/01/2024

Спустя 7 лет после « Гелиогабала »/ Eliogabalo Франческо Кавалли ( 2016, см. интервью)  Тома Жолли/Thomas Jolly вернулся в парижскую Оперу на постановку  «Ромео и Джульетты» Шарля Гуно. Очень красиво, зрелищно и стильно, но очень далеко от того концептуального режиссерского театра, к которому мы привыкли в опере за последние десятилетия. Жолли откровенно возвращается к большому стилю французской оперы 19 века (« Ромео  и Джульетта » написаны в 1867 году ) и к традиционности в  трактовке- «никакого нового прочтения, просто прочтение. Я искал только возможность вызвать у зрителя сильные эмоции, плачьте свободно. Это же опера! », – обявляет режиссер. « Ромео и Джульетта » здесь это фантастическая сказка с жестоким финалом, какие любил неаполитанец Джамбаттисто Базиле. Читать дальше →

  , , , , ,

Причудливые eреси пани Янины- спектакль Саймона Mакберни в Одеоне

/ Екатерина Богопольская

7-18 июня 2023 –Odéon-Théâtre de l’Europe

В парижском Одеоне играют спектакль  знаменитого британского режиссера Саймона МакБерни/ Simon McBurney (театр Complicité) по роману польской писательницы и нобелевской лауреатки  Ольги Токарчук/Olga Tokarczuk, «Веди свой плуг по костям мертвецов»/Drive Your Plow Over the Bones of the Dead/. «Когда я читаю книги Ольги, я чувствую себя дома », -говорит МакБерни. Роман Токарчук (2009) -экологическая притча, нанизанная на детективный сюжет, и рассказанная с юмором, иногда  даже висельным. Спектакль строится вокруг фигуры рассказчицы и главной героини романа Янины, живущей в польской деревушке на границе с Чехией — эта 65-летняя чудачка, анархистка, из поколения хиппи, теперь решившая единолично вправить свихнувшийся век со всей не утраченной энергией молодости. Такая феминистская утопия. Читать дальше →

  , ,

Тьяго Родригес в свою очередь отменяет спектакль Кристиана Лупы

/ Екатерина Богопольская

Сегодня пришло подтверждение из пресс-службы Авиньонского фестиваля: спектакль Кристиана Лупы/Krystian Lupa «Эмигранты» по роману В.Г. Зебальда/W. G. Sebald, который должны были играть  в Opéra Grand Avignon, отменяется.  Премьера должна была состояться  в Comédie de Genève, после нескольких переносов, на  прошлой неделе.  Но за несколько дней до премьеры дирекция театра приняла решение отменить почти законченный спектакль из-за несовместимости требований и метода работы  польского режиссера с технической командой театра. Несмотря на недовольство актеров, огромный бюджет, вложенный театром в производство спектакля (900 000 швейцарских франков) и публичное объяснительное письмо 79-летнего мэтра, опубликованное во французской газете Libération. На моем опыте, это первая такая громкая отмена из-за, скажем мягко, « сложностей характера »  гениального режиссера, которому в сложившейся практике  (особенно практикуемой в России)  все разрешено. Или почти все. Авиньонский фестиваль выражает надежду, что спектакль Лупы  все-таки смогут завершить и показать зимой в Парижском Одеоне-театре Европы (11 января -4 февраля 2024) . Пока же Тьяго Родригес в срочном порядке ищет замену. Читайте дальше отрывок из интервью Кристиана Лупы газете « Le Monde », в котором он дает свое объяснение произошедшему в Женеве.

« Гедда Габлер » как материал для метатеатра

/ Екатерина Богопольская

12 мая – 9 июня 2023  -Odéon-Théâtre de l’Europe/Ateliers Berthier; 6-7 февраля 2024 – Teatros del Canal, Madrid; 6-7 сентября 2024 – Croatian National Theatre, Zagreb

В Одеоне театральная компания из Льежа играет «Гедду» – сногсшибательную современную фантазию по ибсеновской «Гедде Габлер» .  Постановка француженки, живущей в Бельгии,  Aurore Fattier /Орор Фатье. Вариацию по пьесе Ибсена написал ее постоянный соавтор Себастьен Монфe/Sébastien Monfè. Их  «Гедда Габлер» – это процесс театрального творчества, взятый изнутри: из каких бездн, из какого страстного переживания/ напряжения рождается произведение искусства. Читать дальше →

Le nouveau projet international Accademia Eleonora Duse

/ Ekaterina Bogopolskaia

Centre expérimental du cinéma et des arts du spectacle Accademia Eleonora Duse est né à Asolo, cette ville où l’immense actrice italienne a vécu les dernières années de sa vie et a été enterrée. Ce nouveau projet international, promu par la municipalité d’Asolo, a été confié à metteur en scène et pédagogue Alessio Nardin.  Pour Nardin, c’est un Centre à vocation purement EXPÉRIMENTALE : c’est-à-dire qu’il entend développer une pédagogie innovante à plusieurs niveaux en expérimentant de nouvelles formes d’interaction entre les différents arts (théâtre, cinéma, danse, musique, arts visuels). La source d’inspiration et de référence d’Accademia est la figure d Eleonora Duse qui était innovatrice et avant-gardiste dans tous les arts dans lesquels elle s’est aventurée. Accademia Eleonora Duse se propose comme un centre META-artistique où les différents arts, la technologie et la composante humaine se rencontrent et se stimulent à différents niveaux artistiques. Читать дальше →

« Dante projeсt » в Опере Гарнье: три знаменитых британца и тотальное произведение современного искусства

/ Екатерина Богопольская

3 -31 мая 2023 –Opéra Garnier

Хореограф  Уэйн Макгрегор/ Wayne McGregor, визуальная художница  Тасита Дин /Tacita Dean и композитор Томас Адес/Thomas Adès создали завораживающий балет по «Божественной комедии» Данте, в котором партитура музыкальная хореографическая и визуальная составляют единую материю. Премьерa « Dante projeсt » состоялась в Королевском балете Лондона в 2021 году, в этом сезоне его поставили с балетной труппой Парижской оперы. В Париже за режиссерским пультом- сам маэстро Томас Адес. Читать дальше →

  , , , , , , ,

Клаус Гут отправил героев «Богемы» в космическую одиссею

/ Екатерина Богопольская

2 мая -4 июня 2023 – Opéra Bastille

Парижская Опера возобновляет « Богему » Пуччини в постановке немецкого режиссера Клауса Гута/Klaus Guth. Когда занавес поднимается, зрителя ожидает некоторый шок: вместо святая-святых парижской мансарды первого акта «Богемы» (1895), мы оказываемся внутри космического корабля. Гут поместил действие на борт орбитальной станции 21 века, где случилась гигантская авария. Четыре астронавта, оставшиеся наедине с космосом, и есть протагонисты оперы Пуччини, Рудольф, Коллен, Марсель и Шонар.  Новый состав : Рудольфо- американский тенор Joshua Guerrero, Мими – американское  сопрано Ailyn Pérez , Мюзетта – словацкое сопрано  Slávka Zámecniková. Оркестр под управлением итальянского дирижера Микеле Мариотти/ Michele Mariotti  См. рецензию с премьеры (2017)

  , , ,

« Oтелло » от Сивадье: смеются все!

/ Екатерина Богопольская

18 марта-22 апреля 2023–Odéon-Théâtre de l’Europe, 26-28апреля – MC2 Grenoble, 10-13 мая –CDN Toulouse Occitanie

Шекспировская трагедия в постановке Франсуа Сивадье/Francois Sivadier соблюдает все коды дивного нового мира, правда, приближается  при этом к фарсу. «Отелло» читается почти как манифест: тут и митушницы (Дездемона как символ всех женщин, жертв мужского насилия), и Венеция как представитель « угнетающей белой цивилизации »  и  «культурa отмены» (в данном случае, права белых исполнять роль мавра, даже если это такие великие актеры, как Лоуренс Оливье или Орсон Уэллс). Времена обязывают — сегодня трудно представить Отелло в исполнении белого. «Играть Отелло загримированным под африканца белым, только усиливать расизм», – рассуждает в интервью газете Монд Адама Диоп/Adama Diop, французский актер сенегальского происхождения, сыгравший Отелло у Сивадье. Читать дальше →

77-ой Авиньонский – новый старый фестиваль

/ Екатерина Богопольская

5-25 июля 2023 – Festival d’Avignon

5 апреля прошла пресс-конференция, на которой новый худрук Авиньона, португальский режиссер и драматург, экс-директор национального театра в Лиссабоне Тьяго Родригес/Tiago Rodrigues объявил программу фестиваля. Авиньон откроется спектаклем Жюли  Делике/Julie Deliquet на сцене Папского замка — он называется « Welfare »/СОЦИАЛЬНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ и сделан по мотивам фильма американского документалиста Фредерика Вайсмана 1975 года, в котором рассказывалось об одном дне из жизни бездомных, эмигрантов, разнорабочих и всех униженных мира сего, которые приходят в центр социальной поддержки за помощью. И это уже целая программа. Читать дальше →

  , , ,

Время королев: Брюссель против Парижа

/ Екатерина Богопольская

13 апреля-14 мая 2023 -Espace Cardin/Théâtre de la Ville

Пока в Брюссельской Опере играется действо во славу Елизаветы  Английской, в Париже в театре Espace Cardin возобновляют спектакль Боба Уилсона, посвященный ее кузине с трагической судьбой, королеве Шотландской  Марии Стюарт: «Мари сказала, что сказала» (Mary Said What She Said)  пьеса-монолог  американского драматурга Дэррила Пинкни (Darryl Pinckney), которпя была поставлена на  Изабель Юппер. Читайте рецензию с премьеры 2019 года « Изабель Юппер -Мария Стюарт в новом спектакле Боба Уилсона »

Одиночествo у берегов Ахерона- Кристиан Фредрик приближает Кольтеса к библейской притче

/ Екатерина Богопольская

14-29 марта 2023 – Théâtre de la Ville/Espace Cardin; 4-5 апреля- Scène nationale du Sud-Aquitain,  Bayonne

Великий Патрис Шеро/Patrice Chéreau, первый постановщик пьесы Кольтеса (1987, 1990), задал некий канон, от которого исходят все, обращающиеся к «Одиночеству хлопковых полей». (Я тоже видела спектакль Шеро, и тоже была пленницей этого образа).  Кристиан Фредрик/Kristian Frédric  в юности – ассистент Шеро, текст Кольтеса, как он говорит, с тех пор постоянно присутствует в нем. И именно это знание, возможно, дает ему сегодня свободу нарушить, все, что мы знали об этой пьесе, словно открыв текст заново. Трактовка спорная, но безумно увлекательная, завязанная на соaвторстве с  эстетикой художника Энки Билала/Enki Bilal.

Читать дальше →

  , , ,

Марсель, герой Пруста, – парень с гитарой

/ Екатерина Богопольская

 25 февраля – 14  мая 2023 – Comédie-Française, Salle Richelieu
В Comedie-Française возобновляют спектакль Кристофа Оноре/Christophe Honoré «У Германтов»/LE CÔTÉ DE GUERMANTES, по третьей книге романа Пруста «В поисках утраченного времени». Сам режиссер назвал свой опус не адаптацией Пруста, а «причудливой отсылкой». Хотя на самом деле спектакль весьма традициoнный по форме, единственный выпад, который позволяет себе Оноре – перенос действия из бель эпок в семидесятые годы . «Мы должны работать над тем, чтобы через наш спектакль пульсировала красота иная, чем та, которую знал Пруст. Красота более современная, соблазн другой эпохи». Ну и,конечно, здесь есть сочные роли для первоклассных актеров  труппы. Читать дальше →

  , , ,

Bastarda-феерическое представление в двух частях, на врeмя которого Брюссельский oперный театр превратится в двор английской королевы Елизаветы I

/ Лариса Докторова

21 марта -16 апреля 2023– La Monnaie/De Munt, Bruxelles

На сцене La Monnaie начинается представление грандиозного оперного диптиха, посвященного периоду Тюдоров. В программе будут услышаны сцены из четырех опер Доницетти, написанных с 1829 по 1836, в которых он воссоздал жизнь английской королевы Елизаветы Первой. Отбор оперных сцен осуществлялся итальянским дирижером Франческо Ланцилотта/Francesco Lanzillotta, который является музыкальным руководителем спектакля, и франко-английским режиссером Оливье Фреджем/Olivier Fredj. В первый вечер, который проходит под эпиграфом «И в счастье, и в горе», зрители услышат сцены из трех опер Доницетти: «Елизавета в Кенинворгском замке», «Анна Болейн» и «Мария Стюарт». Во второй вечер, под эпиграфом «Пока смерть нас не разлучит», к ним добавляются сцены из оперы «Роберто Девене». Обе части диптиха объединились под заглавием «Бастарда» . «Недостойная проститутка»- так характеризовала Мария Стюарт свою соперницу. Читайте рецензию с премьеры Читать дальше →

Восхитительный Варликовский: в Парижской опере премьера «Гамлета» Амбруаза Тома/Ambroise Thomas

/ Екатерина Богопольская

11 марта -9 апреля 2023 –Opéra Bastille

Прямая трансляция из Opéra Bastille  будет доступна с 30/3/2023 до 30/03/2024 в 19h30 на канале Arte concert 

Быть или не быть – вопрос уже давно лишен смысла: в спектакле Кшиштофа Варликовского/Krzysztof Warlikowski  Гамлет предпочитает промежуточное состояние, лечебницу для душевнобольных вдали от свихнувшегося мироздания. «Безумие может быть языком свободы. Чтобы обрести свободу, можно спрятаться в клинике, особенно когда видишь, в каком направлении движется наш мир», – объясняет Варликовский. Партию Гамлета знаменитый французский баритон Людовик Тезье/Ludovic Tezier ведет как большой актер. Но в спектакле Варликовского хороши все — и певцы, и хор, и танцоры. Читать дальше →

  , ,