РЕЦЕНЗИЯ

«Федра» как греза – Сенека в Париже осенью 2023

/ Екатерина Богопольская

12-22 октября 2023 –  Théâtre de l’Athénée-Louis Jouvet, Paris; 9 ноября – Théâtre Edwige Feuillère,Vesoul; 28 ноября -Théâtre de St-Malo

В театре l’Athénée играют « Федру », не Расина, Сенеки: постановка Жоржа Лаводана/Georges Lavaudant неожиданно сближает античную трагедию о пагубном влечении царицы к пасынку своему, Ипполиту, с поэмой- не той, страстной цветаевской исповедью, что сразу приходит на ум русскому читателю, но скупой и строгой минималистской поэзией японского театра. Из долгого путешествия в Киото Лаводан привез эту грезу – о театре Но — о театре неподвижности, театре-ритуале. Текст трагедии (в современном переводе Frédéric Boyer) сокращен до партий основных действующих лиц. Вместо хора между сценами текст прочитываемый -субтитры и проговариваемый – закадровый голос. Пустая сцена, почти абстрактная декорация: только световой фон от серого через голубой до исступлённо синего в финале. И гигантские тени словно нависают над сценой — все играется в присутствии нам незримой давящей силы, Богов или демонов. Читать дальше →

Эдельвейс, цветок зла: в Одеоне возвращаются к периоду французского фашизма

/ Екатерина Богопольская

21 сентября-22 октября 2023 – Odéon-Théâtre de l’Europe/Festival d’Automne;28 февраля-5 марта 2024 -Théâtre Garonne, Toulouse

Сильвен Крезво/Sylvain Creuzevault, известный как своими постановками  по Достоевскому, так и резонансными политическими спектаклями,  выпустил новый опус о французском фашизме, «Edelweiss(France fascisme) ». Можно ли сегодня говорить о фашизме в форме карнавального глумления? Крезво  попробовал: собрал в бурлескном эстрадном обозрения фигуры самых знаковых представителей французской интеллектуальной и политической элиты 30х-40х,  Люсьен Ребате, Робер Бразильяк, Луи Фердинанд Селин, Пьер Лаваль и другие, тех, кто в период немецкой оккупации стали коллаборантами по выбору души и примкнули к фашизму.

Читать дальше →

  , , ,

Против всех войн на земле -« Лоэнгрин » в Парижской Опере от Серебренникова

/ Екатерина Богопольская

23 сентября -27 октября 2023 –Opéra Bastille; с 1 ноября 2023 спектакль будет доступен на сайте MEDICI.TV

Кирилл Серебренников сделал яростный спектакль против войны, перевернув с ног на голову пангерманский пафос оперы Вагнера «Лоэнгрин»: прославление героя, ведущего германцев на священную войну, оборачивается мрачным макабрическим свидетельством. Ничего героического — в центре спектакля не светлый рыцарь, но черная масса дворцовой охраны Брабанта и везде солдаты – покалеченные, раненные, просто трупы в пластиковых мешках. Потрясающий пафос партитуры Вагнера, с ее грандиозными хоровыми партиями ( изумительные хоры Парижской Оперы) теперь работает как мощный вселенский крик против ужасов войны вообще, без отсылок к какой-то одной конкретной. (Как заметил рецензент газеты Libération, в новом опусе Серебренникова трагическими жертвами становятся все протагонисты конфликта). Читать дальше →

« Что останется от меня/ На землях Польши, где я умру » -рассказ о депортации греческих евреев в форме песенного сказания

/ Екатерина Богопольская

9-30 сентября 2023 –Théâtre du Soleil,Cartoucherie

В Théâtre du Soleil до конца сентября играют «Это было в субботу», удивительный спектакль, поставленвый  французским режиссером Ирен Бонно/Irène Bonnaud в Афинах.  В субботу, в шаббат 25 марта 1944 года была депортирована в концлагерь вся еврейская община греческого города Янины, почти все погибли, а с ними вместе культура и язык романиотов, живших здесь 2 тысячи лет.  На белом квадрате в скупо освещенном пространстве расставлены фигурки, отбрасывающие тени. Маленькие реалистичные глиняные фигурки жителей Янины, мужчин, женщин, детей.  Тихое, скорбное присутствие. «На сцене также, как в реальности, те, кто уже не смогут свидетельсвовать, потому что были убиты и не вернулись из лагерей, присутствуют через фигурки, выполненные скульптором Клио Макрисом/ Clio Makris. Мертвые среди нас, и своим немым присутствием,сопротивляются забвению и лжи». Голос всех умерших — это невероятная греческая актриса Фотини Бану/Fotini Banou, сказительница и певица. Спектакль на греческом, с французскими субтитрами. Читать дальше →

44-й фестиваль Россини в Пезаро

/ Лариса Докторова

11 -23 августа 2023 –Pesaro, Italie

Лето- время фестивалей, в том числе и оперных. В Европе одним из самых интересных является оперный фестиваль Россини. Он проходит ежегодно на родине композитора в приморском городе Пезаро. По традиции даются три оперы: две новыe постановки -в этом году «Эдуардо и Кристина»  и «Аделаида Бургундская»,  а третья может быть возвращением спектакля прошлых лет, на этом фестивале «Аврилиан в Пальмире» (2014) . Помимо этого, публика наслаждается сольными концертами вокальной музыки, выступлениями Россиниевской академии «Альберто Зедда», симфоническими концертами и ежегодным исполнением оперы Россини «Путешествие в Реймс», поставленной в 2001 году. Эта опера стала школой для молодых певцов. Практически все нынешние участники фестиваля ранее появлялись в этом произведении Россини. Подавляющее большинство участников фестиваля –итальянцы, как музыканты, так и вокалисты. Для оперных постановок привлекаются известные режиссеры и дирижеры. Но самым главным отличием этого фестиваля от всех других является бельканто. Пезаро- Мекка для поклонников бельканто, а королем бельканто является итальянский композитор Джоаккино Россини (1792-1868).  Фестиваль 2023 года собрал за 12 дней 15000 зрителей. В каждой постановке участвовали русские вокалисты: Ольга Перетятько, Дмитрий Корчак, Алексей Татаринцев, Григорий Шкарупа, Лейла Аламанова. Вся оперная программа Пезаро будет доступна в сентябре на канале mezzo.tv Читать дальше →

  , , ,

Место встречи изменить нельзя- новый сезон Théâtre de la Ville начинается на городской площади

/ Екатерина Богопольская

4 уикенда et одно 24-часовое бдение   – 9 сентября -15 октября 2023

После семилетнего ремонта Парижский Городской театр откроется в сентября этого года, возвратив себе  историческое имя Сары Бернар/Theatre de la Ville -Théâtre Sarah Bernhardt (1844-1923) (см.материал о выс тавке в Petit Palais, также приуроченный  к столетию со дня смерти великой актрисы). В честь открытия Place du Châtelet будет превращена в Площадь театров, где возникнет эфемерный Фестиваль Площади, призванный превратить каждого прохожего в зрителя и театрала: толпа станет публикой, артист сольется с толпой, а театр вновь выйдет на городскую площадь. Каждый уикенд c 9 сентября по 15 октября,  Festival de la Place/Площадной фестиваль : танец, концерты, перформансы с участием любителей и публики. Все представления бесплатные. Читать дальше →

 

Плачьте свободно, это же опера! « Ромео и Джульетта » от Тома Жолли

/ Екатерина Богопольская

17 июня -15 июля 2023 –Opéra Bastille 

Прямая трансляция из оперы Бастилия 26 июня будет доступна до 27/01/2024

Спустя 7 лет после « Гелиогабала »/ Eliogabalo Франческо Кавалли ( 2016, см. интервью)  Тома Жолли/Thomas Jolly вернулся в парижскую Оперу на постановку  «Ромео и Джульетты» Шарля Гуно. Очень красиво, зрелищно и стильно, но очень далеко от того концептуального режиссерского театра, к которому мы привыкли в опере за последние десятилетия. Жолли откровенно возвращается к большому стилю французской оперы 19 века (« Ромео  и Джульетта » написаны в 1867 году ) и к традиционности в  трактовке- «никакого нового прочтения, просто прочтение. Я искал только возможность вызвать у зрителя сильные эмоции, плачьте свободно. Это же опера! », – обявляет режиссер. « Ромео и Джульетта » здесь это фантастическая сказка с жестоким финалом, какие любил неаполитанец Джамбаттисто Базиле. Читать дальше →

  , , , , ,

Причудливые eреси пани Янины- спектакль Саймона Mакберни в Одеоне

/ Екатерина Богопольская

7-18 июня 2023 –Odéon-Théâtre de l’Europe

В парижском Одеоне играют спектакль  знаменитого британского режиссера Саймона МакБерни/ Simon McBurney (театр Complicité) по роману польской писательницы и нобелевской лауреатки  Ольги Токарчук/Olga Tokarczuk, «Веди свой плуг по костям мертвецов»/Drive Your Plow Over the Bones of the Dead/. «Когда я читаю книги Ольги, я чувствую себя дома », -говорит МакБерни. Роман Токарчук (2009) -экологическая притча, нанизанная на детективный сюжет, и рассказанная с юмором, иногда  даже висельным. Спектакль строится вокруг фигуры рассказчицы и главной героини романа Янины, живущей в польской деревушке на границе с Чехией — эта 65-летняя чудачка, анархистка, из поколения хиппи, теперь решившая единолично вправить свихнувшийся век со всей не утраченной энергией молодости. Такая феминистская утопия. Читать дальше →

  , ,

Феномен Жюстин Трие -Пальма для « Anatomie d’une chute » и другие награды фестиваля

/ Екатерина Богопольская

16-27 мая 2023 – Festival de Cannes

Объявлен Пальмарес 76го Каннского фестиваля. Вопреки прогнозам, жюри под председательством Рубена Эстлунда присудило Золотую Пальмовую ветвь француженке Жюстин Трие/Justine Triet – «Анатомия падения» ее четвертый фильм, и вторая работа, которая участвует в главном конкурсе после Sybil (Соблазн), 2019. (Другие ее картины: Виктория»/Неделя Кинокритики, 2016, и « La Bataille de Solférino », 2013).  Как эта минималистская, достаточно традиционная по стилю хроника распада семейных отношений могла получить Пальму? Когда рядом был такого мощного воздействия фильм, как «Зона интересов» Джонатана Глейзера, который и был фаворитом интернациональной критики – он получил вторую по значимости премию, Grand Prix? Или фестиваль, заявленный с самого начала как феминистский прорыв, должен был короновать режиссерку? Интрига осложняется тем, что в обеих картинах главную роль сыграла немецкая актриса Сандра Хюллер (она сразу ярко отметилась в Каннах после фильма «Тони Эрдманн» Марен Аде в 2016). Попробуем разобраться. Читать дальше →

  , ,

Осторожно, шедевр: картина Джонатана Глейзера, эта непереносимая ноша зла

/ Ekaterina Bogopolskaia

16 -27 мая 2023 -Festival de Cannes

«Зона интересов» британца Джонатана Глейзера- грандиозный фильм, после которого выходишь в состоянии полного шока. «Зоной интересов» нацисты называли территорию лагеря смерти Освенцим. Глейзер показывает Холокост так, как мы никогда, наверное, не видели, – со стороны « палачей ». И в форме экспериментального, авторского кинематографа. Читать дальше →

Ритуал для наслаждения – «Passion de Dodin Bouffant»

/ Екатерина Богопольская

16 -27 мая 2023 –Festival de Cannes

В главной Каннской программе этого года ничто не отсылало к эпохальным потрясениям нашего времени, ковид и война остались за кадром, в кадре – исключительно жизнь, часто интимная, отдельного человека. Даже об Освенциме Джонатан Глейзер/ Jonathan Glazer в « Зоне интересов » рассказывает через историю коменданта Хёсса и его семьи. Многие фильмы подобраны, как парные по тематике: король французский и его фаворитка в «Жанне дю Барри» Майвен, Король английский и его королева Катрин Пар в «Игре королевы» бразильца Карима Айнуза/ Karim Aïnouz , страсть между зрелой женщиной и подростком ( наконец-то бунт против политкорректности)  в фильме американца Тодда Хейнсаd/Todd Haynes « May decembre » и француженки Катрин Брейа/ Catherine Breillаt в «Последнем лете», тема распада семейной пары, заканчивающаяся насилием, – у Валерия Донзелли/Valérie Donzelli «Любовь и леса» /Cannes premières / и «Анатомия падения»Жюстин Трие/Justine Triet, тема еды как метафора философии жизни у австрийки Джессики Хауснер/Jessica Hausner в «Клубе Зеро» и в «Страсти Додена Буффана» /«Passion de Dodin Bouffant» француза вьетнамского происхождения Чан Ань Хунгa/ Tran Anh Hung.  Фильм Хунга -мой главный фаворит этого конкурса, с него и начнем. Читать дальше →

  , , , ,

« Гедда Габлер » как материал для метатеатра

/ Екатерина Богопольская

12 мая – 9 июня 2023  -Odéon-Théâtre de l’Europe/Ateliers Berthier; 6-7 февраля 2024 – Teatros del Canal, Madrid; 6-7 сентября 2024 – Croatian National Theatre, Zagreb

В Одеоне театральная компания из Льежа играет «Гедду» – сногсшибательную современную фантазию по ибсеновской «Гедде Габлер» .  Постановка француженки, живущей в Бельгии,  Aurore Fattier /Орор Фатье. Вариацию по пьесе Ибсена написал ее постоянный соавтор Себастьен Монфe/Sébastien Monfè. Их  «Гедда Габлер» – это процесс театрального творчества, взятый изнутри: из каких бездн, из какого страстного переживания/ напряжения рождается произведение искусства. Читать дальше →

« Dante projeсt » в Опере Гарнье: три знаменитых британца и тотальное произведение современного искусства

/ Екатерина Богопольская

3 -31 мая 2023 –Opéra Garnier

Хореограф  Уэйн Макгрегор/ Wayne McGregor, визуальная художница  Тасита Дин /Tacita Dean и композитор Томас Адес/Thomas Adès создали завораживающий балет по «Божественной комедии» Данте, в котором партитура музыкальная хореографическая и визуальная составляют единую материю. Премьерa « Dante projeсt » состоялась в Королевском балете Лондона в 2021 году, в этом сезоне его поставили с балетной труппой Парижской оперы. В Париже за режиссерским пультом- сам маэстро Томас Адес. Читать дальше →

  , , , , , , ,

Клаус Гут отправил героев «Богемы» в космическую одиссею

/ Екатерина Богопольская

2 мая -4 июня 2023 – Opéra Bastille

Парижская Опера возобновляет « Богему » Пуччини в постановке немецкого режиссера Клауса Гута/Klaus Guth. Когда занавес поднимается, зрителя ожидает некоторый шок: вместо святая-святых парижской мансарды первого акта «Богемы» (1895), мы оказываемся внутри космического корабля. Гут поместил действие на борт орбитальной станции 21 века, где случилась гигантская авария. Четыре астронавта, оставшиеся наедине с космосом, и есть протагонисты оперы Пуччини, Рудольф, Коллен, Марсель и Шонар.  Новый состав : Рудольфо- американский тенор Joshua Guerrero, Мими – американское  сопрано Ailyn Pérez , Мюзетта – словацкое сопрано  Slávka Zámecniková. Оркестр под управлением итальянского дирижера Микеле Мариотти/ Michele Mariotti  См. рецензию с премьеры (2017)

  , , ,