Театр архив

Периге – Франция

В городе Периге, французской столице мимов, прошел 31-й международный фестиваль Мимос (Mimos) – фестиваль «Искусств  пластической выразительности и жеста» (Festival international des arts du mime et du geste) .

Кристин Сен Андре, театр оживающих предметов. Читайте статью

Смотрите репортаж

Президент Франции посетил фестиваль Мимос : Смотрите видео

 

Периге – Франция

Смотрите интервью с Антоном Адасинским Театр DEREVO Антона Адасинского трижды был приглашен на фестиваль Mimos в Периге, и каждый раз  главная премия  международного жюри критиков (Prix Mimos) доставалась именно им: в 1992 году за  «Барабан из кожи зайца», в 1998 году – за «Всадника», в 2000 году – Татьяне Хабаровой за «Отражение». В этом году DEREVO вновь вернулось, со спектаклем «Арлекин». Правда, премия уже три года, как не существует.

Неаполь – Италия

В Неаполе в шестой раз проходит международный театральный фестиваль Napoli Teatro Festival Italia (4 – 23 июня).

Особое место в этом году занимает Шекспир:

Андрей Кончаловский поставил  «Укрощение строптивой» в  San Ferdinando, известном как театр Эдуардо де Филиппо:
Читайте статьюСмотрите интервью с А.Кончаловским – « Укрощение строптивой » – видеосюжет

Люка де Фюско, директор фестиваля, поставил «Антония и Клеопатру» в  театре Mercadante.
Читайте статью – Cмотрите интервью с Люка де Фюско

Питер Селларс привозит свой знаменитй спектакль-фантазию «Дездемона» См.Архив

Париж – Франция

C 24 по 27 апреля в театре Maison des Arts Créteil  играют  «Чайку»,

знаменитый авиньонский спектакль Артура Нозисьеля, мрачный бал в память о Треплеве.

Радикальный разрыв с традицией постановок Чехова  во Франции, предложенный  режиссером, вызвал настоящую битву – межу теми, кто посчитал  спектакль театральным шедевром, и теми, кто увидел в нем претенциозную выходку модного режиссера. Словно конфликт между старыми и новыми формами, о которых говорит Треплев, переносится в жизнь.

9 – 19 января 2014

Théâtre de Gennevilliers

Читайте статью в Архиве

Париж – Франция

Весь Париж только и говорит, что о новой постановке  мольеровского «Дон Жуана» в Comédie Française.

Théâtre Ephémère, Эфемерный театр Пале-Рояля.  Режиссер  Жан-Пьер Венсан.

28 октября 2013 по 9 февраля 2014.

Читайте статью

Париж – Франция

В июне 2013 во Франции скоропостижно в возрасте 45 лет  скончался Антон Кузнецов, режиссёр, театральный педагог, актёр, в последние годы – руководитель Лиможской Театральной Академии.

Читайте статью  «Светлой памяти Антона Кузнецова».

В театре MC 93 Bobigny покажут спектакль Антона Кузнецова, придуманный для студентов  Séquence 7  Лиможской  Академии, « Декабристы ».(Decembristes. Projet d’Anton Kouznetsov).

27 января 2014 в 20.30

Читайте статью о постановке А.Кузнецова  «Камера-обскура» в Одеоне-театре Европы (Париж, май 1996, из личного архива автора)

Париж – Франция

«Варшавское кабаре» К.Варликовского в Théâtre de Chaillot.
Спектакль  варшавского Nowy Teatr состоит из двух частей. Первое действие происходит в Германии второй половины 30-х, и отсылает к берлинскому кабаре в стиле Боба Фосса. Во втором акте действие переносится в современный Нью-Йорк, в стриптиз-клуб для геев. Нацистская диктатура сливается с «американской мечтой», тоталитаризм — с глобализацией и всеобщей унификацией. Театр Варликовского еще никогда не был так провокационно радикален.
7 -14 февраля

Информация на сайте

Лозанна – Париж

В театре L’Atalante  на Монмартре можно будет увидеть еще одну версию «Преступления и наказания» Ф. Достоевского. Постановка драматурга-режиссера Бенджамена Кнобиля (Benjamin Knobil) из Лозанны. Он также автор инсценировки. Действие полифонического романа укладывается в 2 часа  и фокусируется на отношениях Раскольникова и следователя Порфирия Петровича. (Театральная компания «Nonante-trois»).
C 17 января до 9 февраля 2014

Cмотрите видео на сайте

Париж – Франция

Легендарный Борис Гребенщиков, петербургский поэт и музыкант, создатель нового русского рока, даст единственный концерт в Париже на сцене Théâtre de la Ville. Здесь его уже окрестили  Бобом Диланом, и представляют как самого крупного российского барда из ныне живущих.
Сможет ли  БГ затронуть французов так же, как несколько поколений  наших соотечественников?
Ответ в театре,  13 февраля.

Информация на сайте

Париж – Франция

Лоран Пелли (Laurent Pelly), художественный руководитель Национального театра Тулузы,  привез в Париж свой новый спектакль «Макбет», поставленный им прошлой весной на двух феноменальных актеров Comédie Française, Тьерри Ансиса и Мари-Софи Фердан. Этот Макбет  оказался  одной крови  не с героями  трагедий и хроник  Шекспира, а с нелепыми абсурдистскими королями А.Жарри ( «Король Убю») и Е.Шварца («Голый король»).

Читайте статью

Париж – Франция

«Анна». Режиссер Эммануэль Дома поставил спектакль по культовому фильму-мюзиклу Пьера Коральника 1967 года с Анной Кариной и Жан-Клодом Бриали, музыку и большую часть текста к которому написал Серж Генсбур. В новой постановке роль Анны споет другая кинозвезда,Сесиль де Франс.

Читайте статью

Париж – Франция

Петер Штайн, один из последних великих  режиссеров ХХ века, поставил в Одеоне-театре Европы с французскими актерами пьесу Э.Лабиша «Le prix Martin».
Наш корреспондент встретился с Петером Штайном накануне  премьеры.

Смотрите интервью

Париж – Неаполь

«Антигона»- современная адаптация итальянским драматургом Валерией Парелла трагедии Софокла,  «квинтэссенция мифа об Антигоне». Спектакль  был первым опытом режиссера Люка де Фюско  в придуманной им необычной стилистике совмещения видеопланов и живых актеров.
Théâtre National de Chaillot

см. Репортажи с Неаполитанского фестиваля об «Антонии и Клеопатре»в в его постановке

Париж – Франция

В Одеоне-театре Европы играют – случай исключительный – старые спектакли «В миру» (2004) и «Торговцы»(2006), трагедии нового времени Жоэля Помра (J.Pommerat). Помра каждый сезон выпускает как минимум одну новую постановку и одновременно возобновляет старые, в основном в провинции. «Моя мечта – играть спектакль двадцать, тридцать лет, чтобы актеры старились вместе с ним». Невероятный успех в Париже этих двух спектаклей прошлых лет  как будто подтверждает его правоту.

Читайте статью

Париж – Франция

После «Тимона Афинского» в стиле слэм режиссер Разерка Бен Садья – Лаван поставила «Отелло» с рэпером  Дизизом в главной роли. Новый шекспировский спектакль вышел под названием «Уязвимая любовь Отелло и Дездемоны».
В роли Яго – Дени Лаван.

Читайте статью

Париж – Франция

Деклан Доннеллан поставил с французскими актерами фарс Жарри «Король Убю», блестяще доказав, что папаша Убю скрыт в каждом из нас. Пьеса-провокация грубого площадного юмора превратилась в изящную пародию на парижскую «буржуазную богему»: за фасадом политкорректности  прячутся  такие подавленные инстинкты агрессии,  что классической гротесковой парочке Жарри и не снилось.
В роли мамаши Убю – актриса Камий Кайоль, закончившая Школу-студию МХТ.

Читайте статью Смотрите интервью c Камий Кайоль (Camille Cayol)

Париж – Франция

«Возвращение» – Odéon-Théâtre de l’Europe
Для своей первой постановки  в парижском Одеоне-театре Европы  Люк Бонди выбрал пьесу Гарольда Пинтера «Возврашение домой» (во французском переводе «Возвращение»). Можно сказать, что он подстраховался –  ансамбль актеров первой величины и пьеса самого значительного британского драматурга современности, нобелевского лауреата.  Что получилось?

Читайте статью

Париж – Вена

Люк Бонди открыл свой первый сезон в парижском Одеоне-театре Европы (Odéon-théâtre de l’Europe) пьесой Петера Хандке «Прекрасные дни в Аранхуэсе», поставленной им весной  в Бургтеатре (Burgtheater) в рамках  Венского фестиваля искусств.  Весьма своеобразный прием, устроенный парижской прессой  спектаклю, объясняется скандальной ситуацией, в которой состоялось назначение нового художественного руководителя театра Европы, сменившего на этом посту Оливье Пи.

Читайте статью

Париж – Франция

«Дачная трилогия» Карло Гольдони. Постановка Алена Франсона.
В театре Comédie–Française (salle Richelieu)  возобновляется один из лучших спектаклей  сезона 2011/2012, « La trilogie de la villégiature». Гольдони, прочитанный сквозь полутона Чехова.
16-30 сентября 2013
См.Архив

Франция

В Cité de la musique в Нантере состоялась премьера спектакля «Музыка одной жизни»: музыкант-виртуоз Михаил Рудь и феноменальный актер Дени Лаван соединились, чтобы дать сценическую жизнь роману Андрея Макина. Рудь -один из немногих музыкантов, которые также успешно работают в области синтеза искусств. Его последние проекты можно увидеть:
22 мaя: « Музыка одной жизни » А.Макин-Д.Лаван-М.Рудь. Collège des Bernardins, Париж
7 июля – Марк Шагал: Цвет звуков.Концерт и анимационный фильм М.Рудя по мотивам росписи Парижской оперы. Музей М.Шагала, Ницца

Смотрите перекрестное интервью: Дени Лаван -Михаил Рудь и фрагменты спектакля

Читайте статью

Париж – Франция

Под занавес Парижского Осеннего фестиваля (Festival d’Automne) японский режиссер и драматург Ориза Хирата (Oriza Hirata) показал  удивительный эксперимент: футуристскую версию «Трех сестер» с участием андроида и  просто робота.,« Les Trois Sœurs version Androïde » (Три сестры, версия для андроидов).
Théâtre de Gennevilliers.

Читайте статью

Париж – Франция

В Париже появился свой шекспировский театр. На берегу Сены, недалеко от острова Saint-Louis (в  парке Cité des arts) высится теперь Бродячая башня (Tour Vagabonde) – копия шекспировского театра «Глобус».
Комедианты компании «Les Mille Chandelles» расположились здесь как минимум до июля, чтобы  играть « Ромео и Джульетту», потом «Как вам это понравится» и другие спектакли. Прелестная забава для очень молодых и не очень, для всех тех, кто не погасил в себе чувство праздника и сохранил умение удивляться миру.

Читайте статью Смотрите видео

Париж – Франция

На апрельской афише  в Париже оказались одновременно два спектакля по Ибсену, оба поставлены выдающимися режиссерами: Томас Остермайер  показывает в Nanterre-Amandiers «Les Revenants» (Привидения), свой первый спектакль  с французскими актерами, тогда как Ален Франсон в театре de la Colline  обращается к «Строителю Сольнесу» (Solness le constructeur).
Классическая  версия Франсона и актуальная от Остермайера доказывают, что драмы Ибсена снова созвучны времени.

Читайте статью

Лондон – Париж

«Мастер и Маргарита» М.Булгакова. Режиссер Саймон МакБерни.
Знаменитый спектакль не менее знаменитого британского режиссера, вызвавший неоднозначную оценку критики на последнем Авиньонском фестивале, наконец покажут в Париже.

Читайте репортаж нашего корреспондента с Авиньонского фестиваля

Смотрите интервью с Саймоном МакБерни

Париж – Франция

Сезон в театре du Rond-Point начался с «Летающей мастерской» (L’Atelier volant) Валера Новарина, поставленной самим автором.
Самый значимый  французский драматург из ныне живущих, Новарина  совершил настоящую революцию в современном театре, провозгласив основой драмы не конфликт, не персонажей, не действие, а сам язык.

Читайте статьюСмотрите интервью с Валером Новарина

Чезена – Париж

В театре De La Ville начались гастроли Ромео Кастеллуччи и его знаменитой труппы Raffaello Sanzio со спектаклем « Ресторан 4 времени года». Новый перформанс  главного гения – провокатора европейской сцены, отталкиваясь от истории Ротко (отказ отдавать свои полотна для украшения фешенебельного ресторана),  исследует  жест художника на философском уровне, приравнивая его к  поступку античного героя, в данном случае, Эмпидокла, и  параллельно поднимает  тему исчезновения традиционных визуальных образов.

Подробная информация

Париж – Франция

Петербургские встречи на берегах Сены

С  16 по 31 марта в Париже проходили « Петербургские встречи »- цикл мероприятий для соотечественников, проживающих во Франции.

Читайте статью: « По итогам Петербургских встреч »

Париж – Франция

Odéon- théâtre de l’Europe
«Le Prix Martin» (Приз Мартена) Э.Лабиша.
Постановка Петера Штайна

Подробная информация

Берлин – Лондон – Париж

В театре Les Gémeaux в парижском пригороде Sceaux пройдут гастроли берлинского Schaubühne.
В программе – радикальная интерпретация пьесы Стриндберга «Мадемуазель Жюли» в постановке британского режиссера Кэти Митчелл. Событие 65-го Авиньонского фестиваля.

Читайте статью

Париж – Франция

 

В Théâtre de la Ville  проходят гастроли уникального украинского театра  «Дах»  из Киева.
В программе: «Король-Лир – Пролог»(2006), свободная фантазия на темы шекспировской трагедии из духа музыки группы «ДахаБраха», и последняя премьера, «Вий – царь земли», спектакль  по повести Гоголя, созданый этой весной в  Лозанне (Vidy-Lausanne). Режиссер обоих спектаклей Влад Троицкий.
Le Roi Lear – Prologue,  с 28 ноября по 7 декабря в помещ. Théâtre Le Monfort
Viï – le roi terre , c  10 по 14 декабря, Théâtre de la Ville
Читайте статью
О созданном им театре и не только о нем Влад Троицкий рассказал нашему корреспонденту.
См. видеоинтервью «В полифоническом пении собрана энергия этой земли, Украины».

 

Париж – Франция

*

В Центре Помпиду (Centre Pompidou) возобновляют знаменитый спектакль режиссера Паскаля Рамбера «Сlôture de l’amour » (Предел любви), ставший событием  65-го Авиньонского фестиваля.  Пьеса, написанная самим Рамбером для двух конкретных актеров, Станисласа Нордея и Одре Бонне, получила Премию французской  критики «как лучшая пьеса года». Сюжет? Расставание,  смертельная боль конца любви, о которой Он и Она расскажут в двух монологах так, что сам язык тоже окажется участником их поединка.
Нант-Théâtre Tu: 11-13 февраля
Нанси-Théâtre de la Manufacture: 26-30 марта
Лион-Théâtre des Célestins: 2-6 апреля
Читайте статью

Париж – Франция

В Париже ( théâtre MC93 Bobigny) прошли гастроли Малого драматического театра- театра Европы из Санкт-Петербурга со спектаклем «Три сестры» А.Чехова.  Французы устроили  Льву Додину и его актерам  феноменальный прием.  Пожалуй, такого единодушного успеха  и у зрителей, и у  критики, театр Додина не встречал с 90-х годов. Даже большие гастроли Малого драматического в 2009 году, когда здесь, в Париже,  чествовали 25 –летие театра, не вызвали  столь полного  восторженного энтузизма.
Читайте статью «Три девицы под окном».
Читайте  статью «Три сестры» глазами французской прессы.

Париж – Франция

«Ромео и Джульетта» Шекспира. Постановка Давида Бобе.
С участием драматических актеров, танцоров хип-хопа и циркачей.
Театр Chaillot до 23 ноября.
Théâtre de l’Agora, Evry 12-13 декабря.
Нант, 12-18 января.
Кан, 12-15 февраля.
Читайте статью

Париж – Франция

38-летний Арпад Шиллинг, самый радикальный режиссер Венгрии и enfant prodige европейской сцены, поставил в Париже спектакль, в котором, ни много ни мало, хочет предложить новую модель общества. Как всегда у Шиллинга, спектакль сочиняется прямо на сцене  из самых разных элементов – танец, видео, театр, цирк и даже реалити-шоу.
«Noéplanète». Театр Chaillot. До 26 октября
Театр La Comédie, Реймс 14 и 15 декабря
Читайте статью

Париж – Франция

В октябре в Париже  (Le Centquatre и La Ferme du Buisson) прошел 11-ый фестиваль «Temps d’images ». По-русски его стоило бы назвать «Временем визуальных искусств». В поле зрения фестиваля – эксперименты, на грани между традиционными искусствами и новыми медиатехнологиями, расширяющие пространство театральной выразительности.
Информация на сайте.
Читайте статью
Смотрите видеоотрывок инсталляции «Буря».(Teatro Anagoor)

Вена – Париж – Берлин

*

«Вера, надежда, любовь» Эдена фон Хорвата в постановке Кристофа Марталера (Odéon-théâtre de l’Europe).
Спектакль  знаменитого немецко-швейцарского режиссера Кристофа Марталера опять, как и в прошлом сезоне,  включен в программу  парижского Осеннего фестиваля (festival d’Automne). На этот раз гастроли проходили в Одеоне и вписались в немецкоязычный репертуар, предложенный новым  художественным руководителем театра Европы Люком Бонди.
После Парижа спектакль Марталера можно будет увидеть:
9-28 декабря в Антверпене
(DeSingel)
26-27 февраля в Берлине (Volksbühne)

Читайте статью

Периге – Франция

Смотрите видео

В городе Периге, французской столице мимов, прошел 30-ый международный фестиваль Мимос – фестиваль «Искусств  пластической выразительности и жеста».

 

Читайте статью

Неаполь – Италия

В Неаполе в пятый раз проходит международный
театральный фестиваль Napoli Teatro Festival Italia.
Первая часть : 7- 24 июня,
вторая :  25 – 30  сентября

Читайте
статью: Под сенью античного театра

Читайте
статью: В фокусе – современная аргентинская сцена и
танец из Израиля

Париж – Франция

В  театре de la Ville (Aux Abbesses) со спектаклем  «The Animals and Children took to streets» («Животные и дети занимают улицы»)  опять гастролирует английская компания «1927», созданная художником-мультипликатором  Полом Барритом и  актрисой-писательницей Сюзанной Андрад.
Оригинальный стиль спектакля, состоящего из нескольких  изящно написанных скетчей, черпает одновременно в эстетике немого кино, плакате русского конструктивизма, английском мюзик-холле  и черном юморе Тима Бертона.

См. Статью в Архиве

Авиньон – Франция

 

Авиньонский фестиваль
Булгаков и Чехов на сцене Парадного двора
Папского замка 7-28 июля
Британский режиссер Саймон МакБерни,
приглашенный со-руководитель фестиваля этого года,
выбрал для главной сцены Авиньона «Мастера и Маргариту»
М.Булгакова.

Читайте
статью: Мастер и Маргарита в Авиньоне

……. – Читайте
статью о « Чайке » : Треплев.Post mortem

……. – Читайте
статью: Шесть персонажей и их авторы

Cмотрите
Репортаж с пресс-конференции

…… .- Cмотрите Интервью с Венсеном Бодрийе
…… .- Cмотрите Интервью с Саймоном МакБерни

Франция

« Болезнь семьи М.» ( La maladie de la famille M),  пьеса Фаусто Паравидино в постановке  автора.
От Гольдони до Дарио Фо, итальянские авторы всегда занимали привилегированное место в доме Мольера. Поэтому приглашение на постановку   Фаусто Паравидино вполне вписывается в традицию. Cпектакль Comédie Française на выездных гастролях:
13 -17  февраля : Тулуза – TNT
20 -21 fфевраля : Ним,  Théâtre de Nîmes
23 февраля Suresnes – Théâtre de Suresnes Jean Vilar

Читайте статью

Антверпен – Париж

 

 

Последний хит парижского Осеннего фестиваля?  «Дачники» М.Горького, сыгранные актерами знаменитого фламандского театра TG STAN.
В своей постановке «Дачников» фламандцы соединяют предреволюционный хаос русской жизни у Горького со смятением современного человека:
все французские критики сходились во мнении – эта пьеса про нас.

Théâtre de la Bastille. До 17 ноября
27  ноября – 1 декабря Onassis Cultural Center  Афины
16 – 19 января KVS  Брюссель
2-3 февраля  Culturgest Лиссабон

Читайте статью

Париж – Франция

Встреча артистов со зрителями в театральном фойе после спектакля «Дядя Ваня»( théâtre de l’Athénée).
Кристиан Бенедетти отвечает на вопрос : отчего в его спектакле чеховские персонажи говорят в стиле «speedy graphito».

Смотрите видео

Париж – Франция

Кристиан Бенедетти, художественный руководитель театра  Studio в парижском пригороде Alfortville,  задумал поставить все пьесы Чехова, и потом играть вместе, блоком, по одной в день. Начал он с «Чайки» ( 2011), весной  2012 появился  «Дядя Ваня». Спектакль,  поддержанный критикой как в своем роде новация,  возобновили в начале сезоне в парижском театре Athénée Louis Jouvet.
Tеатр Studio Alfortville:
13 ноября – 1 декабря

Читайте статью

Париж – Франция

В  крипте старой парижской  церкви Saint-Sulpice (Сен-Сюльпис) есть маленький театральный зал, где играют произведения религиозного содержания.  Этой осенью здесь играют «Жанну д’Арк  на костре» Поля Клоделя в постановке Эммануэля Рэ. Не знаменитую ораторию на музыку Онеггера,  а только сам текст поэта в диалоге с  партитурой другой величайшего композитора XX века, Оливье Мессиана.
До 28 октября

Читайте статью

Париж – Франция

Спектаклем Брюно Байена « Женщина, которая убила рыбок» по произведениям бразильской писательницы Кларисы Лиспектор открылся Парижский Осенний фестиваль.
Театр de la Bastille. До 14 октября

Смотрите интервью с исполнителями главных ролей, Эммануэль Лафон и Владимиром Кудрявцевым

Читайте статью

Париж – Франция

«Дездемона». Текст  Тони Моррисон.
Музыка Рокия Траоре. Режиссер  Питер Селларс.
Nanterre-Amandiers – До 21 октября
Потом  Берлин, Festspiele Spielzeit
Europa,  с 12 по 14 ноября
Лондон,  Barbican’s London -2012
Неаполь, Napoli Teatro Festival – 18,19 июня 2013

Читайте
статью

Париж – Франция

Патрис Шеро снова предается своему излюбленному  занятию –  публичному чтению  любимых авторов.  У всех на памяти еще «Записки из подполья» и «Великий инквизитор» Достоевского. В последние годы на разных сценах Парижа и других европейских городов  Шеро читает главы из автобиографического романа Пьера Гийота «Кома», и опять срабатывает его легендарная магия присутствия…
Théâtre  de la Ville,  13-17 сентября

Читайте статью

Эдинбург – Шотландия

9 августа открывается  66-ой Международный фестиваль искусств в Эдинбурге (Edinburgh International festival), который продлится до 2 сентября.
Практически впервые за всю историю фестиваля акцент в  программе сделан на Россию.

Читайте статью

Эдинбург – Шотланди

По традиции на неделю раньше  официальной программы in в Эдинбурге открывается Fringe , альтернативный фестиваль экспериментального и уличного театра. В этом году он начался 2 августа и продлится до 27 августа.  На  Фриндже тоже пройдет русский сезон – минифестиваль на сцене Assembly Roxy. Театр «DEREVO» покажет  последнюю работу Антона Адасинского «Мефисто Вальс».

Читайте статьюСм.слайд-шоу «Мефисто Вальс»

Париж – Сполето

В театре Chaillot показали спектакль по
новелле Бунина «В Париже», поставленный для Михаила
Барышникова Дмитрием Крымовым. С участием актеров его
московской Лаборатории, американской технической команды
из Нью-Йоркского Центра Искусств Барышникова, а также
двух актеров из Хельсинки (Théâtre Korjaamo), где в
августе состоялась премьера.
Festival dei Due Mondi, Сполето, Италия 30 июня-1июля

 Читайте
статью

Париж – Берлин

«Лулу» –
кабаре-рок Боба Уилсона в театре de la Ville (Festival
D’Automne, Осенний фестиваль) :  текст Франца
Ведекинда, музыка Лу Рида, труппа  «BerlinerEnsemble».

Berliner Ensemble 6 – 9 сентября

 Читайте статью

Париж – Франция

24 года спустя после «Чайки» в постановке Андрея
Кончаловского (1988), где она сыграла роль Нины
Заречной,  Жюльетт Бинош возвращается на сцену
Одеона-театра Европы. На этот раз в роли мадемуазель
Жюли в одноименной пьесе Августа Стриндберга. Режиссер
Фредерик Фисбах.
«Mademoiselle Julie ».
18 мая-24 июня  Odéon-Théâtre de l’Europe.
20-29 сентября  Barbican’s London

Читайте статью

Париж – Франция

Театр du Soleil, театр Солнца продолжает играть  « Les naufragés
du Fol Espoir »,  спектакль Арианы  Мнушкиной по мотивам
Жюль Верна, собравший  в прошлом сезоне  все возможные
награды, в том числе Мольера «За лучший спектакль  2010»
и приз театральной критики  «За лучшую пьесу на
французском языке». Можно сказать, что театр Солнца
создал спектакль на уровне своей легенды.
После Парижа, Лиона и множества
других городов мира спектакль можно будет увидеть с 23
по 28 августа на  Международном фестивале  искусств в
Эдинбурге.

Читайте
статью
Cмотрите видео

Париж – Франция

В рамках летнего фестиваля « Paris quartier d’été» в Венсенском лесу (Pelouse de Reuilly ) показывают новый спектакль знаменитого уличного театра Royal de Luxe «Rue de la chute». До 11 августа. Фестиваль d’Aurillac : 21 – 24 августа. Arto Festival de Ramonville: 13 – 16 сентября.

Читайте статью

Париж – Франция

В Париже в 23-тий раз проходит летний фестиваль
искусств «Paris quartier d’été » 14 июля -11 августа.
Девизом фестиваля, по мнению его создателей, могли бы
стать слова Сергея Дягилева:
«Удиви меня». В программе этого года участвует знаменитый спектакль
фламандца Яна Лауэрса  «Комната Изабеллы» (Needcompagny). Theâtre Le Monfort. 17 июля – 4 августа.

Читайте
статью : Ян Лауэрс. Театр Радости

Париж – Франция

В  театре de la Ville  (зал Aux Abbesses) можно увидеть
спектакль Кристин Летайер  « Хиросима, любовь моя»
(совместное производство Vidy -Lausanne и TNB из Ренна).
Летайер перенесла на сцену киносценарий Маргерит Дюрас,
написанный в 1959 году  для Алена Рене, ничего не
утратив от сложной любовной поэзии легендарного фильма.

Читайте
статью
См.радиозапись
спектакля на сайте FranceCulture

Париж – Франция

«Notre Commune, histoire méconnue racontée sur un
char»
(Наша Коммуна,
непризнанная история Парижской Коммуны, рассказанная с
карнавальной повозки).
Спектакль Каролин Панзеры в доступной форме красочного
народно-площадного действа напоминает об истории
Коммуны, втягивая зрителя в события 140-летней давности. Cartoucherie, Théâtre du Soleil

Читайте
статью
Смотрите
видеорепортаж

Париж – Франция

В театре  Rond-Point  играют спектакль-событие
Авиньонского фестиваля 2010 года  «My secret garden »
(«Мой секретный сад»). Эта совместная постановка
немецкого драматурга Фалька Рихтера и французского
актера-режиссера Станисласа Нордея  по
автобиографическому тексту Рихтера читается как новая
исповедь сына века.

Читайте
статью

Капри – Италия

В июле на Капри можно будет увидеть спектакли Неаполитанского фестиваля прошлых лет. В монастыре Сан-Джакомо сыграют фантазию о возлюбленных Казановы «Lei.Cinque storie per Casanova» – пьеса написана от имени женщин, о которых вспоминает в своих Мемуарах великий соблазнитель. Режиссер Люка де Фюско. (1-4 июля).
А для того, чтобы увидеть «Отелло и Яго», вариации Антонеллы Монетти на тему Шекспира, зрителям придется довериться волнам и провести вместе с актерами час в открытом море. (1-8 июля).
Cм.Архив Фестиваль в Неаполе в 2008 и в 2011

Париж – Франция

Оливье Пи прощается с Одеоном тремя спектаклями, представляющими разные ипостаси артиста: «Прометей прикованный» Эсхила, «Солнце» – пьеса самого Пи,  поставленная для актеров берлинского «Фольксбюне» и под занавес «Кабаре Мисс Найф».

 

Читайте статью

Париж – Франция

В театре de la Ville  со спектаклем по пьесе Бото Штрауса « Big and small» в Париже  впервые выступает австралийская труппа  Sydney Theatre Company. В главной роли – Кейт Бланшетт. Режиссер – Бенедикт  Эндрю.
Théâtre de la Ville –  До 8 апреля.
C 27  апреля по 19 мая  спектакль  «Big and small» можно будет увидеть в Лондоне,  с 25 мая по 3 июня-  в  Вене, с 9 по 17 июня –  в Реклингхаузене.

Читайте статью

Париж – Франция

Берлинская программа Одеона – театра Европы заканчивается новым шекспировским спектаклем Томаса Остермайера «Мера за меру». Французская критика почти однозначно восторженно приняла все  спектакли, сыгранные  в течение февраля –марта актерами двух знаменитых берлинских театров, «Volksbühne» и «Schaubühne». Но Остермайеру устроили настоящий  триумф.
Odéon-Théâtre de l’Europe

Читайте статью

Париж – Франция

«Une puce, épargnez-là» ( Блоха, не погуби ее ),  пьеса современного американского автора  Наоми Уоллес в Comédie Française. Постановка Анн-Лор Льежуа.
История любви на фоне чумы и борьбы сословий в Лондоне XVII века отсылает к нашей эпохе…
До 12 июня

Читайте статью

Париж – Франция

В Париже одновременно идут сразу два «Дяди Вани»:

– в постановке Кристиана Бенедетти, Театр Studio 16 Alfortville, до  4 апреля;
– в постановке Алена Франсона, Театр Nanterre-Amandiers, до  14 апреля; с  29 апреля по 29 мая  – Женева, Théâtre de Carouge-Atelier de Genève.

Читайте статью о спектакле Алена Франсона

Париж – Франция

Самая ожидаемая премьера сентября в Париже  – спектакль  «Ромео и Джульетта», которым открыл  свой последний сезон в Одеоне-театре Европы Оливье Пи.
Odéon-Théâtre de l’Europe.C 16 по 19 мая спектакль можно будет увидетьв Ницце (TNN)

Читайте статью

Париж – Модена

Dopo la battaglia («После битвы»). Автор и режиссер Пиппо ДельбоноThéâtre du Rond Point

В театре   Rond-Point с большим успехом проходили гастроли труппы  итальянца Пиппо Дельбоно, без которого теперь не обходится ни один парижский сезон.
После Парижа спектакль можно будет увидеть:CDN de Normandie, Кан, Национальный театр Тулузы,CDN Drôme-Ardèche, Валанс

Читайте статьюСмотрите интервью с Пиппо Дельбоно после театрального разъезда

Париж – Франция

Джон Форд ««Как жаль, что она шлюха». В декабре в театре «Les Gémeaux» показали новую постановку Деклана Доннеллана и его английской труппы «Cheek By Jowl». После Парижа спектакль можно будеть увидеть: Barbican, Лондон – BAM, Нью-Йорк – Teatro Español, Мадрид.

Читайте статью

Париж – Франция

«Дама с камелиями» по роману Дюма-сына, текстам Хайнера Мюллера и Жоржа Батая.  Постановка Ф.Касторфа.
Одеон-театр Европы. До 4 февраля

Читайте статьюСмотрите интервью с Клер Сермонн, русской Маргаритой Готье Одеона

Париж – Франция

30 января в Париже,  в Одеоне-театре Европы, были объявлены первые лауреаты новой европейской премии Mychkine по имени героя романа Достоевского князя Мышкина.

 

Читайте статью Смотрите репортаж

Париж – Франция

«Дачная трилогия» Карло Гольдони     Постановка Алена Франсона,
Comédie Française (Théâtre Ephémère).

Читайте статью «Гольдони в садах Пале-Рояля»

Париж – Франция

«Moi je ne crois pas» («Лично я не верю») Жан-Клода Грюмбера
Постановка Шарля Торджмана -Théâtre du Rond Point
Дуэт Пьера Ардити – Катрин Иежель сделал  из средней руки комедии Ж.К.Грюмбера хит февраля

Читайте статью

Париж – Франция

«Зал ожидания» Ларса Норена. Режиссер Кристиан Лупа
Théâtre de la Colline, до 4 февраля
Гастроли : 7 – 11 февраля Гренобль, 28 – 29 февраля Перпиньян

Спектакль знаменитого польского режиссера, впервые работавшего  с французскими актерами,  стал одним из самых сильных театральных впечатлений  сезона.

Читайте статью

Париж – Франция

«Золушка». Текст и постановка Жоэля Помра по мотивам сказки Шарля Перро.
Одеон-театр Европы (Odéon-Théâtre de l’Europe) . Для детей и взрослых.
До 25 декабря.

 

Читайте статью

Париж – Франция

В течение нескольких месяцев во Франции  проходят  акции протеста христианских организаций против  показа «богохульных» спектаклей « О лике сына Божьего» Ромео  Кастеллуччи   и «Пикник на Голгофе» Родриго  Гарсии.  К премьере спектакля  Гарсии  в Париже  ( Théâtre du Rond-Point, 8-17 декабря)   страсти накалились до предела…

Читайте статью

Париж – Франция

Парижский Осенний фестиваль (Festival d’Automne)
« Onzième », новый опус режиссера Франсуа Танги и его театра Du Radeau.
Театральная фантазия вокруг отрывков из романов Ф.М.Достоевского «Бесы»и «Братья Карамазовы».
Сцена  театра в Женневиллье (Gennevilliers ), до 14 декабря

Читайте статью

Париж – Франция

По сложившейся традиции, премьера «Бури», новой постановки британца Деклана Доннелана с русскими актерами, состоялась в  театре Les Gémeaux ( парижский пригород  Sceaux).
После Парижа,  «Буря» отправится в  турне по Англии (7 – 16 апреля Лондон, Barbican Theatre), а в мае ее увидят на Чеховском фестивале в Москве (25 – 27 мая ). Это и понятно, так как  фестиваль – главный продюсер этой англо-русской «Бури».

Читайте статьюПосле премьеры

Читайте материалы о предыдущих спектаклях Д.Доннеллана в театре Les Gémeaux

Париж – Франция

Парижский Осенний фестиваль (15 сентября-31 декабря)
Аргентинская программа Осеннего фестиваля началась со  спектакля труппы Даниэля Веронезе  из Буэнос-Айреса,  «Дети спят»,  по чеховской  «Чайке». Théâtre de la Bastille.
После Парижа спектакль можно будет увидеть  в Лилле, в Théâtre du Nord,  с 22 по 26 ноября.

 

Читайте статью

В Неаполе в четвертый раз проходит международный  театральный фестиваль, Napoli Teatro Festival,  сменивший в этом году директора,  паневропейскую направленность  и  распавшийся на две части. Первая завершилась 17 июля, вторая пройдет   с  8  сентября по 7 октября.

О  концепции фестиваля, как она представляется  новому художественному руководителю, режиссеру Люко де Фюско.Читайте статью «Фестиваль умер? Да здравствует фестиваль!»

О спектаклях этого переходного года. Читайте статью « В Неаполе театр повсюду, даже под землей и на воде »

 

Париж – Франция

Спектаклем  знаменитого швейцарского режиссера Кристофа Марталера «  ±0  » открылся в театре de La Ville  парижский Осенний фестиваль ( Festival d’Automne).
Такое открытие символично- художественный руководитель театра, Эммануэль Демарси-Мотта с этого года также и директор Осеннего фестиваля. Синоптико-метереологическое название отсылало к главному герою спектакля – острову Гренландия. До 24 сентября

 

Читайте статью

Париж – Франция

«Une flûte enchаntée », Bouffes du Nord
Одна «Волшебная флейта» Питера Брука
Питер Брук  покидает  свой театр, легендарный  парижский Bouffes du Nord, созданный им  36 лет назад, «Волшебной флейтой» Моцарта.

После Парижа, Милана, Лондона, Мадрида, Нью-Йорка спектакль можно будет увидеть:: 8 – 13 ноября 2011 в театре Jean Vilar, Louvain-La-Nouve, Бельгия ; 17 – 22 января 2012 в театре Scène Nationale de Saint- Quentin en Yvelines.

Читайте статью

Париж – Амстердам

 

«Трамвай»по Т.Уильямсу. Режиссер К.Варликовский

В  парижском Одеоне «Трамвай желание»  превратили просто   в «Трамвай». Но прокатиться на нем  уже желает вся Европа.
Премьера состоялась в Одеоне-театре Европы в феврале  2010. После Парижа, Берлина и Люксембурга в прошлом сезоне, в 2011 спектакль можно будет  увидеть:
с 3 по 5 июня в Амстердаме (Holland Festival); с 14 по 18 июня  в Женеве (Comédie de Genève); с 23  25 июня  в Гааге (Koninklijke Schouwburg); 25 ноября – 17 декабря снова Париж, Одеон-театр Европы.

Читайте статью

Периге-Франция

Во французском  городе  Периге (провинция Аквитания) в августе по традиции прошел  международный фестиваль Мимос, 29-ый по счету. Вместе с Лондонским он считается самым известным фестивалем пантомимы в мире. Хотя  сам термин  «пантомима»   звучит  сегодня несколько старомодно. Вот и «Мимос» изменил название и стал фестивалем «Искусств  пластической выразительности и жеста».

 

Читайте статью

Лондон – Париж

Спектакль  « I am the Wind » ( «Я- ветер»), поставленный   Патрисом Шеро этой весной  в Лондоне (Young Vic Theater ) с  английскими актерами, показали в начале июня в Париже, в театре de la Ville в рамках фестиваля «ChantiersEurope».  Вместе с  « Rêve d’automne » он составляет своеобразный диптих по пьесам Йона Фоссе.
С 30 июня по 3 июля  « I am the Wind » можно будет увидеть на Греческом фестивале в Барселоне,
с  8 по  12 июля –  на фестивале в Авиньоне.

Читайте статью

Париж – Франция

Страсти вокруг Одеона –  театра Европы: представление нового сезона
В течение месяца весь интеллектуально-артистический Париж  будоражит. Неожиданное, без объяснений, решение министра культуры Фредерика Миттерана не продолжать на новый срок договор с нынешним художественным руководителем Одеона Оливье Пи  вызвало настоящую бурю. И не потому, что предложенный вместо Пи Люк Бонди ему уступает как режиссер. Возможно, как режиссер Бонди даже интереснее. Но Пи за четыре года своего правления сумел превратить Одеон в настоящий художественный  центр европейского театра, и шире, европейской культуры. И это признают все, даже те, кто четыре года тому назад выступал против его назначения.

Читайте статью

Париж – Франция

« Rêve d’automne », musée du Louvre -Théâtre de la Ville. Главным событием этого  парижского  сезона   стало возвращение в театр Патриса Шеро. «Сон об осени»  Й.Фоссе  был создан для зала Денон в Лувре, где Патрис Шеро – приглашенный артист этого года. После девяти представлений при полном аншлаге спектакль в начале декабря перешел в театр De la Ville, где будет  играться до 25 января 2011.

А также: 1-11 апреля  в Милане,  Piccolo Teatro, 26-29 мая  в Вене , Wiener Festwochen, 6-11 июня  в Марселе ,Théâtre de la Criée

Читайте статью

Париж – Франция

В театре de la Tempête ( Картушри)  в апреле – мае  шел спектакль под интригующим названием «Любовные письма к Сталину» современного испанского драматурга Хуана Майорги. Постановка французского режиссера Жоржа Лавелли.

 

Читайте статью Cмотрите интервью

Париж – Франция

В  Театре de la Ville, Городском театре Парижа,  второй год проводится летний фестиваль «ChantiersEurope», Стройки Европы ( 3 -19 июня).

Читайте статью

Париж – Франция

Théâtre de la Colline .«Danse Delhi». Постановка Галина Стоева. Новую пьесу Ивана Вырыпаева  «Танец Дели» Галин Стоев  поставил в этом году в Париже в театре de la Colline. Абсолютное событие, не пропустить ни в коем случае.

 

Читайте статью

Париж – Франция

В театре Nanterre – Amandiers почти целый месяц гастролировал лионский TNP (Национальный Народный театр)  с «Селестиной» Фернандо де Рохаса и «Дон Жуаном» Тирсо де Молина. Эти  два спектакля из цикла  «Золотой век» в постановке Кристиана Скьяретти, нынешнего руководителя TNP, несомненно,  составят дату в истории современного театра.

После испанского диптиха  Кристиан Скьяретти поставил   другой диптих, на этот раз скандинавский, «Фрекен Жюли» и «Кредиторы» А.Стриндберга ( труппа ТNP).

Смотрите интервью с Кристианом Скьяретти

Париж – -Модена

«Барышни из Вилько» Я.Ивашкевича.  Постановка Алвиса Херманиса. Спектакль  Алвиса Херманиса с итальянскими актерами. Театр  Emilia Romagna Teatro Fondazione (Модена).
В Париже в театре  Chaillot показали маленький шедевр Алвиса Херманиса, «Барышни из Вилько», поставленный в прошлом сезоне в Италии в рамках европейской  театральной программы «Просперо».

Читайте статью – Cмотрите интервью

Париж – Франция

Théâtre Marigny . « До свидания, зонтик». Постановка Джеймса Тьерре. В Париже вновь гастролирует театр Джеймса Тьерре с сюрреалистической фантазией «До  свидания зонтик»,   соединившей  театр, цирк и танец.

Читайте статью

Берлин-Париж

Шекспир « Отелло». Постановка Т.Остермайера .В Париже в Со (театр les Gémeaux)  показали спектакль  Томаса Остермайера «Отелло». Он был поставлен этим летом для греческого фестиваля в Эпидавре, а затем перенесен на сцену берлинского «Shaubünhne»(Шаубюне).

Читайте статью

Париж – Франция

Odéon-Théâtre de L’Europe. « La Fin (Koniec) », режиссер К.Варликовский. Самая ожидаемая в Париже премьера начала февраля –новый спектакль Кшиштофа Варликовского «Конец»  на сцене Одеона-театра Европы.

 

Читайте статью

Париж – Франция

« Трамвай желание» Т.Уильямса. Постановка  Ли Бруера. Comédie Française, зал Ришелье.
Впервые за более чем трехвековую историю Comédie Française (Комеди Франсез) в репертуар театра входит пьеса американского автора.

 

Читайте статью

Париж – Франция

В театре Nanterre – Amandiers  почти целый месяц гастролировал лионский TNP (Национальный Народный театр)  с «Селестиной» Фернандо де Рохаса и «Дон Жуаном» Тирсо де Молина. Эти  два спектакля из цикла  «Золотой век» в постановке Кристиана Скьяретти, нынешнего руководителя TNP, несомненно,  составят дату в истории современного театра. Тем более, что испанская пьеса вообще редкий гость на французской сцене.

Читайте статью

Париж – Франция

Odéon-Théâtre de l’Europe. Адажио ( Миттеран, тайна и смерть). Пьеса и постановка Оливье Пи. Очень занятная мысль пришла в голову  Оливье Пи, драматургу, режиссеру, директору Одеона-театра Европы – сочинить спектакль о  Франсуа Миттеране, в котором почивший французский президент представлен  в трагическом ореоле шекспировского размаха.

Читайте статью

Париж – Франция

« Обычный день» Bouffes Parisiens.  Ален Делон вместе с дочерью Анушкой  играет в пьесе «Обычный день», которую по его заказу написал  Эрик Ассус , известный сценарист и  автор доброго десятка пьес для театра «бульваров».

Читайте статью

Париж – Франция

«Harper Regan»  Саймона Стивенса.  Режиссер Лукас Хемлеб. – То, что в Лондоне  RoyalCourt (Роял Корт), в Париже  с недавнего времени –  театр Du Rond Point.  Цитадель современной драматургии.
Логично, что именно здесь Лукас Хемлеб, немецкий режиссер, давно  работающий во Франции,   показывает пьесу  Саймона Стивенса «Харпер Рейган». Одно из последний драматургических открытий, дошедших до континента из-за Ла-Манша

Читайте статью – .Смотрите интервью с Саймоном Стивенсом.

Париж – Франция

В Эфемерном театре Comédie Française «Соломенную шляпку» Э.Лабиша играют как музыкальную комедию в стиле 60-70 годов. Режиссер Джорджио Барберио Корсетти.

 

Читайте статью

Париж

«Три сестры» Деклана Доннеллана в Sceaux в театре Les Gémeaux.

 

Париж

«Двенадцататая ночь» Деклана Доннеллана в Sceaux в театре Les Gémeaux.

 

Читайте  статью

Цюрих – Париж

Алвис Херманис (1965), главный режиссер Нового рижского театра, сегодня один из самых ярких режиссеров постсоветского пространства, да и  Европы тоже. Поэтому его приглашают на постановки в лучшие европейские театры, а  его  спектакли- желанные гости на  фестивалях. В этом году во второй раз  международный  фестиваль художественных театров «Standart idéal» в парижском пригороде  Бобиньи открывается  спектаклем Херманиса «Väter», поставленном в  цюрихском национальном театре «Schauspielhaus»   (MC93 Bobigny, 30 -31 января 2011).

Читайте  статью

Лондон – Париж

«Shun-Kin», театр Complicite – Лондон, в помещении Barbican Theatre – Париж , Théâtre de la Ville.
Событием в Лондоне и Париже стала постановка знаменитого британского режиссера Саймона  МакБерни  по  культовому роману  японца  Юнихиро Танизаки   «Шун-Кин».

 

Читайте статью

Париж – Франция

Одно из самых интересных событий парижской театральной осени и « Осеннего фестиваля » – «Вишневый сад» Чехова в постановке Жюли Брошен на сцене Одеона-театра Европы. Спектакль Страсбургского национального театра, которым второй сезон руководит Брошен.

 

Читайте статью

Неаполь Италия

Международный театральный фестиваль в Неаполе прошел в этом году под знаком Достоевского. Napoli Teatro Festival- фестиваль молодой, он проводится всего в третий раз. 20 городов Италии боролись за право на его основание, но к финишу вышли только Венеция и Неаполь. В итоге победил Неаполь- северному городу-музею предпочли более живой, динамичный город юга.

Cмотрите видео Читайте статью